在你再也不想买别人让你去买的东西的时候，那就买黄金。
When you are no longer willing to buy anything they're telling you to, that's the time to buy gold.
不论什么对金融系统造成显着冲击的话，都有买黄金来应对。
Whatever shock to the financial system you can think of materializing, that's a reason to buy gold.
如果您2008年关注了我的专栏，您可能会买黄金和通货保值国债。
If you followed my columns in 2008, you would have bought gold and inflation-indexed Treasurys.
我们联系了我们在波斯湾地区和科威特的客户，我们问他们，为什么你们没有买黄金？
We called some of our clients in the Persian Gulf, in Kuwait and said, 'why aren't you guys buying gold?
我们联系了我们在波斯湾地区和科威特的客户，我们问他们，为什么你们没有买黄金？
We called some of our clients in the Persian Gulf, in Kuwait and said, 'why aren't you guys buying gold?'
目前俄罗斯正大量地买黄金，从而使它的黄金储备达到外汇储备的10%。
At present, Russia is to buy gold in large quantities, making it the gold reserves of foreign exchange reserves reach 10%.
他可以，比如，仅仅从金库里取出黄金或现金，把这些钱用来买庄园或游艇，好好享受一下。
He may, for example, simply take the gold or cash out of the vault and live it up, spending money on mansions or yachts.
一些人显然认为，买实体黄金总比把钱存在破产银行里牢靠得多。
Some thought that physical gold would be a lot safer than a deposit in an insolvent bank.
这个广告鼓励一向忙得没机会欣赏巴黎的春天的老人在他们的黄金岁月乘飞机去法国一游，六十岁以上的人买机票可以比原价低百分之二十。 这里的golden years显然是指六十岁以上的老年。
1：Always too busy to see Paris in the spring? If you've reached your golden years come fly with us to France -- until June 1, it's 20 per cent off the regular fare if you're over 60.
在我看来，这是和富人打交道的唯一黄金法则：富人什么都能拿钱买，只有时间买不来。所以在占用他们时间的问题上要力求节省。
In my view, this is the single Golden Rule in dealing with the rich: time is the one thing they can't buy more of. Use it sparingly.
当形势变得糟糕时，投资者总是买两样资产：黄金和瑞士法郎。
WHEN the going gets tough, investors buy two assets: gold and the Swiss franc.
在我看来，这是和富人打交道的唯一黄金法则：富人什么都能拿钱买，只有时间买不来。
In my view, this is the single Golden Rule in dealing with the rich: time is the one thing they can't buy more of.
德国法兰克福机场破天荒推出一台名为Gold To Go的黄金自助贩卖机(见图)，买金条就像买巧克力条般容易。
Vending machines that dispense bars of gold have been unveiled at Frankfurt Airport, Germany. Shoppers can buy gold as easily as bars of chocolate.
他们不会去买更多的订书机，除非上面镶满了钻石；同样他们也不会去买更多的压纸器(paperweights)除非上面镀上了黄金。
They're not going to be buying more staplers unless they're diamond-encrusted ones, and they won't be buying more paper weights unless they are customized little gold replicas of themselves.
这并不是说中国不会继续买进黄金，尤其是中国可能会买自己生产的黄金。中国是全球最大的黄金生产国。
That's not to say China won't continue to purchase, particularly from its own production. China is the largest gold producer in the world.
“黄金时代”出生的人则买装备乘带有山峰远程预警装置的空中滑板从飞机上跳入空中翱翔。
Millenials buy equipment to jump out of airplanes on surf boards with a mountain dew in each hand.
不幸的是，对于黄金来说，买多情绪只从那个过渡线拉回来一点点。
Unfortunately for gold, bullish sentiment has pulled back only slightly from those overheated levels.
据他了解，这里发生的事情现在也没有相关的人群中保存及其盟国将要到他的主来买战锤黄金萨格拉斯分心。
He understood that what happened here now had no relevance save that the mortals and their Allies would be distracted until the coming of his Lord buy warhammer gold Sargeras.
黄金看起来被超买，并且现在价格看似合理。
时间就是金钱，一寸黄金不能买寸光阴。[谚语]。
Time is money, an inch of gold can not buy an inch of time. [Chinese Proverb].
国君很高兴，就让这个侍臣带了一千两黄金去买千里马。
He gave the man 50kilos of gold and asked him to take the horse back to him as soon as possible.
那些买特许经营权的人必须花上一笔大钱，他们还必须在黄金地段来租家店面。
The people who bought the franchises paid stiff money and they had to take leaseholds on the shops which were in prime locations.
那些买特许经营权的人必须花上一笔大钱，他们还必须在黄金地段来租家店面。
The people who bought the franchises paid stiff money and they had to take leaseholds on the shops which were in prime locations.
应用推荐