徐说，他将尽自己最大的努力不负众望，让世界了解中国文化。
Xu said he would try his best to live up to the praise and make Chinese culture known to the world.
它帮助人们更好地了解中国文化。
琳达表示自己也想了解中国文化。
Linda expresses that she also wants to learn about Chinese culture.
迈克尔访问了许多网站来了解中国文化。
Michael visits many websites to learn about Chinese culture.
她凭借一根彩绳和坚定的信念，让中国结传统艺术在网络世界熠熠生辉，帮助更多人了解中国文化。
She is using a length of colored string and determination to keep this traditional art of Chinese knots alive online and help more people understand the culture.
为了更多地了解中国文化，杰克决定选修中国民间音乐。
To learn more about Chinese culture, Jack has decided to take Chinese folk music as an elective course.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
赛珍珠一生都帮助美国民众了解中国文化。
Buck spent all her life trying to help people in the United States understand Chinese culture.
有报道称，他每天都学习中文，也开始花时间了解中国文化。
He reportedly attends daily Mandarin language lessons and is spending time learning about the country's culture.
更是国际和国内参观者们探索了解中国文化的园地。
It's a place for international visitors and the Chinese to re - discover themselves through their heritage.
是一本让外籍人士迅速了解成都，了解中国文化的城市杂志。
It is an urban magazine helping foreigners to get a quick grasp of Chengdu, and to understand Chinese culture as a whole.
每个暑假，我和妈妈一起欣赏祖国的大好河山，了解中国文化。
Every summer, my mother and I appreciate the motherland with great rivers and mountains, to understand Chinese culture.
全球“汉语热”传达了世界各国人民渴望了解中国文化的信息。
This global Chinese language craze conveys a message that people around the world are eager to know the Chinese culture.
加林在片中花了很多时间去了解中国文化中的自律和自我牺牲精神。
Garin spends much of the film learning about the Chinese culture of self-discipline and sacrifice.
来宾们纷纷表示，参加这次活动受益匪浅，激发了他们更加深入了解中国文化的热情。
The guests said that today's event is very rewarding and they are more eager than ever to know more about the Chinese culture.
典籍翻译是外国人了解中国文化精髓的桥梁，是汉语文化传播的重要途径。
While, Translation of classic works is the bride of foreigners to understand essence of Chinese culture and an important way for the spread of Chinese culture.
托尼非常热爱中国，花了六年的时间来学习汉语为的是能更多的了解中国文化。
Tony loves China so much that he spends six years studying Chinese to learn more about Chinese culture.
欢迎光临上海武术中心。在这里您可以健身、减肥、结交朋友，以及了解中国文化。
Welcome to Shanghai Martial Arts Center. Here you can do exercise to build up your body, reduce your weight, make new friends, as well as learn about Chinese culture.
这是让我了解中国文化，并促使我和所遇到的中国人有更深层次的联系的一座桥梁。
It was the bridge to the Chinese culture and helped me to forge a deeper connection with the people I met.
欢迎光临上海武术中心。在这里，您可以健身、减肥、结交朋友，以及了解中国文化。
Welcome to Shanghai Martial art Center, here you can keep fit, reduce weight, make friends, as well as get to know about Chinese culture.
由于功夫，他们可能来到中国，学习了解中国文化的其他方面，比如京剧和川剧这样的传统戏剧。
From that, they may come to China and learn about other aspects of this culture, such as traditional operas like the Beijing and Sichuan ones.
“中国园林”英译介绍可以帮助异国人士更好地了解中国文化，同时激发他们实地旅游的愿望。
The translation of the introduction of Chinese gardens mainly serves to help foreigners better understand Chinese culture and stimulate the readers to pay a visit.
为外籍人士系统地了解中国文化提供一个窗口，同时也为在锡外国人的衣食住行提供切实的帮助。
We open th door to our international friends so they may know Chinese culture and customs. We also offer assistance to foreigners who need help in their daily life.
在中国，西方文化被广泛地传播和吸收，我想，若西方能了解中国文化也有助于更好地了解中国。
The Western culture is widely taught and learnt in China. But I think it is now time that China and its culture became better known to the Western world.
如果我英语说得很好的话，就可以很轻松地与外国朋友交流，也可以帮助他们更好地了解中国文化。
If I am a good English speaker, I can communicate with foreign friends easily and I can help them understand the Chinese culture better.
李辉希望越来越多的中国文化元素出现在这里，使之成为俄民众认知中国、了解中国文化的重要平台。
Li also voiced hope that an increasing share of "China factor" could emerge at the Ethno Village, boosting it into a major platform for Russian people to understand China and her culture.
李辉希望越来越多的中国文化元素出现在这里，使之成为俄民众认知中国、了解中国文化的重要平台。
Li also voiced hope that an increasing share of "China factor" could emerge at the Ethno Village, boosting it into a major platform for Russian people to understand China and her culture.
应用推荐