了不起的技术进步，可以随时提醒糖尿病人他们的血糖过低或是过高。
A wonderful technological advancement that assures that diabetics are alerted when their blood sugar is too low or too high.
对于一个高大的小伙子而言，他有着了不起的技术，他真得可以将球粘在自己脚下。
He's got fantastic technique for a big guy and he can really get his foot around the ball.
如果一门编程语言可以利用所有这些技术，并使它们成为语言的主要部分，那么这门语言将非常了不起。
It would be great if a programming language could take all these techniques and make them an integral part of the language.
这项了不起的新技术，研究人员成为吸光率调制，使得制造出所用光线波长十分之一粗细的线条成为可能。
Remarkably, the new technique, which the researchers call absorbance modulation, makes it possible to create lines that are only about one-tenth as wide as the wavelength of light used to create them.
如果你是在运用技术，它的确是个了不起的东西，但如果是它在让你变得无用，就不好这么说了。
Technology is a wonderful thing if you are putting it to use, less so if it is putting an end to your usefulness.
“我们改进了很多喂养技术，才获得这样了不起的结果。”詹妮弗说道。
Jennifer added: 'It involves manipulating and fine-tuning our husbandry techniques to achieve this fantastic result.
他是一个天才，有着两只了不起的脚。他技术出众，训练刻苦，但更重要的是，他速度奇快。
He's a great talent, two good feet, extraordinary technical ability, he works hard and, most importantly, he has a lot of speed.
例如，相比一个差内防队员及不善于争夺篮板的球员，一个了不起的内防队员和善于争夺篮板球的球员会更容易在他的封盖技术上取得进步。
For example, a great inside defender and rebounder will find it easier to improve his shot blocking than a poor inside defender and poor rebounder would.
五个涡轮另一方面，做一个“了不起的里程碑，”戴维说拉布金，对当前的科学和技术在科学博物馆馆长。
The five turbines, on the other hand, make a "terrific landmark," said David Rabkin, the director for current science and technology at the Museum of science.
不错，那都是了不起的工程技术，尤其是隧道。
Yes, and they're wonderful feats of engineering, especially the tunnels.
不错，那都是了不起的工程技术，尤其是隧道。
Yes, and they're wonderful feats of engineering, especially the tunnels.
应用推荐