我叫人把你的房间打扫了并通了风。
还讨论了风梯度的气动力效应。
The aerodynamic effects of the wind gradient are discussed in detail.
“这趟买卖失了风”，托比低声说。
如果你感染了风优化，你应该知道你在战斗。
If you're infected with Wind Optimizer, you should know what you're fighting.
本文研究了风振下天线反射面精度的动力可靠性问题。
In this paper, the dynamic reliability of antenna reflector accuracy under wind vibration is studied.
如果你把秘密告诉了风，就不要怪风将秘密泄露给了树！
If you reveal your secrets to wind. you should not blame the wind for revealing them to the trees.
这样就允许了风的流通，并且能够让客人观赏到美丽的景色。
This allows the breeze to flow through, while also offering customers views right - a feature that Archihood WXY felt was very important.
本文通过击实试验，确定了风积沙的最佳含水量和最大干密度。
In the paper, through the compaction test, the optimum moisture content and maximal dry density of aeolian sand are determined.
根据常规火电机组的边际发电成本曲线，分析了风电价值的构成。
According to the marginal generation cost of conventional generators the constitution of wind power value is analyzed.
妈妈好像看透了我的心思，她又告诉我因为其它纸太厚了风托不起来。
Mom seemed to see through my mind, she told me that the other papers too thick wind prop it up.
到22岁时写出第一组文学意义上的诗歌，我写了夏天的雨，可我忽视了风。
At age of 22 having composed the first series of poem in definition of literature, I had written the summer rain, yet I had ignored the wind.
实验中较好地满足了相似准则，重现了风区现场实测所获得的大气边界层风特性。
The test reproduced the wind characteristics observed by on-site measurement and satisfied well the similarity criteria.
文章基于210国道沙区筑路的实践，介绍了风积沙的特征和湿压实法施工工艺。
Based on the practice of building the road in the sand area of national road 210, this paper introduced the feature of aeolian accumulation sand and the construction craft of waterish impaction style.
本文从环境研究工作的实际情况出发，阐述了风脉动数据采集系统的自动控制及应用。
Based on the practical condition of environmental research work, this paper expounds the automatic control and application of the data collecting system for wind fluctuation.
研究了风栅铝片三轴铣削加工中装夹方法、刀具选择、走刀规划以及切削参数确定方法；
The clamping means, cutter selection, tool path planning and cutting parameters determination using three-axis machine for aluminum windshield pieces were studied.
对风道式户用空调机组的风系统进行了测试，分析了风系统存在的问题，并提出了改进措施。
Through testing an air system of household ducted split air conditioner, analyzes the problems existing in the air system, and provides some improvements.
介绍了风井噪声的特点、降噪前风井的噪声状况、降噪的目标和要求以及主要噪声源噪声控制。
This paper introduces the features of air shaft noise, the condition of air shaft noise before reduction noise, the goal and requirement of reduction noise and main noise sources control.
被盗的砖块用于建造房屋、农业或者作为纪念品卖给游客——加剧了风、雨和沙尘造成的自然侵蚀。
Bricks have been stolen to build houses, for agriculture or to sell as souvenirs to tourists — exacerbating the natural erosion wrought by wind, rain and sandstorms.
被盗的砖块用于建造房屋、农业或者作为纪念品卖给游客——加剧了风、雨和沙尘造成的自然侵蚀。
Bricks shave been stolen to build houses, for agriculture or to sell as souvenirs to tourists — exacerbating the natural erosion wrought by wind, rain and sandstorms.
2005年8月18日在美国威斯康星州，闪电奔向在密歇根湖的风点灯塔，就像风暴袭击了风点。
Lightning streaks toward the Wind Point Lighthouse on Lake Michigan as severe storms hit Wind Point, Wis. , on Aug. 18, 2005.
计算中采用的风电场数学模型考虑了风电机组的叶片、轮毂、齿轮箱和连轴器以及异步发电机的特性。
The mathematical model of wind turbine applied in the calculation takes account of characteristics of the blades, hub, gearbox, shaft and asynchronous generator.
利用丸粒化玉米种子干燥试验装置，研究了风温、风速、加热时间对丸粒化玉米种子干燥速率的影响。
The effects of temperature, velocity and time of heating on the rate of drying pelleted corn seeds were tested by means of the drying tester.
防风林阻止了风把土壤吹走，也能保护庄稼免受风的破坏。所以防风林对于生长中的像麦类这样的谷物很重要。
Windbreaks stop the wind from blowing soil away. They also keep the wind from destroying or damaging crops. They are very important for growing grains, such as wheat.
本文概述了风载荷对阵列天线外形设计的影响，比较了几种天线外形设计在风洞试验中的数据，并讨论了其实际应用。
This paper considers the effect of wind on the design of antenna structure. The results of wind tunnel test on different antenna configurations and their applications are also discussed.
在详细分析偏航控制系统控制要求的基础上，采用单片机89c51作为主控单元，设计了风电机组的偏航控制系统。
On the basis of analyzing the control process completely, the thesis designs yaw control system for WTGs using 89c51 single-chip computer as a main control unit.
风电机组的数学模型主要包括风轮机模型、传动机构模型和异步发电机模型，仿真分析了风电机组对于风速四种分量的响应。
Wind generator model includes wind turbine model, transferring structure model and asynchronous generator model. Response of wind generators to four kinds of wind speed is simulated and analyzed.
采用快速傅立叶变换法（FFT）编制了风荷载模拟程序，实现了随机风场的计算机仿真，仿真得到了16维脉动风荷载时程样本。
Using FFT to workout a wind load simulation program. The computer simulation of the stochastic wind field is achieved. The 16-dimensional random process is got.
提出了一种模糊控制规则实时校正算法，并以散热器实验台热工系统为被控对象，研究了风循环系统送风温度的规则自校正模糊控制过程。
Taking the thermodynamic system of radiator testing stand as a controlled object, studies the fuzzy control process of rule self-tuning for supply air temperature in air circulation systems.
他摇摇晃晃地走上讲台，调好麦克风，咳嗽了几声，接着脑子就一片空白。
Unsteadily he mounted the podium, adjusted the microphone, coughed, and went completely blank.
他摇摇晃晃地走上讲台，调好麦克风，咳嗽了几声，接着脑子就一片空白。
Unsteadily he mounted the podium, adjusted the microphone, coughed, and went completely blank.
应用推荐