NAR发言人说这会在很长一段时间形成买方市场。
Representatives of the NAR say that this makes it the best buyer's market in a long time.
如果你有现金，并不担心利率，这是一个买方市场。
If you've got cash and don't need to worry about interest rates, it's a buyer's market.
在传播进入买方市场后，内容成为媒介竞争力的源头。
After communication entering the buyer's market, content becomes the source of media competitiveness.
医院必须面对买方市场的选择，调整医院的管理策略。
Facing the selection of purchasing market, hospital should adjust administration policies.
清除率的下降促使了房价的下跌，为买方市场开辟道路。
The drop in the clearance rate is pushing prices down, making way for a buyers market.
由此显着提高生产率创造了买方市场，竞争进一步加剧。
The resultant dramatic improvement in productivity has created a buyer's market that further aggravates competition.
面对变幻莫测的买方市场，供应链管理的思想应运而生。
Faced to the changing buyers' market, the idea of supply chain management crops up.
熟练工人到处都是、工厂是买方市场的观点现在得到扭转。
The point that experienced workers are easy to access and factories are at buying market are reversing.
在我国当前低层次买方市场阶段，产品过剩现象尤其突出。
In THS current phase of low-level buyers' market, the situation of product surplus is prominent.
同时，现代市场也已经完成了由卖方市场到买方市场的转变。
In the mean time, modern market has completed the transformation from a seller's market to that of buyer's.
整个房地产市场首次出现了房价居高不下，买方市场低迷现象。
The real estate market for the first time a high price, the buyer's market slump phenomenon.
从整体而言，我国图书市场已呈现过剩经济和买方市场的格局。
Generally speaking, the book market of China has formed the pattern of surplus economy and the buyer's market.
总体而言，供应略大于需求，“买方市场”的局面正在逐步形成。
Overall, the supply of slightly larger than the demand, "buyer's market" situation is gradually forming.
我国1997年基本进入买方市场后，就业结构转换明显处于停滞。
Since Chinese economy entered into buyer market on the whole in 1997, the transformation of employment structure has stagnated apparently.
都说现在的房市是买方市场，可是我卖的房子怎么老没有买方出现啊？
Everybody is saying this is a buyer's market, why no buyer is turning up for my house?
从一定意义上讲，只有充分掌握实际商品信息，才能真正形成买方市场。
In a sense that only a full grasp of the actual commodity information, can really form a buyer's market.
卖方市场向买方市场的转变，迫使企业必须生产满足消费者需求的产品。
The change from seller market to buyer market forces enterprises to produce consumer-oriented products.
这样的结果就是代理商不能取得消费者的信任，难以确立买方市场的品牌。
This result is not achieved agents consumer confidence, it is difficult to establish a buyer's market brand.
买方市场的形成，导致了企业之间、行业之间，甚至产业之间的激烈竞争。
The forming of buyer's market results in keen competition among enterprises, vocations, and even industries.
新房市场由卖方市场逐渐演变的买方市场，供应和需求变得更加合理比例。
Xinfang market from a seller's market gradually to the evolution of a buyer's market, supply and demand become more reasonable proportion.
随着全球经济步入“买方市场”时代，客户越来越成为企业的一项重要资产。
With the global economy entry into the era of "buyers market", customer more and more become an important enterprise assets.
然而我国商品住宅市场已由卖方市场转化为买方市场，出现了严重的供给过剩。
However, in China the commodity housing market has been transformed from seller market into buyer market. Meanwhile the supply quantity is obviously surplus.
消费者就是买方市场时期的“上帝”，它是企业立足市场与研究的重要内容之一。
Consumer is buyer's market during the period of the "god", it is the enterprise based on the market and one of the important research topics.
对于公司来说，商学院高管进修课程衰退传递出的只有一个信息：现在是买方市场，顾客为王。
For corporations, there is just one message to come out of the recession about business school executive development programmes: it is a buyers' market where the customer is king.
由回归分析可知当电力进入买方市场时，售电价格是影响经济功率交换的主要因素。
It is put forward that electric price is main factor for effect on economic power exchange when power industry comes into the market of buyers.
谁的设计合理、报价准确就选谁，绝对的买方市场让广大消费者有了足够的选择余地。
Who design reasonable, accurate quotations on the station, the buyer's market for the absolute majority of consumers have adequate choice.
买方市场条件下，顾客是现代企业最重要的稀缺性资源，也是其最重要的战略性资产。
On the condition of the buyer's market, a customer has been the most important scarce resource as well as the most important strategic asset.
买方市场条件下，顾客是现代企业最重要的稀缺性资源，也是其最重要的战略性资产。
On the condition of the buyer's market, a customer has been the most important scarce resource as well as the most important strategic asset.
应用推荐