您是否了解孩子每天在幼儿园的活动安排？
Do you know adout the daily progarmme for your child in the kindergarten?
了解孩子想法，增进亲子关系，过度关注博客，影响学习。
Ideas about children, enhance parent-child relationship, excessive attention to blog, affect learning.
他们觉得他们非常了解孩子，知道什么样的工作更适合孩子。
They claim that they know their children well enough to decide what kind of job suits them.
这个调查问卷是针对孩子父母的，我们希望借此了解孩子的性格特点。
This questionnaire will be asked to the parents to find out what kind of personality their children have.
奥基夫说父母应该了解孩子是怎样用社交媒体的，从而可以依情况设定一定的限制。
O'Keeffe says parents need to understand how their child is using social media so they can set appropriate limits.
这是因为家长落后了，不了解孩子的心理，没有和孩子成为真正的朋友。
This is because the parents behind, and do not understand children's psychology, and children do not become a true friend.
认真阅读我们寄到您家中的资料，这些可以使您及时了解孩子的学习状况。
Always read the material that is sent home. It will help you keep up on what your child is learning.
这个调查问卷是针对幼儿园老师的，我们希望借此了解孩子如何玩耍如何互动。
This questionnaire is for teachers who work in kindergarten. We want to figure out how children play and interact with each other.
做为家长能了解孩子的学习阶段很好，这对于教育和辅导孩子的学习非常重要。
In order to guide children learning, for parents to understand children's learning stage is very important.
孩子们最大的问题之一不是他们易在网上上当受骗，而是他们的父母不了解孩子的所作所为。
"One of the biggest problems for children is not that they are vulnerable but that their parents don't know what they're doing," he said.
家长想了解孩子在学校的动向，随时可联系掌握，同时，也便于对子女嘘寒问暖。
Parents want to know child in the school's trend, at any time can contact master, at the same time, but also facilitate the children ask people whether they feel hot.
女人了解孩子的方方面面，包括他们的罗曼史，好朋友，喜欢的食物，心底的恐惧、希望以及梦想。
A woman know all about her children. She knows about romances, best friends, favorite foods, secret fears and hopes and dreams.
和她的团队将协助您更好的了解孩子的生活经历，让您与孩子建立愈加深沉彼此相爱的关系。
Libby and the expat panel will help you understand your children's experience, so you can have a deeper relationship with the ones you love most.
毫无疑问当汉德尔的父母企图阻止他成为音乐家的时候，他的父母认为自己比孩子更加了解孩子。
Handel's parents no doubt thought they knew better than their child when they tried to prevent his becoming a musician.
要成为一名随时紧盯孩子的父母，我们就要在家里创造孩子喜欢的氛围，这样才能了解孩子的朋友。
Become a hands-on parent by make your home more kid-friendly so and get to know your children's friends.
坐在同一张餐桌上就餐，父母就能更多地了解孩子在学校的表现，日常活动情况以及对生活的态度。
Sitting at the same table and sharing meals is where and when parents can find out more about their children's school performance, daily activities and attitudes toward life.
如果你没有孩子或者并不了解孩子，同时又是一位经验丰富的程序员，那么现在你可能不需要阅读这篇评论。
If you don't have (or know any) children, and you're an experienced programmer, then you may want to stop reading this review now.
在我状态不错的时候，我一门心思要当个更好的家长——了解孩子的方式，获取新的技能，尽量做得更出色。
In my better moments, my mindset is all about becoming a better parent-learning how my kids work, gaining new skills, getting better at what I do.
他们这么做，是为了避免和孩子聊天时产生尴尬。不过还有近四分之一的父母承认，这是他们能够了解孩子生活的唯一方法。
They did it to avoid having 'awkward conversations' with the children but nearly a quarter admitted it was the only way they could find out about their lives.
他们这么做，是为了避免和孩子聊天时产生尴尬。不过还有近四分之一的父母承认，这是他们能够了解孩子生活的唯一一方法。
They did it to avoid having 'awkward conversations' with the children but nearly a quarter admitted it was the only way they could find out about their lives.
上帝赐给了她这个孩子，也就赋予了她了解孩子天性和需求的本能——而这孩子的天性和需求看来又是如此与众不同——她作母亲的这种本能别人是不可能具备的。
God gave her the child, and gave her, too, an instinctive knowledge of its nature and requirements - both seemingly so peculiar - which no other mortal being can possess.
“玩耍是孩子探索世界和了解自己最有效的方式。”哈佛医学院的教授 T.Berry Brazelton 如是说。
"Play is the most powerful way a child explores the world and learns about himself," says T. Berry Brazelton, professor at Harvard Medical School.
她发现，因为他是一个病人，他了解事物的方式和其他孩子不一样。
She found out that because he had been an invalid he had not learned things as other children had.
至于智力方面，在我们看来，我们对任何一个孩子的智力水平了解越多，对这个孩子好处越大。
As to intelligence, in our opinion, the more we know about any child's intellectual level, the better for the child in question.
学习一种乐器能引导孩子对音乐有所了解。
Learning a musical instrument introduces a child to an understanding of music.
学校应该保证让家长了解有关情况，因为他们很关心孩子。
The school should keep parents informed about the situation, because they are very concerned about their children.
塔拉表示，这段经历帮助孩子们更好地了解流浪者的困境，那些人不得不鼓起勇气在街上度过寒冷的冬天。
According to Tara, the experience helped the children better understand the difficult situation of homeless people, who have to brave the cold winter on the streets.
我们可以让孩子帮助我们从社会的角度来了解何为好，何为不好。
We can ask our kids to help us learn as a society what's okay and what's not.
我认为你会了解到很多关于创作这些微型画时，人们是如何看待孩子们的。
I think you'll learn a lot about how people viewed children at the time the miniature paintings were done.
我认为你会了解到很多关于创作这些微型画时，人们是如何看待孩子们的。
I think you'll learn a lot about how people viewed children at the time the miniature paintings were done.
应用推荐