通过研究海洋，可以了解很多我们所生活的地表的状况。
By studying the oceans, a great deal can be learned about the surface we live on.
您已经了解很多Aptana使用的最优秀的开源技术。
You learned about many of the best of breed open source technologies used by Aptana.
他对电脑了解很多。
我也许了解很多东西，但不会懂得如何去表达它，构建它。
I might have known a lot, but I wouldn't have known how to express it, and how to structure it.
人们不了解很多有关海底的重要事件，不过这周通过了一个。
YOU do not see many milestones on the floor of the ocean, but one was passed this week.
他补充说：“他们不了解很多事物是如何运作的。”
He adds: "They're shielded from a lot of the way things work."
我会提供一些性能测试的结果，以便让您了解很多优化技巧的作用。
I will provide some performance measurement results to give you an idea of the significance of many of the optimization techniques.
您无需了解很多，但是一定程度上的熟悉将有助于您开始。
You don't need to know a great deal, but some familiarity will help you get started.
本文力图阐明我的理念：您并不需要了解很多有关正规的解析理论就能进行解析！
This article attempts to demonstrate my belief that you don't need to know a lot about formal parsing theory to be able to parse!
他们完全正确。你不需要了解很多数学你就能做个很棒，很专业的程序员。
They're absolutely right. You can be a good, solid, professional programmer without knowing much math.
开发人员将不必了解很多不同的部署描述符，还可能不必在部署时对Web应用程序进行修改。
The developer will not have to learn many different deployment descriptors and will likely not have to make modifications to the web application at deployment.
通过读书，我们能了解很多事物，了解到事件是怎么发生的，怎么避免不利事件的发生。
By reading, we can know different kinds of things, how things happen and how to avoid bad things from happening.
这些问题的答案能让我们了解很多关于太阳系及其行星和水的联系，而水是我们所知的一切生命形式的必需。
And answering them could tell us a lot about the solar system and its planetary bodies' relationship to water, which is necessary to all forms of life we know.
您已经知道了需要调试器或分析工具来分析运行的代码，但您还可以在不运行程序的情况下，从代码中了解很多。
You already know that you need a debugger or profiler to analyze running code, but you can learn a lot from code without ever running a program.
我们现在了解很多关于如何监控服务器并分析监控结果的知识，因此希望和您分享，帮助您改善您的站点的性能。
We now know a lot more about monitoring our servers and analyzing the results of what we monitored, and we'd like to share this experience with you to help you improve your own site performance.
你了解很多关于长途旅行的人吧：无论他们是否因为品行不端被处绞刑，无论他们是否满意将要发生的事情，他们都那么勇敢。
You learn a lot about a person on a long trip: how game they are, whether they get hung up on misdemeanors, whether they are content to see what is around the next bend.
Amazon提供灵活性和控制(在本文中您将了解很多这方面的内容)，而Google则提供易用性和高度自动化的配置。
Where Amazon offers flexibility and control (something you'll learn a lot more about in this article), Google offers ease-of-use and a large degree of automatic configuration.
这个项目的负责人SteveShimek最担心的就是，我们对这个物种了解很多，却仍然不能找出把他们置于这种危险境地的原因。
What causes the project's executive director Steve Shimek the most worry is that we already know so much about the species -and yet still can't seem to figure out what's putting it in such danger.
这个项目的负责人Steve Shimek最担心的就是，我们对这个物种了解很多，却仍然不能找出把他们置于这种危险境地的原因。
What causes the project's executive director Steve Shimek the most worry is that we already know so much about the species - and yet still can't seem to figure out what's putting it in such danger.
这使得公司能够描述它们的服务，也使得客户能够按标准方法消费服务，而不必对有关较低级别的交换协议(绑定)，如SOAP，了解很多。
This enables companies to describe their services and enables the client to consume the services in a standard way without knowing much on the lower level exchange protocol (binding) like SOAP.
我有很多情况她都不了解。
我去过很多亚洲国家，了解了很多亚洲文化。
I've been to many countries in Asia and know a lot about Asian cultures.
如果不是因为这份工作，我可能不会遇到一些人，这些年来，我对人们的行为举止也了解了很多。
I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.
虽然现在很多人都对茶文化有所了解，但中国人无疑是最了解茶的本质的人。
Even though many people now know about tea culture, the Chinese are without doubt the ones who best understand the nature of tea.
他们有类似肉桂的草本植物名为桃金娘，但是是古罗马人引进了很多我们现在了解并且十分喜欢的草本植物和蔬菜。
They had a cinnamon-like herb called bog myrtle, but it was the Romans who introduced many of the herbs and vegetables that we now know and love.
我认为你会了解到很多关于创作这些微型画时，人们是如何看待孩子们的。
I think you'll learn a lot about how people viewed children at the time the miniature paintings were done.
深入了解历史背景能让我们知道很多。
深入了解历史背景能让我们知道很多。
应用推荐