小孩子不去上学却去工场挣钱,大街上到处都是乱丢的垃圾,这照旧我梦中的故里吗?
Children go to school but to the factory to earn money, the streets of garbage litter everywhere, this is my dream home it?
在公共场所吃东西是不合适的,还可能会导致乱丢垃圾的问题。
Eating in public is inappropriate and could lead to littering.
我们却好像是一堆肮脏的城市垃圾,被胡乱丢在草地上。如同海滩上的纸袋和沙丁鱼罐头盒一样败坏风景。
Littered on the grass, we seemed dingy, urban riff-raff. We defiled the scene, like sardine-tins and paper bags on the seashore.
与此同时,被劫持的外国货轮象垃圾一样被乱丢在海岸线上无人问津。
Meanwhile, hijacked foreign freighters litter the coastline undisturbed.
» 社会公德 »当他人乱丢垃圾,又或者是没有清理掉狗狗的便便时,这真的会让人心头冒火。
Dropping litter » When others drop litter or fail to clean up after their dogs, it can really get the blood boiling.
他穿着平民装,开着没有什么明显特征的汽车,其目标五花八门,包括乱丢垃圾者,乱发传单者,还有不愿将爱犬的排泄物从地上捡拾起来的巴黎人。
Dressed in civilian clothes and driving an unmarked car, he tickets everyone from litterbugs to people handing out unauthorized flyers to Parisians who don't pick up after their dog.
人们必须停止乱丢垃圾。我们必须尊重我们的环境,我们必须成为地球的朋友。
People have to stop littering. We have to respect our surroundings. We must become friends of the earth.
我能重新利用物品…-我不会乱丢垃圾,我能告诉我的朋友也不要那样做。
Reuse stuff…-I can not litter, I can tell my friends not to do it.
城市中乱吐、乱倒、乱丢垃圾等现象难根除,一是这些行为实际上是个人惰性与社会公德的正面冲突。
City Luantu, Dumping, littering and so difficult to eradicate the phenomenon, one of these ACTS are actually positive personal inertia and social ethics conflicts.
我不能再公园乱丢垃圾,因为那样会搞乱我们的环境。
What I cannot do in a park is littering, as it will mess up our environment.
我们不应该乱丢垃圾留长指甲和烟雾等也是非常重要的。
We should not throw litter about keep long fingernails and smoke etc. It's also very important.
尤其做到不乱排污水、乱丢生产废料垃圾,注重工厂周围环境的维护。
Especially do not disorderly domestic sewage and litter production waste garbage, pay attention to factories around the environment maintenance.
这种反对乱丢垃圾的运动的下一个问题在于它的描述性规范对其命令性规范是起反效果的。
The problem with the anti-littering campaign then is that its descriptive norm is counterproductive to its injunctive norm.
我们相信您在享受自然的同时,也能做到不在沟内吸烟、不乱丢垃圾、不投食喂鱼、不攀树摘花。
We believe that you are enjoying the nature at the same time, can also do not smoke in the ditch, do not litter, do not feed the fish for food, don't climb trees to pick flowers.
现在许多大城市不堪入目。街道上满是被乱丢乱放的垃圾,而在这些垃圾里,仍有一些有用的东西。
Many large cities are anything but beautiful. Streets are littered with trash. In this trash, however, there is still something that can be useful.
因为那些没有公德心的人会在街道上乱丢大量的垃圾,所以他直到中午才能休息。
Because uncaring people litter the streets with so much garbage, he cannot take a rest until noon.
莎拉:大卫,我很高兴你把垃圾捡起来,我最讨厌人们在美丽的地方乱丢垃圾!
Sarain: David. I'm glad you picked up the trash. I hate it when people litter in beautiful places!
英国乱丢垃圾的现象有多么糟糕?会破坏我们的农村和城市吗?
How bad is the litter situation in the UK? Is it ruining our countryside and towns?
如果你曾扔过一块口香糖,一张纸、糖果包装、烟蒂,那么你就是恶心的乱丢垃圾的人。你应该为你自己感到耻辱。
If you've ever thrown even one piece of gum, paper, candy wrapper, cigarette butt, etc on the ground, you're a disgusting litterbug, and you should be ashamed of yourself.
处罚孩子可以用「面壁」的方式,但处罚前应给予警告,如「你若再乱丢垃圾,就罚你到墙角面壁」。
One form of punishment can be to have your child stand and face a wall. However, warn him that he may be punished if he does something wrong.
我们更不应该在公共场所乱丢垃圾,我们应该带环保购物袋购物,让人很欣慰的是,现在越来越多市民都已经开始这么做。
We shouldn't throw rubbish in public places. We'd better use shopping bags when shopping, and we're glad to see that more and more people do it like this.
我最看不惯的就是陈芳乱丢垃圾的毛病——随地乱扔垃圾。
For me, one of the most annoying things about Chen Fang was her habit of littering - throwing rubbish away anywhere.
垃圾废物制造它的路线到海洋里分解非常的慢,乱丢垃圾海岸线,污染地下水,和伤害海生动物这错误因为食物。
Trash that makes its way into the oceans decomposes very slowly, littering coastlines, polluting ground water, and harming marine creatures that mistake the trash for food.
我想不会吧。那么你为何要在大自然母亲的家中乱丢垃圾呢?
I don't think so, so why would you do it to Mother nature's house?
更重要的一点,当您拾起狗儿便便时,请记住不能随手乱丢,一定要丢到公园内的垃圾桶,或专门的狗儿大便处理桶哦!
The most important thing is, after you pick up the poop, don't just throw it anywhere you want. Please make use of the trash cans or designated dog poop bins.
更重要的一点,当您拾起狗儿便便时,请记住不能随手乱丢,一定要丢到公园内的垃圾桶,或专门的狗儿大便处理桶哦!
The most important thing is, after you pick up the poop, don't just throw it anywhere you want. Please make use of the trash cans or designated dog poop bins.
应用推荐