自以为是了不起的人物，别忘了骄者必败。
You think you are one of the high and mighty, remember pride goes before a fall.
他不认为自己是心理学领域中什么了不起的人物。
He didn't think of himself as being the macho type in the field of psychology.
我可不认为传教士是什么了不起的人物，竟然这样挑剔。
I should't have thought a missionary was such a big bug that he could afford to put on frills.
在城里我还是什么人物，但是在乡下我却被认为是个了不起的人物。
In the city I was nothing, but there in the countryside I was considered a big fish.
在城里我并不是什么大人物，但是在乡下我被认为是个了不起的人物。
In the city I was nothing, but in the country I was considered a big fish.
乔治·蓬皮杜是位了不起的人物，我曾在1972年十二月初会见过他。
Georges Pompidou, whom I visited in early December 1972, was formidable.
今天，我们再向你介绍四位世界上了不起的人物，他们都在以其特殊的方式帮助他人。
Today we tell about four more individuals who are making a difference in the world. Each person is helping others in special ways.
毫无疑问的，史帝芬贾伯斯是一位了不起的人物—他能够把科技世界和流行文化结合在一起。
There can be no doubt that Steve Jobs was an incredible individual – someone who was able to bring together the worlds of technology and popular culture.
马丁也许会成为了不起的人物。究竟他会不会成为了不起的人物，预言者力不从心无法预言。
Martin might be a remarkable man: whether he will or not, the seer is powerless to predict .
卡梅隆还说，新人和新领导将成为好事，这一刻肯定会到来，而且保守党内正在涌现出一些了不起的人物。
"There definitely comes a time when a fresh pair of eyes and fresh leadership would be good, and the Conservative Party has some great people coming up," Mr.
奥巴马阵营现在正忙着给他贴上多尔的标 签：没错，是个了不起的人物，也称得上是一位战斗英雄，但是并不是一位能够引领这个国家迈向充满光明之未来的恰当人选。
The Obama camp is busy branding him as a Dole—a great man and a war hero, to be sure, but not the right person to lead the country into a bright new tomorrow.
小牛队员都应在此选择范围内。贾森-特里是个很有意思能分散防守注意力的人物，但其他人物基本可以排个长队。这很了不起。
The Mavericks were all on the same page. JET proved to be an amusing distraction, but other than that they basically fall in line. That's a great thing.
说真的，阿诺德确实是我们这个时代最令人着迷的人物的之一，也是这个世界上最了不起的成功典范之一。
Truly, Arnold is one of the most fascinating figures of our time, and one of the greatest success stories in the world.
《了不起的盖茨比》是最为知名的美国小说之一，可它对盖茨比本人的描写却十分古怪，这位小说主人公是人们最不了解的人物之一。
The Great Gatsby is one of the best-known American novels, but weirdly, and strangely reflective of Gatsby himself, one of the least understood.
《了不起的盖茨比》是最为知名的美国小说之一，可它对盖茨比本人的描写却十分古怪，这位小说主人公是人们最不了解的人物之一。
The Great Gatsby is one of the best-known American novels, but weirdly, and strangely reflective of Gatsby himself, one of the least understood.
应用推荐