科学是促进世界不同文化间尊重与了解的最强大的力量。
Science is the world's strongest force promoting understanding and respect between cultures.
今年世界旅游日的主题是“旅游——连接不同文化的纽带”，它强调了旅游在促进国际了解和相互尊重方面的强大作用。
The theme of this year's World tourism Day, "tourism - linking cultures", highlights the powerful role of tourism in building international understanding and mutual respect.
他希望展览可以使马耳他的朋友们更好的认识中国、了解中国，进一步促进中马文化的交流，推动不同文化的对话和交融，让世界更加丰富多彩。
He expressed the hope that the photography exhibition will further enhance the cultural exchanges between China and Malta as well as the cultural dialogue and interaction between cultures.
人们旅行的原因有很多，有的是要体验不同的文化、看看世界上的自然奇观，或者了解别处的传统。
People travel for endless reasons, whether it's to experience different cultures, see natural wonders of the world, or learn about heritage.
旅游能开拓我们视野，了解世界上的不同文化。
Travel can broaden our minds by learning about different cultures of the world.
曾被轻忽，没有讲话权的文明和文化，人们对此不了解，没传闻过的文明和文化，它们将会在这世界上以不同凡响地声音代言它们自身。
Civilizations and cultures which had been ignored, which had no voice, which were not listened to, which were not known about, will have a different sort of representation in this world.
不但能丰富你的词汇，还能增加你的知识，让你更加了解这个世界、不同的文化、各种各样的人，开阔你的眼界。
READ as much as you can. You will not only improve your vocabulary but also your knowledge about the world, different cultures and various people that will expand the horizons of your normal mind.
掌握不同民族文化中的体态语言，将有助于我们对世界文化的了解。
The mastering body languages of different cultures can facilitate our understanding of the corresponding cultures.
我们提供优质的学术和了解世界，与不同的人接触， 感受不同文化的机会。
We offer a strong academic program, the opportunity to learn about our world, meet new people, and explore new cultures.
通过文化交流，他们可以了解世界上其他地区的不同民族，他们的信仰，他们的日常生活，以及他们的传统和习俗。
Through cultural exchanges, they can learn of different peoples around the world, what they believe in, how they lead their daily life, and their traditions and customs.
曾被忽视，没有发言权的文明和文化，人们对此不了解，没听说过的文明和文化，它们将会在这世界上以与众不同地声音代言它们自身。
Civilizations and cultures, which had been ignored, which had no voice, which were not listened to, which were not known about, will have a different sort of representation in this world.
为了更多的了解我们生活的这个世界，我们应接触不同的文化…
In order to know about the world we are living in , we should contact different cultures …
为了更多的了解我们生活的这个世界，我们应接触不同的文化…
In order to know about the world we are living in , we should contact different cultures …
应用推荐