游客除了能观赏到干州古色古香的民居外，还能欣赏到干州古城推出的一系列精彩的民俗文化活动，让游客近距离的感受湘西的神秘文化。
Tourists can enjoy not only the sight of antique folk houses here but also splendid folk cultural activities, which enables them to experience the mysterious culture of Xiangxi on the scene.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
如果我们在马萨诸塞州尝试这么干，现有的养护所会试图阻止我们。
If we'd tried this in Massachusetts, the existing nursing-homes would have tried to stop us.
因此，大多数这类精炼厂必须耗费很多能量将酒糟谷干化，以便于将其运到德克·萨斯和南部其他养牛的州。
Most of those refineries, therefore, have to use a great deal of energy drying the distillers' grains so that they can be shipped to Texas and other cattle states in the South.
所以看到屋主和建筑商们向州法院和联邦法院提出成百上千的份诉讼案，也不足为怪了。那目前最新的问题是什么呢？那就是美国制造的干式墙也可能受到了污染。
It's no wonder homeowners and builders have filed hundreds of lawsuits in state and federal courts. The latest wrinkle? American-made drywall may be contaminated too.
主抓盈江县的德宏傣族和景颇族自治州副州长孔勒干说，全县所有的学校将3月21日复课。
Kong Legan, deputy chief of Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture, which administers Yingjiang, said that all schools in the county will restart March 21.
如果中选，波音公司将在亚利桑那州梅萨的旋翼机工厂生产阿帕奇直升机，在宾州RidleyPark的旋翼机工厂生产支努干直升机，设施的阿帕奇直升机尚未公布。
If selected, Boeing will build the Apache helicopters at its rotorcraft facility in Mesa, Ariz., and the Chinook helicopters at its rotorcraft center in Ridley Park, pa.
俄国人在浩罕旧地上成立费尔干纳州，建立起殖民机构来进行统治。
The Russian established Fergana oblast in Kokand and set up the colonial administration to rule there.
好吧，美国一些州，像阿拉斯加、夏威夷和南达科他州就不这么干。
S. holiday? Well, some states — including Alaska, Hawaii and South Dakota — do not.
严州干茶鸭为建德独有的地方特色名菜，创制至今已有300多年的历史。
The state of martial law to stem tea duck Jiande specialty unique local characteristics, has been created more than 300 years of history.
密苏里州检察长已提出诉讼，意在阻止加州的鸡蛋法规在本地实施，还有至少三个州也在考虑这么干。
The Missouri attorney general has filed a lawsuit to block the California egg rules, and at least three other states are considering doing the same.
就像俄勒冈州市场经销管理局的经理波利·欧文说的：“人们只是不喜欢没事干的时候就坐下来砸坚果。”
As Polly Owen, the manager of the Oregon Hazelnut Marketing Board, said: "People just don't like to sit around and crack nuts anymore."
供应由德宏州优质柠檬鲜果制作而成的柠檬干片。可做茶饮，香包装饰。
Supply from the Dehong made of high-quality fresh fruit lemon dry lemon slice. Do tea, decorative mirrors.
供应由德宏州优质柠檬鲜果制作而成的柠檬干片。可做茶饮，香包装饰。
Supply from the Dehong made of high-quality fresh fruit lemon dry lemon slice. Do tea, decorative mirrors.
应用推荐