了解技术的发展趋势对于正确制定国家和国际层面的经济政策是非常重要的。
Understanding technological trends is very important for correctly designing economic policies, both at the national and the international levels.
您将了解技术：德加的运用灯光效果。
You'll learn about technique: Degas's use of lighting effects.
数字产品往往假设人们非常了解技术。
Digital products regularly assume that people are technology literate.
了解技术，了解用户体验，了解市场和客户。
When you put these together, you've got somebody really understand technology, right understand user experience, understand the market and understand your customers.
除了探究热汲取的道德问题外，他还在了解技术方面的进展。
Besides exploring moral questions around heat capture, he is also learning about developments in technology.
说图书馆管理者往往不怎么了解技术，这么说并非傲慢无礼。
It's not insulting to say that those who run libraries tend not to know all that much about technology.
让普通民众了解技术、法律和科技术语并不容易。
It is not easy for the common people to understand the technical, legal and scientific terms.
因此我们需要深入了解技术在历史园林中是如何应用的。
We have to understand the implementation of the traditional technology by studying the historic garden.
同样地，部署图只说明足够的细节，以令团队了解技术工作的可能范围。
Similarly, the deployment diagram only indicates sufficient detail to enable the team to understand the potential scope of the technical effort.
要实现这一点，测试人员需要了解技术的采用周期，以及该技术当前位于其采用曲线中的什么位置。
To achieve this, a tester needs to understand the adoption cycle of a technology, and where the technology currently lies on its adoption curve.
本文评述了美国的一份关于技术素养的报告——《从技术角度讲：为什么全体美国人需要更多地了解技术》。
A report about American technological literacy, namely Technically Speaking: Why all Americans need to know more about technology, are reviewed in this paper.
以技术型受众为目标可能会得到更好的采用率；这些用户了解技术正在变化，常常更多地采用新方式来完成工作。
Targeting a technically savvy audience will probably result in better adoption; these users understand how technology is changing and are often more apt to try improving the way things get done.
为了利用这一先进技术他们必须对计算机有基本的了解。
They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
我了解为了使这种结构成为现实，我必须开发的技术。
I knew the technique that I would have to create in order to realize that structure.
有些人的反应是说，我们太老了；我们不了解新技术。
Some people's reaction is to say, we are too old; we don't understand new technology.
技术进步如此之快，真是令人难以置信！我还了解到有一种特殊的计算机。
It's unbelievable that technology has progressed in such a rapid way! I've also learned that there was a special computer.
他们使用了紫外线和其他一些技术，如果你对这类东西感兴趣，你可以在艺术保护课上了解更多。
They've used ultraviolet light and some other techniques, and if you're interested in that sort of thing, you can learn more about it in an art conservation class.
他们亲自了解有关奶牛的健康和营养知识，以及制作黄油，奶酪和其他乳制品的技术。
They learn first hand about the health and nutrition of dairy cattle, as well as the science of making butter, cheese, and other dairy products.
技术的快速发展让我们有更多的机会与外国朋友打交道以了解更多的外国文化和习俗。
The rapid development of technology enables us to have more opportunities to come into contact with foreign friends to know more about foreign culture and customs.
机载技术，例如飞机或宇宙飞船能携带的不同类型的雷达和照相设备，让考古学家无需挖掘就能了解地下的情况。
Airborne technologies, such as different types of radar and photographic equipment carried by airplanes or spacecraft, allow archaeologists to learn about what lies beneath the ground without digging.
他需要了解你系统的技术性细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定程序。
He's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
在一个挣扎于迅速工业化的世界，科学技术似乎为几乎所有问题提供了解决办法。
In a world struggling with rapid industrialization, science and technology seemed to offer solutions to almost every problem.
除了良好的驾驶技术，对出租车司机来说最重要的就是要了解城市的街道。我很了解这座城市，因为我在这里住了很长一段时间。
Besides driving well, the most important thing a taxi driver needs to know is the streets, and I knew the city well because I had lived in it for a long time.
我们还可以了解到这个时代最先进的技术。
We can also learn about the most advanced technology of our time.
自2010年以来，中国政府一直在组织农业技术人才的技术交流、培训、实地考察等活动，以更好地了解各地区的情况。
Since 2010, the Chinese government has been organizing technology exchanges, training, field trips and other activities for the agricultural technology talents to better understand the situations of each area.
但是您已经了解了这种技术……并且我讨厌乏味的重复！
However, you already know this technique... and I'd hate to be boring!
与人交往中，当我意识到他们拥有我想要了解的技术时，在那一领域，我会小心的表现出谦虚的态度。
Whenever I make a connection with someone and realize they have a skill or understanding I want, I am careful to express humility in that area.
让我们先来探究一下最近邻背后的数学理论，以便能更好地理解这个过程并了解此技术的某些限制。
Let's delve into the math a little bit, so you can understand the process and also see some of the limitations of this technique.
让我们先来探究一下最近邻背后的数学理论，以便能更好地理解这个过程并了解此技术的某些限制。
Let's delve into the math a little bit, so you can understand the process and also see some of the limitations of this technique.
应用推荐