第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
他不停地追问证人所了解的信息。
但雇主从社交网络上了解的信息并不总是这么消极。
Information found on social networking profiles was not always a negative factor in finding a job.
这是因为他们没有耐心地搜集应该了解的信息。
Many times, this occurs because they haven’t bothered to gather the information they need.
根据我们从各方了解的信息来看，这种情况已不复存在。
According sources we've talked to, that's not the case anymore.
只要读每段的第一句话，你就能够判断出该段有没有你想了解的信息了。
By reading only the first sentence, you can determine if the paragraph has information you need to know.
只要阅读第一句话你就能判断这段话是否有你需要了解的信息。
By reading only the first sentence, you can determine if the paragraph has information you need to know.
这并不否定插件的可用性，只是向人们传播了应该了解的信息。
It does not negate the usability of the plugin, it just gives people information they need to know.
程序集为公共语言运行时提供了它在类型实现方面需要了解的信息。
Assemblies provide the common language runtime with the information it needs to be aware of type implementations.
然而这是社会知道却没有真正了解的信息，也就是说，由于缺乏公共来源，我们不能利用这些信息。
But it's something society knows without society really knowing it, which is to say there's no public source where you can take advantage of it.
此外，还建议在SOAP错误中仅返回客户端必须了解的信息，以将信息泄露风险降至最低。
It is also recommended that only that information a client must know is returned in a SOAP fault to minimize information disclosure.
理查兹说，你通过共同的朋友向某个人发去一封电子邮件，简单描述你想要了解的信息和你的联系方式。
Richards recommends that you ask the mutual friend to send an email to the person you're trying to reach with a brief description of your intentions and your contact information.
第三种事情是那些你需要或者想要在那天了解的信息—这些事件对你来说是有意义的，但是它们有开始日期或者是截止日期。
The third type of entry on your calendar should be any information that you might need or want to be aware of on that day-notices of events taking place that might be meaningful, due dates or start.
语音邮件会占用你几分钟的时间（如果你还得回复的话则会占用更多的时间）来交流本来用电子邮件几秒钟就能了解的信息。
A voice-mail message consumes minutes of your time (more if you have to replay) to communicate information you could absorb from an email in seconds.
经理人、股东以及借款人对于实物资产或者金融资产的价值所了解的信息都是不同的，而披露全部信息则可能需要很多年的时间。
Managers, shareholders, and lenders may all have different informationabout the value of a real or financial asset, and it may be many years beforeall the information is revealed.
"相反，在高密度情况下饲养的鱼类可能会了解到，同种物种应被视为竞争者，而不是适应性信息的潜在来源。
Instead, fish reared in high-density situations may learn that conspecifics are to be viewed as competitors, rather than as potential sources of adaptive information.
无论标签上写的是“非转基因”还是“无糖”，又或者是“零碳水化合物”，消费者对于了解更多与食品成分相关的信息有了越来越多的需求。
Whether the labels say 'non-GMO' or 'no sugar', or 'zero carbohydrates', consumers are increasingly demanding more information about what's in their food.
在生成完整的同义词库作为信息体系结构的一部分之前，请确保了解预期受众的搜索需要。
Before generating a full thesaurus as part of your information architecture, be sure you understand your intended audience's search needs.
请和我一起收听最新的播客，了解更多有关这些步骤的信息。
Listen to the new podcast with me to find out more about each of these steps.
其他古代文明当然也了解风筝的用途；早在公元前1250年，中国人就用它们传递信息，向敌人投掷燃烧的碎片。
Other ancient civilisations certainly knew about kites; as early as 1250 BC, the Chinese were using them to deliver messages and dump flaming debris on their foes.
与乘火车或飞机旅行相比，你不仅能了解到更多关于一个国家的信息，而且还能感受到那晚在哪里结束的那种兴奋。
Not only did you find out much more about a country than when traveling by train or plane, but there was that element of excitement about where you would finish up that night.
如果我想了解更多关于毛利语课程的信息，我应该找谁？
Who do I talk to if I want to find out some more about the Maori language classes?
我们用以了解人群的很多信息来源都存在偏见，比如媒体呈现不同人群的方式存在偏差。
A lot of the information we get about human groups is through biased sources like how they're represented in the media.
不过，各个年龄段的学生都可以通过参观当地的献血中心来了解更多有关献血过程的信息。
Students of all ages, though, can learn more about the donation process by visiting a local blood donation center.
随着新冠肺炎疫情在中国爆发，你们中的很多人可能想了解更多有关病毒的信息。
With the COVID-19 epidemic hitting China, many of you might want to know more about the virus.
阅读是有趣的！你也可以分析文本，从文本中学到更多，了解更多关于文本的信息。
Reading is fun! You can also analyze texts to learn more from the texts and about the texts.
从第二段我们可以了解“知识付费”产业的什么信息？
What can we learn about "pay-for-knowledge" industry from Paragraph 2?
要了解最新信息，请访问我们的网站worldbookday.com！
For up-to-date information, visit our website worldbookday.com!
从第二段我们能了解到关于拉·戈梅拉的什么信息？
从第二段我们能了解到关于拉·戈梅拉的什么信息？
应用推荐