-
他往后退了点，镇定地盯着依莱恩。
He moved back a little and stared steadily at Elaine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
已经有了点儿钱或土地的人对之有发言权。
The people who already own a bit of money or land ought to have a voice in saying where it goes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她朝耳后搽了点香水。
She dabbed a little perfume behind her ears.
《牛津词典》
-
人民币复苏了点；它现在对美元徘徊在6.8左右。
The yuan recovered a little; it now hovers around 6.8 to the dollar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他干咽了一下，然后点了点头。
He swallowed drily and nodded.
《牛津词典》
-
我要晚一点来，家里突然出了点事。
I'll be late—something's cropped up at home.
《牛津词典》
-
他们两个都微笑着朝朋友们点了点头。
Both of them smiled and nodded at friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你身体好吗？”劳拉默默地点了点头。
'Are you all right?' Laura nodded dumbly.
《牛津词典》
-
她朝餐厅点了点头说：“他在那里面。”
She nodded toward the dining room. "He's in there."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萨姆点了点头，可他看起来并没有信服。
Sam nodded but he didn't look convinced.
《牛津词典》
-
我问史蒂夫在哪儿，她朝厨房点了点头。
I asked where Steve was and she nodded in the direction of the kitchen.
《牛津词典》
-
这些狗总是往墙上蹭，留下了点点污斑。
The dogs are always rubbing against the wall and making dirty marks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看着我点了点头，几乎让人看不出来。
He looked at me and nodded, almost invisibly.
《牛津词典》
-
她心不在焉地点了点头。
She nodded abstractedly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他心不在焉地点了点头。
He nodded absently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰德点了点头，吃完了仅剩的一块比萨饼。
Jed nodded, finishing off the last piece of pizza.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我倾诉我的苦恼时他心情沉重地点了点头。
He nodded gravely as I poured out my troubles.
《牛津词典》
-
她朝耳后搽了点香水。
She put a dab of perfume behind her ears.
《牛津词典》
-
我的计算出了点小错。
I was slightly out in my calculations.
《牛津词典》
-
她在草莓上撒了点糖。
She sprinkled the strawberries with sugar.
《牛津词典》
-
她在草莓上撒了点糖。
She sprinkled sugar over the strawberries.
《牛津词典》
-
他突然转动了点火开关的钥匙，发动了引擎。
Abruptly he turned the ignition key and started the engine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我帮老婆买了点东西。
I do a little shopping for the missus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亲切热情地，男侍者快速地端来了点的排骨。
Obligingly, the waiter returned lickety-split with the orders of ribs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃里克咬紧牙关，又给他们倒了点儿白兰地。
Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她肯定地点了点头。
She nodded in affirmation.
《牛津词典》
-
他感激地点了点头。
He nodded gratefully.
《牛津词典》
-
她聪明地点了点头。
She nodded wisely.
《牛津词典》
-
她同情地点了点头。
She nodded sympathetically.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他郑重地点了点头。
He nodded solemnly.
《牛津词典》