你还可以买时间是一年或两年的储蓄单据。
This means that the passbook contains an actual record of all savings you have at any one time.
不过很多时候人们只是太懒，喜欢花钱买时间。
But just as often people were simply lazy, happy to swap some money to save time.
短期的储蓄单据是三个月。你还可以买时间是一年或两年的储蓄单据。 在买储蓄单据的时候，你要跟银行签一项合同，说明在单据最后期限之前你不能从银行取钱。
When you buy a savings certificate, you sign a contract with the bank stating that you will not be able to get your money back until the date when the certificate is due.
我不喜欢浪费时间给你买纸杯蛋糕。
I don't like having my time wasted in buying a cupcake for you.
每一天，我们花时间用有用的东西来填满必要的任务瓶，比如赚钱、做家务、买食物和付账单。
Every day, we spend time filling the necessary tasks bottle with useful things, like making money, doing housework, buying food and paying bills.
在你买报纸的时候，花点时间和报刊经销商友好地聊聊天。
When you buy a newspaper, take the time to have a friendly chat with the newsagent.
彼得出了很多钱买角膜，但时间一天天过去，没有人来捐赠角膜。
Peter offered a lot of money for the cornea, but time passed day after day, nobody came for that.
我要买，买！以前我做错了选择，失去了许多时间，就让它过去吧；当时我很无知，我只能选我觉得最好的东西。
I have lost much time, and chosen badly heretofore, but let that pass; I was ignorant then, and could but take for best what seemed so.
由于奖项大小是随机的，所以在买彩票那个时间点，大奖赢家与小奖赢家之间应该不存在差别。
Since the size of a win is random, there should have been no difference between big winners and small winners at the time they bought their ticket.
奥巴马说，现在，孩子们在便利店花的时间太多，他们在那里买大约350卡路里的食物和饮料，有时他们一天去那里两三次。
These days children are spending too much time in convenience stores, where they walk out with roughly 350 calories worth of food and beverages - sometimes two or three times a day, Obama said.
它每晚都发生，但是买其他口味多用的额外时间允许发动机充分冷却以启动。
It was happening every night, but the extra time taken to get the other flavors allowed the engine to cool down sufficiently to start.
多花点时间陪伴母亲吧，有时候这比在商店里买最昂贵的礼品还好。
Spend some time with her. Sometimes that is even better than the most expensive thing you could find in the store.
如果没有时间包，你可以到超市去买，然后把它们带回家，烧熟，蘸着醋吃。
If you have no time to make them, you can buy them in supermarkets. Then you take them home, heat them up and eat them with vinegar.
你早晨只花费5分钟就可以做好三明治，这可要比你下班出去买午餐要省时间多了。
It only takes five minutes to make sandwiches in the morning -probably much less time than you spend heading out from work to buy your lunch.
你早晨只花费5分钟就可以做好三明治，这可要比你下班出去买午餐要省时间多了。
It only takes five minutes to make sandwiches in the morning - probably much less time than you spend heading out from work to buy your lunch.
于是就这样度过我能熬的最长时间（通常是半天！）然后投降去买另一包烟。
Then I’ll go for as long as I can (often half a day!) and then cave in and go buy another pack.
多花点时间陪伴母亲吧，有时候这比在商店里买最昂贵的礼品还好。
Sometimes that is even better than the most expensive thing you could find in the store.
要说动男人去买东西，就要给他一个明确的标准——颜色、尺寸、品牌、样式——还要告诉他，你会去哪里买，要多长时间。
To motivate a man to go shopping, give him clear criteria - colours, sizes, brands, styles - and tell him where you will shop and for how long.
在我看来，这是和富人打交道的唯一黄金法则：富人什么都能拿钱买，只有时间买不来。所以在占用他们时间的问题上要力求节省。
In my view, this is the single Golden Rule in dealing with the rich: time is the one thing they can't buy more of. Use it sparingly.
这可不是因为一个正确的买家在正确的时间来到我们这里买大宗商品而让我们变富有的。
It's not like we owned a piece of property and got rich just because the right buyer came at the right time.
曾经有段时间，大部分女人都在小店里买布料自己做衣服。
At one time most women made their own clothes, buying the cloth in small stores.
顺带提一下，在特别日子和时间买巧克力还可能会有打半价哦！
By the way, on special days and hours it is possible to buy chocolate here at half price!
我总是在午餐时间去，买股票或者卖股票对我来没什么差别。
I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
经过了一段时间的沉思，我觉得去杂货店买巧克力蛋糕是一个愚蠢的想法。
After a few moments of contemplation, I decided that going to the grocery store to get a chocolate cake was a silly idea.
我抱怨给孩子找保姆花了很多时间，还付了很多账单，但是我忽视了修车，买食品也占用了我丈夫很多时间。
I complain about the time I spend organizing babysitting or paying bills, but I overlook the time my husband spends dealing with our car or food-shopping.
34岁的方女士是一家公司的文员，她利用午休时间出来买盐，并向我们解释道：“家里还有一大袋食用盐，但我还是希望尽可能多买点，就怕万一断货。”
We already have a large bag at home for cooking, but I want to get as much as possible just in case it runs out, ” said Fang, a 34-year-old office worker who went salt shopping on her lunch break.
贴士：现金支付，去ATM机取钱然后真真切切的看到你的账户会余额会让花额外的时间去考虑该不该买。
Tip: Pay in cash. Going to the ATM and physically seeing your bank balance gives you that extra time to consider.
在我看来，这是和富人打交道的唯一黄金法则：富人什么都能拿钱买，只有时间买不来。
In my view, this is the single Golden Rule in dealing with the rich: time is the one thing they can't buy more of.
在我看来，这是和富人打交道的唯一黄金法则：富人什么都能拿钱买，只有时间买不来。
In my view, this is the single Golden Rule in dealing with the rich: time is the one thing they can't buy more of.
应用推荐