或者你可以犒劳自己(吃点更健康的吧)或者买本书之类的。
Or you could give yourself a treat (something healthy, preferably) or buy a book or something like that.
即便你不去上夜课，也可以买本书（去图书馆借书）或者在网上学习。
If you can’t afford to take a night class, buy a book (or check one out from the library!) or take an online tutorial.
如果你给她买本书，她会知道你爱的不仅仅只是她的外表。
If you get your babe a book, she'll know you love her for more than her looks.
我一边走着，一边采集了大量植物，许下心愿翌日要去买本书，把它们全部辨认出来。
As I walked gathered a quantity of plants, promising myself to buy a book on the morrow and identify them all.
因为要等好几个小时，所以她准备去买本书来消磨时间，顺便也买了包曲奇饼。
As she would need to wait many hours, she decided to buy a book to spend her time. She also bought a packet of cookies.
我们想开始参禅，那我们可能要有一个坐垫，或者报个班，买本书，有个定时器或者有一套参禅的修行服。
We want to start meditating, we might get a meditation pillow, or sign up for a class, or buy a book, or get a timer, or get the perfect meditation clothes.
好，买本书，买一条牛仔裤，或上时髦的饭店吃一顿。这样也许比买盒饼干安全一些，因为价格终会对有限制作用。
Buy a book, a great pair of jeans, or try a fancy restaurant - safer perhaps than a box of cookies because the price inhibits the quantity.
那就给你自己买本书，买一条漂亮的牛仔裤，或者去一家高档的餐馆吧！ 这应该会比买一盒曲奇饼要“安全”，毕竟，餐厅的价格会提醒你别吃那么多东西。
Buy a book, a great pair of jeans, or try a fancy restaurant — safer perhaps than a box of cookies because the price inhibits the quantity.
虽然我倾向于买很多书，但这三本书是作为礼物送给我的，这可能会增加我赋予它们的意义。
While I tend to buy a lot of books, these three were given to me as gifts, which might add to the meaning I attach to them.
安，你没有买这本书。
谁更有可能买这本书？
你指向我书架上的任何一本书，我都能说出我买这本书的年份、那时我在哪里工作，或许还能说出我当时住在哪里。
If you pointed to any book on my shelves, I could name the year I got it, where I was working, and probably where I was living at the time.
买两本这本书，一本用于自己收藏另一本用于和志同道合的书友分享。
Buy two copies of his book; keep one and give the other to your closest bookish friend.
在只有纸本书可买可读的世界里，上述模式是没有问题的。
That worked as long as buying printed books was the only way to read them.
我今天买的一本书，就会影响亚马逊明天的推荐内容。
A book I purchase today affects Amazon's recommendations tomorrow.
我会不得不承诺我无法实现的诺言；兜售一些东西给那些正在寻找答案的人们，而这些答案我也没有；欺骗他们让他们来买这本书。
I'd have to make promises I couldn't deliver on, sell something to people who are looking for answers I don't have, trick them into buying the book.
要回答这个问题，你不必做其它事，还不如问你为什么买这本书？
To answer this question, you probably don't have to do anything more than ask yourself why you bought this book.
“我不愿意丧失亲自去一趟书店，买上本书的权利”李·维斯女士说。
"I don't want to lose the option of actually going into a bookstore and handling a book," Ms. Reeves said.
如果你有意买更多的本地产品的话，这本书更值得一读。
This book would certainly be worth a read if you're at all interested in buying more local products.
把那些买烟的钱存起来，当你戒掉烟草一个星期，两个星期，或者是一个月的时候，给自己买一张新的CD，一本书，或者一些衣服作为对自己的奖励。
Set aside the money you usually spend on cigarettes. When you've stayed tobacco free for a week, 2 weeks, or a month, buy yourself a treat like a new CD, book, movie, or some clothes.
作为访谈的一部分，InfoQ还提供了一些优惠券，读者买这本书可以获得25%的折扣。
As part of this interview, InfoQ also got a coupon code that will give our readers 25% discount on the book.
Dutton说，“大多数孩子看了电影《怪诞星期五》后都会选择去买这本书来读读，这太棒了。”
"Lots of kids will read Freaky Friday after seeing the movie, which is great, " says Dutton.
经理：卡罗琳，半小时前你接待过这位先生吗？他说他就是买这两本书的人。
MANAGER: Caroline, did you serve this gentleman half an hour ago? He says he is the man who bought these books.
我在家里看了《智慧》这本书，这本书是妈妈给我买的，我最喜欢书中《昂贵的孔雀》这篇文章。
I watched at home, "Wisdom" this book is my mother bought me my favorite book, "Peacock expensive," this article.
你知道明天你们班长打算在书店买多少本书吗？
Do you know how many books your monitor is going to buy in the bookshop tomorrow?
她建议买这本书。
我忘记我买过这本书。我想不起来是什么时候买的，也许是去年？
I forget buying this book. I'm not sure when I bought it, maybe last year?
我忘记我买过这本书。我想不起来是什么时候买的，也许是去年？
I forget buying this book. I'm not sure when I bought it, maybe last year?
应用推荐