两周前Aziz买烟时车也被偷了。
Two weeks ago Aziz had his own bike stolen while he was buying cigarettes from his local shop.
他说，他宁愿吃咸菜，也要省下钱来买烟抽。
He said that he would rather eat pickled vegetables, to save money to buy cigarettes smoking.
我的打算是，把原来用于买烟的钱花在奢侈的早餐上。
For me, the goal could be: "I'll buy myself a luxury breakfast everyday with the money I was previously using for purchasing cigarettes!"
对于一个孩子或者买烟香烟会给一个孩子是违法的。
Buying cigarettes for a child or giving a child a cigarette will break the law.
导致一个人买烟的，除了18岁之外，还有许多其他条件。
There are many other conditions that lead to a person buying cigarettes than being 18 years of age.
目的是要那些成瘾者不断买烟，使得这个产业繁荣和有利可图。
The purpose of it was far from humanistic - addicted smokers kept buying cigarettes, making the industry prosperous and profitable.
在调查中，被采访的青少年没有一个在商店或超市买烟时遇到过任何困难。
None eof the teenagers interviewed in the survey are experiencing any problems in buying cigarettes in shops or supermarkets.
你可以将原本用来买烟的钱省下来，去买一样你本来无力购买的东西，作为对自己的奖励。
You can buy the smoke that was supposed to saving money to buy you down, as was unable to buy things, to his own rewards.
于是他就吧嗒吧嗒一路跑进城里，用一种相当严肃的口吻同买烟小贩交谈，偶尔也会买一盎司烟叶；
Then he patters away into the town, and talks in a highly serious voice to the tobacconist, incidentally buying an ounce of tobacco;
曾经在安道尔有一个卷烟厂，同时，由于安道尔是个税费天堂，你在这里买烟的价格会比在西班牙或法国便宜很多。
There used to be a cigarette factory in Andorra and because of its status as a tax haven, you can purchase cigarettes here much cheaper than you can in Spain or France.
不得向18岁以下未成年人兜售香烟，不允许18岁以下未成年人买烟，公共楼宇或其它禁止吸烟的场所将不准吸烟。
Minors under age 18 cannot be shown smoking or buying cigarettes, and characters may not smoke in public buildings or other places where smoking is banned.
然后我们开一辆绞车以每小时九十英里的速度狂奔去新奥尔良，路上只停下来买烟、咖啡、和加油。当然，路上随手在装死几只小家伙。
We'd travel 90 miles an hour to New Orleans, only stopping for cigarettes, coffee and gasoline, and of course, roadkill.
把那些买烟的钱存起来，当你戒掉烟草一个星期，两个星期，或者是一个月的时候，给自己买一张新的CD，一本书，或者一些衣服作为对自己的奖励。
Set aside the money you usually spend on cigarettes. When you've stayed tobacco free for a week, 2 weeks, or a month, buy yourself a treat like a new CD, book, movie, or some clothes.
于是就这样度过我能熬的最长时间（通常是半天！）然后投降去买另一包烟。
Then I’ll go for as long as I can (often half a day!) and then cave in and go buy another pack.
我曾见他在一张长凳上坐过一整天，一点东西都没进嘴，到了晚上我请他吃饭——只须走两段街就到了馆子，他却回答说：‘太麻烦，老兄，给我买盒烟就行了！
I've seen him sit all day on a bench and never a bite pass his lips, and in the evening, when I invited him to dinner - restaurant two blocks away - have him say, 'Too much trouble, old man.
但是，在你出去买包烟的时候，你的女朋友删掉你辛苦升到80级的魔兽游戏的角色给删掉就是其中一件。
Having your girlfriend delete all your World of Warcraft level 80, geared-out characters while you run to the store for a pack of cigarettes is certainly one way to achieve this.
随便花个几块钱在当地的加油站买几张刮刮乐，有可能会赢回一包烟钱。
Go ahead and spend a couple of bucks on some scratchers at your local gas station. Maybe you can win back a little bit of spending cash for a pack of cigarettes!
如果该州收取8%的销售税，那么买这包烟要花27美分，这一钱数就包括销售税。
If there is a sales tax of eight percent in that state, then the cost of the cigarettes is twenty-seven cents. This figure includes the sales tax.
他抽烟很凶，每次都会买很多盒烟。
He is a heavy smoker and always buys packets of cigarettes each time.
这个情况也同样适用于想要出去打个电话或是出去买包烟的朋友，就算你所有的朋友都在里面，你的外套和包包全在里面，也得稍等不可优先。
This is also the case even if you go out to make a quick phone call or to buy cigarettes, even if all your friends are inside, even if your jacket/bag is inside. No exceptions.
许多从来不抽烟的人在18岁生日当天都有意买包烟，只不过是想享受下自己的法律权益而已。
Many people that don't even smoke tend to buy a pack of smokes on their 18th birthday simply because they know that they legally can.
在剧院里我没有理由在演出间隙到外面的休息室去，我从没有借口到外面的商店买包烟。
At the theater, I do not have a reason to go out to the lobby during intermissions. I never have an excuse to get out of the house and run to the store for a package of cigarettes.
根据健康部门的数据显示，约有41%的15岁吸烟者称，他们通常从其他人手里买到烟，而不是从商店买的。
Some 41% of 15-year-olds who smoke say they usually buy their cigarettes from someone else, rather than from a shop, according to Department of Health figures.
我仍然记得我买第一包烟的事情。
我上班的时候总会买包烟抽。 我好象抗拒不了那种诱惑。
On my way to school, I'd always buy smokes, I can't seem to resist the temptance .
我上班的时候总会买包烟抽。 我好象抗拒不了那种诱惑。
On my way to school, I'd always buy smokes, I can't seem to resist the temptance .
应用推荐