考虑好你的答案，然后给出干脆的回答。
汉密尔顿是一位严峻而干脆的行政官员。
汉密尔顿是一位严峻而干脆的行政官员。
更能缓解改善分层以及薄弱干脆的指甲。
And to improve the weak nails, make the nail-bed shorten so as toenable nails to become more healthy!
“很好，”我用干脆的命令性的语气说道。
我没料到玛丽迟到了，她平时做事总是很干脆的。
三角进攻进行得很流畅，很干脆的传球和无球跑动切入。
The triangle was running smoothly, with crisp passing and off-the-ball cuts.
福克纳作出了一系列简单而干脆的决定使他的才能适应了市场的需要。
Faulkner adjusted his talents to the market-place by a series of simple and ruthless decisions.
发黄干脆的树叶在我前面的路上飘落，而我的思绪已经完全沉入回忆里了。
Brown, brittle leaves fell carelessly in front of my path while my mind was off remembering.
去年11月奥巴马很干脆的赢下了这个州，然而考兹尼先生则没有这样的福气。
Mr Obama won the state handily last November, but Mr Corzine is not so blessed.
我知道我应该去感谢她，但是，对她那种严肃干脆的课堂作风的记忆仍然使我害怕。
I knew I should thank her, but the memory of her no-nonsense, crisp classroom demeanor still intimidated me.
像往常一样，小心，但是要干脆的上色，这样画面才能感觉鲜亮生动，不是死板拘束的。
As always, be careful, yet quick when applying your marker so that the sketch feels fresh and lively and not dead and deliberated.
“我是纽约人，”54岁的妇女罗宾·科恩哈勃(robinKornhaber)干脆的告诉记者这五个字。
"I am a New Yorker," the woman, Robin Kornhaber, 54, told me as if those five crisp words explained everything.
广州的冬天总是那种闷闷的温躁，不像北方干脆的冷，也不如家乡，能捂着棉被毛毯过一个安静的冬天。
Men Men in Guangzhou that the temperature in winter is always impatient and not simply the cold north, not as home, clutching a blanket to blanket had a quiet winter.
那个女人慢慢把她的黑色威胁恐吓的眼睛移到我身上。她的嘴唇动了，我听到如铁的铿锵般干脆的声音。
The woman slowly turned upon me her dark menacing eyes. Her lips moved, and I heard a ringing voice like the clang of iron.
无论是对加沙，还是对黎巴嫩，奥尔默特先生都很干脆的拒绝了释放被俘士兵的交易，坚持使用武力手段。
As in Gaza, so in Lebanon: Mr Olmert refused flat to bargain for the release of the captured soldiers and decided instead on military action.
无论去到哪，都喜欢寻找一间奶茶店，立在柔和的音乐中，看着琳琅满目的菜单，一向干脆的我竟然失语了。
No matter where, they like to find a tea shop, stand in soft music, watch dazzling array of menu has been simply my surprise had aphasia.
如果日志中没有条目，那么代码就会跳过方法的其余部分，因为测试用例的执行是干脆的，并没有得到什么信息。
If there is no entry in log, the code skips the rest of the method because test case execution is clean and there is no information to capture.
但即使这样，如果如今还希望回到苏联是极其愚蠢的，而我也很干脆的说我一点也不想—因为我根本适应不了。
Still it would be insane to wish for USSR to return at this point, and I definitely would not want that - I wouldn't be able to adapt.
虽然一个快的开门速度可以创造干脆的图像，但快稍微慢点的快门速度可以捕捉到烟火迸发的全景，同时让烟火显得更大。
A fast shutter speed will create crisp images, while a slower shutter speed will capture full explosions, making the fireworks appear larger.
对于全球变暖论点的支持者来说这不是个好消息，大自然非常简单干脆的拒绝了配合艾。高以及他的无数关于这一事实的描述。
Unfortunately for global warming proponents, Mother Nature has simply refused to comply with what Al Gore and his countless ilk described as fact.
“无论如何”，她干脆利索地加了一句：“这不关我的事。”
回答是个干脆利落的“不”字。
她想到岸上生活，并渴望寻找真爱，于是她和一个“魔鬼”做了一笔“交易”，“出卖”了自己美妙的声音，或者干脆说就是“灵魂”。
She wanted to live onshore and find love so bad that she made a "deal" with a "devil" and "sells" her beautiful voice, or "soul" so to speak.
如果你实在想不出做什么更好，那不如干脆抓起一个油墨罐子，出去清除本地的涂鸦。
If you can't think of anything better, grab a can of paint and clean up some local graffiti.
那么，为什么陈琳娜不干脆把她的书卖了呢？
据报道，十五名警察被杀，其他人则干脆放弃了自己的岗位。
Fifteen policemen were killed and, according to reports, others simply abandoned their posts.
最后发现自己很难把这些见解压缩成三到四条有力的观点，并用干脆利落的语句表达出来。
He finds it hard to pare them down to three or four compelling points and present them in crisp, short sentences.
最后发现自己很难把这些见解压缩成三到四条有力的观点，并用干脆利落的语句表达出来。
He finds it hard to pare them down to three or four compelling points and present them in crisp, short sentences.
应用推荐