除了了解过去，历史教学可以帮助学生独立思考。
In addition to learning about the past, history teaching can help students to think for themselves.
杰奎琳·吉尔：了解过去通常是预知未来的关键。
Jacquelyn Gill: understanding the past is often the key to understanding the future.
态度让我们了解过去，把握现在，创造未来。
Gratitude makes sense of our past, brings peace for today, and creates a vision for tomorrow.
“这只不过是了解过去的一个途径，并且重新审视历史”她说。
"It is all part of understanding a lost world, rediscovering something that is gone," she said.
她相信，只有充分了解过去，才能更好地把握当下。
She believes that mastering the present is based on a good understanding of the past.
正是好奇心，而非猜疑，诱使许多老年用户在互联网上了解过去。
It's curiosity, not suspicion, that entices many older users to learn about the past on the Internet.
我总是着迷于老照片，因为我喜欢了解过去的一切是怎样的面貌。
I've always been fascinated by old photos because I like to see how everything was in the past.
左五楼和六楼上，你能了解过去的医学是什么样子的。
On the fourth and fifth floors, you can learn about what medicine was like in the past.
学习历史是为了了解过去、借鉴经验，可千万不能泥古不化啊！
We learn history to know the past and use it for reference, but we should never learn it without understanding.
了解过去如何继续影响现在的关系，使我们能接受爱情的潮汐。
Understanding how our past continues to affect our relationships frees us to accept the ebb and flow of love. We begin to trust love and its healing process.
谷歌年度热搜词汇可以让我们迅速了解过去一年中人们的搜索热点。
Google's annual list of its most popular search terms give us a snapshot of what people have been most curious about over the past year.
历史只教会了我们一件事：了解过去无助于人们今天做出重要的决定。
History teaches us only one thing: knowing about the past cannot help people to make important decisions today.
小丘吉尔还引用了祖父的一句话：“只有了解过去，才能知晓未来的路该如何走。”
It is only by knowing where you're coming from that you can have any hope of knowing where you're going, "Churchill quoted his grandfather as having said."
从这些优秀的文学作品中，人们可以了解过去的生活和老一辈人的梦想。
From these excellent literary work, people might understand the life of the old days and the dream of the old people.
为了解过去，圆切线社员还走访了三位长辈-韩山元、英培安和许黛安。
Tangent also interviewed three elders: Mr Han Tan Juan, Mr Yeng Pway Ngon , and Professor Koh Tai Ann.
我很喜欢历史，对中国历史有一些研究，我认为了解过去，才能掌握未来。
In my view, only through a good understanding of the past, can we master the future.
历史能教会我们一件事情，那就是，了解过去无助于人们在今天作出重要的决定。
History teaches us only one thing: knowing about the past cannot help people to make important decisions today.
他用一个可充气的包来运送石笋，对这些石笋的研究可以了解过去的气候是如何剧烈变化的。
An inflatable lift bag brings a stalagmite to the surface to be studied for evidence of abrupt climate changes in the past.
在反思中可以了解过去，以便更好地以过去的经验来控制现在的行为并预知未来。
By introspection one can know the past in order to control his present behavior and predict the future.
例如，如果我们只希望了解过去一周的银行帐户交易，则子聚合数据值对象应该使用日期筛选。
For example, if we only want to see the past week's bank account transitions, the child aggregate data value object would have a filter for the date.
了解过去的自己以及预期的自己与了解现在的自己，对研究自我认知来说是同等重要的。
Knowing who we were and who we will be are as important to self-knowledge as knowing who we are in the present.
了解过去未解决的感觉会定期出现后，我们就更容易了解为何这么轻易就被配偶伤害了。
By understanding how past unresolved feelings periodically surface, it is easy to understand why we can become so easily hurt by our partners.
对于那些在年轮史书中寻找线索来了解过去发生了什么的人来说，所有这些都是一个警示。
All of which is a caution to those who read the Book of Tree Rings for clues to what happened in the past.
通过了解过去，我们才得以诠释我们自己的时代，才能识破当今的偏见、认识人类的本性。
By learning about the past we are able to interpret our own times. We are able to recognize modern prejudices and the nature of humanity.
了解过去的感觉如何出现，使我们更了解配偶为何会有莫名的反应，这是他们治疗的过程。
Understanding how the feelings of the past come up gives us a greater understanding of why our partners react the way they do. It is part of their healing process.
大多数人不了解过去的一百年，或者说20 - 30年是人类历史上一个非常特殊的时代。
Therefore most people don't understand that the last 100 years has been an extraordinary period in history and even more so the last 20-30 years.
大多数人不了解过去的一百年，或者说20 - 30年是人类历史上一个非常特殊的时代。
Therefore most people don't understand that the last 100 years has been an extraordinary period in history and even more so the last 20-30 years.
应用推荐