对于需要担心钱不够用的美国人来说，我的建议很简单：买你买得起的东西，并且自己做饭。
To those Americans for whom money is a concern, my advice is simple: Buy what you can afford, and cook it yourself.
我明白了：只买你买得起的东西。
很明显收入是很重要的：收入决定了一个人可以买多少东西，因此决定了他们是否能够负担得起一些事物，比如能否吃饱，而收入衡量法的批评者们认为这些更重要。
Income clearly matters: it determines how much people can buy and therefore whether they can afford to do the things, like eat enough, that critics of income-based measures think are more important.
实用的东西：凯瑟说，如果他是一个体育迷，那就买两张票，和他一起去看比赛。
Functional: If a man is a sports fan, buy tickets for the two of you to go to a game, Kaiser said.
让你的孩子帮忙一起选择买什么、决定买多少、检查哪些东西已经有了，写下或者画出购物清单，最后找出相应的优惠券。
Have your child help choose what to buy, decide how much you need, check your supplies to see what you've already got, write or draw pictures on the list, and sort coupons.
及时付款和只买付得起的东西的习惯让他们有低债务和高信用。
Their habit of timely payments and only buying what they can afford contributes to low debt and a higher credit score.
这里有一堆你能买的起的东西，这其中就包括了一架正在拍卖的波音747飞机，真飞机奥，本周周五下午6点刚刚退役。
One of those includes an online auction for a Boeing 747 airframe that ends this Friday at 6 p. m.
儅你和你的朋友，父母一起购物或独自购物时，你倾向于买更多或者不同种类的东西吗？
Do you tend to buy more or different kind of things when you shop with your friend, parents or alone?
所以，当你买的漂亮的玻璃杯某天最终逃不过被摔碎的命运时，你可能会心烦意乱，但如果你在得到它的那天起就把它看作是已破碎的东西，你就不会感到烦恼了。
So when the nice glass you bought inevitably falls and breaks, someday, you might get upset. But not if you see the glass as already broken, from the day you get it.
我想和我爱的那个女人，一起逛街，一起逛遍所有好玩的地方，一起买属于我们两个的东西。
I want to and I love that woman, go shopping, take a stroll along all the fun place, with two of the things we buy are.
我喜欢把自己打扮得漂漂亮亮的，也喜欢穿高跟鞋，但我不会在男友出门旅游时盼着他给我带礼物，也不会指望男朋友给我买的所有东西付钱(我自己付得起！)
I like to wear pretty dresses and high heels, but I don't expect present from my bf if he goes travelling, I don't expect my bf to pay for everything I like to be able to pay for myself!
家住德克萨斯州休斯敦市的杰里·麦克尼利太太和朋友们一起搞过两次旧货展卖，她说：“你可能不相信有人会买这些东西。”
"You wouldn't believe the stuff people will buy," says Mrs. Jerry McNeely of Houston, Texas, who has held two garage sales with friends.
说好一起去超市买东西，发现她买的零食，糖果还有冰淇淋已经满满的一堆。
You guys decide to get some food in supermarket together, you found that she bought the snack, candy there has been full of a pile of ice cream.
吴尊 假如飞轮海一起逛夜市，肯定会发生团员们要等我买东西吃，因为我看到好吃的就会想停下来买。
There have been good and bad things which we believe will not happen to us but eventually, some bad things still come.
吴尊 假如飞轮海一起逛夜市，肯定会发生团员们要等我买东西吃，因为我看到好吃的就会想停下来买。
There have been good and bad things which we believe will not happen to us but eventually, some bad things still come.
应用推荐