但我因为想了解故事，所以就用词典来查单词。
But because I wanted to understand the story, I looked up the words in a dictionary.
他既然没有看过，我们不能指望他了解故事内容。
We can't expect him to know the story seeing that he hasn't read it.
第二个卡片是为了我们了解故事之后作出不可避免的修改而准备的。
The second one is a placeholder for the inevitable changes to the story after we see it.
我想要的只是一段摘要可以了解故事，而不是完整版故事。
All I want is a paragraph summary to understand the story, not the whole story itself.
这个部分是希望提供听者足够的细节，以便他们了解故事的源头。
The idea here is to provide the listener with enough detail so they understand where you're starting from.
写作过程中最享受的便是：不是很难写，又能了解故事中所涉及的人物。
Writing the story isn't that difficult, and getting to know the people involved is one of the most enjoyable parts of the process.
不过这两部电影我们都完成了，而人们兴奋地期待EP3，想了解故事剩余的部分。
But we got through both of those films, and people were excited for Episode III to see the rest of the story.
所有人都知道这一切只是从那一抔土的故事开始的，但没有谁能真正的了解故事将会在哪里结束。
It may have all begun with a fistful of dirt, but nobody really knows where it might end.
“你漏掉了一点。”简打断道，她现在比她母亲更了解这个故事。
"You have missed a bit," interrupts Jane, who now knows the story better than her mother.
一个大约公元前1080年有关文阿门的埃及故事，提供了一个了解他们贸易活动的规模的机会。
An Egyptian narrative of about 1080 BC, the Story of Wen-Amen, provides an insight into the scale of their trading activity.
导游告诉我们，这座建筑的背后有一个远近闻名的爱情故事，所有的印度人都在学校里了解过这故事。
The guide told us there is a famous love story behind this building that all Indians learn in school.
作家乔纳·莱勒建议，若想要了解一个有关创造力的动人故事，可以了解一下一款名为Swiffer的清洁产品以及它是如何产生的。
For a fascinating tale about creativity, look at a cleaning product called the Swiffer and how it came about, urges writer Jonah Lehrer.
虽然书翻得很慢，但我大致了解了这个故事的梗意，这只狗和我一样，与家人失散，最终找到了回家的路。
Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
这本书少了一页，所以我无法了解整个故事。
One page of the book is missing, so I can't learn the whole story.
很快他就了解到他的故事。
我们可以从这个故事了解到什么？
虽然他很了解这个故事，但仍需要把每个字都记在心里。
Though he knew the story well, he still needed to keep all the words in mind.
如果一个人很了解歌剧，面具和戏服将有助于了解这个故事。
If a person knows opera well, masks and costumes will help know the story.
在了解了其背后的故事和文化之后，他们更加兴奋了。
They were even more excited after learning about the stories and culture behind them.
从这个故事中我们了解到旅馆的主人想趁老人睡觉的时候偷他的包。
From the story we know the owner of the hotel wanted to steal the old man's bag when he slept.
熟悉戏剧的观众可以通过戏剧中的面具和服装慢慢了解到一个完整的故事。
Audiences that are familiar with opera will get to know a story by the masks and costumes.
他们下班后，邀请我们参加当地活动，让我们了解一个有趣的比赛及其背后的故事。
When they were free from work, they invited us to local events and let us know of an interesting competition to watch, together with the story behind it.
每年约有7000名游客来到这里，不仅是为了欣赏美丽的风景，也是为了了解这两位老农背后的特殊故事。
Around 7,000 visitors come here each year, not only for the beautiful scenery (景色), but also for the special story behind the two old farmers.
不过，他还是参观了一些保留地以了解部落都想听到哪些故事。
But he has also visited reservations to learn which tales tribes want to hear.
最常见的情形是，产品经理完全接受她新的产品负责人角色，学习编写好的故事，并去了解她的开发团队。
The most common scenario is that the product manager fully embraces her new product owner role, learns to write good stories and gets to know her development team.
当你清楚地了解了这个故事的基本结构时，考虑一下找出最适合你的讲述方法。
When you know this basic structure cold, play with it a little to find out what works for you.
此前舒尔曼和其他人一样了解电话发明的故事——或者至少他认为是这样。
Shulman knew the story of the invention of the telephone as well as anyone - or at least he thought he did.
孩子们已经在其他的课程中学习了生活在雨林中的动物，现在是他们探索那些从其他故事中了解的动物们是不是生活在木棉树种的时候了。
The children have studied the animals that live in the rainforest and are now exploring whether the Littles, characters from another story they read, might live in the kapok tree.
此外，如果读到一些非正常的对白，你可以停下来检查自己是否有遗漏，它还会帮助你了解这天特定故事线索的重要性。
Also, if you read something that you think that character would not normally say, you will catch yourself if you skip something, or it will help you understand the importance of that particular line.
此外，如果读到一些非正常的对白，你可以停下来检查自己是否有遗漏，它还会帮助你了解这天特定故事线索的重要性。
Also, if you read something that you think that character would not normally say, you will catch yourself if you skip something, or it will help you understand the importance of that particular line.
应用推荐