研究显示人们觉得这种混合叫声令人心烦意乱而且难以忽视。
The study showed that humans find these mixed calls annoying and difficult to ignore.
相反的，审计员和会计被认为是令人心烦意乱的工作，但是他们的收入不错。
Conversely auditors and accountants are considered mind-numbing jobs, but they're paid nicely.
亲吻让很多正在工作的人心烦意乱。
词汇“计算机病毒”使人想起许多令人心烦意乱的图像：瘫痪的电脑、无法恢复的数据、该死的杀人狂、寻找治疗的痛苦时光。
The words “computer virus” conjure a multitude of upsetting images: crashed computers, lost data, criminals amok, painful hours in search of a cure.
词汇“计算机病毒”使人想起许多令人心烦意乱的图像：瘫痪的电脑、无法恢复的数据、该死的杀人狂、寻找治疗的痛苦时光。
The words "computer virus" conjure a multitude of upsetting images: crashed computers, lost data, criminals amok, painful hours in search of a cure.
在一个这样美丽而历史悠久的城市里，对我来讲，看到这种情况非常令人心烦意乱。
We have a beautiful city and an historic city, and it's really upsetting to me seeing this going on.
因为你能看见的只是一条条从天上垂下来的细细银丝，这样的细线最容易勾起人心中那剪不断理还乱的愁绪了。
Because you can see only one section hanging from the sky to the thin silver, such a thin line most likely to arouse people's minds that constantly tangled cut the melancholy of the.
站在我旁边的，是一位叫人心慌意乱的金发女郎，她黑色衬衫下的躯体凸凹有致，足以诱使一个童子军男孩兽性大发。
Standing next to me was a nerve-shattering blonde, who waxed and waned under a black chemise with enough provocation to induce lycanthropy in a Boy Scout.
亲吻让很多正在工作的人心烦意乱。这是一种恐怖行为。
Kissing simply gets on the nerves of many at work. It is a form of terror.
托马斯懒洋洋地坐在椅子里，不成调地哼着曲子，用叉乱敲着杯子，那节奏听了使人心烦。
Thomas sat slumped in his chair, humming tunelessly and tapping an annoying rhythm on his glass with his fork.
有时绵绵春雨真让人心烦意乱。
有时绵绵春雨真让人心烦意乱。
有时绵绵春雨真让人心烦意乱。
对消费者来说，它是一个庞大的信息、通讯和连接资源–有时让人心烦意乱、垂头丧气，有时又让人感到如虎添翼。
Sometimes to the consumer, it is a huge information, the communication and the connection resources - lets the human be confused, be dejected, sometimes lets the human feel even more powerful.
现在有那么多的事情让人心烦意乱，真正的问题是找出那些才是真正的机会。
Nowadays so many things are starting to come unglued that the real problem is sorting out what the real opportunities are, "he said."
现在有那么多的事情让人心烦意乱，真正的问题是找出那些才是真正的机会。
Nowadays so many things are starting to come unglued that the real problem is sorting out what the real opportunities are, "he said."
应用推荐