对那些伤害你的人做换位思考，来希望从另一个角度了解处境。
Try to step into the shoes of those who hurt you in hopes you'll see the situation from their perspective.
直到我们了解到音乐传奇人物迈克尔·杰克逊不幸去世背后的真相，我们才知道我们的处境有多么危险。
We did not know how much danger we were truly in until we learned the truth behind the unfortunate death of music legend Michael Jackson.
认知心理学家们断言，我们的行为受我们的价值观、我们了解自己处境的方式和我们的选择的影响。
Cognitive psychologists assert that our behavior is influenced by our values, by the ways in which we interpret our situations and by choice.
你的父母曾经和你一样年轻，所以他们比你想象的更了解你的处境。
Your parents were once young like you, so they understand your situation better than you expect.
房子的新主人了解他的处境，冻结了他的房租，并答应让他在有生之年继续住在那里。
The new owners, familiar with his situation, froze his rent and agreed to let him live there until he dies.
随着雷利和布丽特对那悲惨的一天所发生的事情了解越多，他们的处境就越危险。于是，他们一边追查真相，一边逃命。
As Raley and Britt discover more about what happened that fateful day, the more perilous their situation becomes, until they're not only chasing after the truth but running for their lives.
作者鼓励谈判者要像侦探进入作案现场一样进入谈话：尽可能全面了解整个处境及牵涉到的所有人物。
It encourages negotiators to enter talks the same way a detective enters a crime scene: by learning as much as possible about the situation and the people involved.
即使你不了解那些技术性的知识话，你也依然可以去写博客，但和那些网络同比起来你就处于不利的处境，所以当你还没有扩宽你的知识面的时候就不要期望你会取得辉煌的成就。
Certainly you can still blog, but you'll be at a serious disadvantage compared to someone who's more web savvy, so don't expect to achieve stellar results until you expand your knowledge base.
与对你了解的人并且对你的处境有更客观认识的人讨论你的决定。
Discuss decisions with others who know you well and have a more objective view of your situation.
那些受人欢迎的说唱歌手很能逗人开心，他们同时也多有努力，让民众了解城市中贫穷的黑人所面临的困难处境。
The most popular rappers are brilliant entertainers. They have also done a lot to make people aware of the difficulties facing poor urban blacks.
你可以带着你的幽默进去你的处境，因为你了解对方和你正在演绎的角色。
You can bring humour into the situation as you understand each other and the role that each of you has played.
特雷泽盖了解我们的处境。
好的，总的来说，如果你要改变别人的心意或者了解他的处境，你就必须设身处地地他想想。
Well, generally speaking, if you want to change someone's mind or understand his position, you have to put yourself in his shoes.
之后一段时间我就再也没有和他保持很多练习，所以我对于他在纽约的工作和处境并不甚了解。
I did not have much contact with him after this time, so I don't know much about his work or position in New York.
你的幽默必须与听众有关，应该有助于向他们表明你是他们中的一员，或者你了解他们的处境并同情他们的观点。
Your humor must be relevant to the audience and should help to show them that you are one of them or that you understand their situation and are in sympathy with their point if view.
像木头般阴郁缄默的罗尼代表着老一代的英国人。这代人内心空虚，逆来顺受。人们应当了解这代人的处境。
Ronnie, glum and silent as a wood carving, represents an older Britain of want and resignation, in which people were expected to know their place.
然而马克思却告诉他的读者，他们要了解和理解那些苦难工人的处境，就需要在想象力上超越但丁。
But Marx tells his readers that they must have far more imagination than Dante to learn and understand the situations of those suffering workers.
这并不是一种消极的状态，而是对自己真正处境的了解。
And this being still isn't a negative state but an awareness of one's true position.
探讨此类问题将有助于你了解下属的想法、感受、期望和担心。 掌握了这些信息，你的处境就会大为改善。
Probing questions like these will help you learn what your employees think and how they feel, what they hope for, and what they fear.
你的手机用它的传感器的兵工厂来了解到你的处境，然后提供你有效的信息。
Your phone USES its Arsenal of sensors to understand your situation and provide you information that might be useful.
但是，让我们假设，你对我所说的非常生气，或者更糟的是，你根本不同情或不了解我的处境。
But, let us suppose you get angry over what I tell you. Or worse, you feel no sympathy or understanding for me or my situation.
朋友们，不在我的处境者不能了解我在此时告别之黯然神伤。
My friends, no one, not in my situation, can appreciate my feeling of sadness at this parting.
我们希望此次展览能为所有人提供一个机会，来了解感染艾滋病毒和艾滋病的儿童的处境，并团结起来共同抗击艾滋病毒和艾滋病的传播。
We hope that attending this exhibition will serve as an opportunity for all of us to hear that message and to unite in the fight against HIV and AIDS.
我们希望此次展览能为所有人提供一个机会，来了解感染艾滋病毒和艾滋病的儿童的处境，并团结起来共同抗击艾滋病毒和艾滋病的传播。
We hope that attending this exhibition will serve as an opportunity for all of us to hear that message and to unite in the fight against HIV and AIDS.
应用推荐