你可能乐于买仿制皮革，然后你也许又想知道你花的钱买到的是什么。
You may be happy to buy imitation leather, and then again, you may wonder what you're getting for your money.
它们肯定不是垃圾，而且对有些人而言，它们可能是金钱可以买到的最佳电脑。
They are certainly not junk, and for some people, they may be the best computers money can buy.
当你尝过之后，你会同意直接从菜园里摘来的蔬菜和水果比你在超市里买到的任何东西都好吃。
When you have tried it, you will agree that vegetables and fruit that are eaten straight from the garden taste better than anything you can buy in a supermarket.
十几二十年前，你买到的牛奶会装在可回收、可重复灌装的玻璃瓶里，许多人也自愿做回收工作。
Ten or twenty years ago, you could buy milk in returnable, refillable glass bottles, and many people recycled voluntarily.
在这个意义上，“财富”并不是钱，因为我们不是靠钱生活，而是靠钱能买到的东西生活：对于“商品”，比如食物和衣服，对于“服务”，比如交通和娱乐。
"Wealth" in this sense is not money, for we do not live on money but on things that money can buy: "goods" such as food and clothing, and "services" such as transport and entertainment.
他们艳羡地看着她最近买到的东西。
杰姬蔑视那些她的数百万财富可以买到的仆人们。
如果您对从我们这里买到的任何商品不满意，我们将乐意为您更换或办理退货，您愿意哪种方式都行。
If you are unhappy with anything you have bought from us, we will gladly exchange your purchase, or refund your money, whichever you prefer.
这将美元与金属挂钩，而与美元可以买到的鞋子或纱线等物品无关。
This fixed the dollar in relation to metal, but not in relation to things, like shoes or yarn, that dollars could buy.
人们肯定会去那里买一些在汤姆·福特或狄塞尔那无法买到的东西。
People definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.
当你买百吉饼的时候，过去你会买到这么大的，而现在你买到的真的要大得多。
When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.
如果人脉是可以被买到的，那民主社会的一个基本前提，即政府平等对待所有人，就被破坏了。
If connections can be bought, a basic premise of democratic society—that all are equal in treatment by government—is undermined.
食物是你能买到的最亲密的东西。
Food is the most intimate thing you can buy... Unlike clothes and shoes that dress the outside, food goes into your body and builds who you become.
世界上最健康的食物是容易买到的食物。
我们的大多数是从二手慈善商店中买到的。
你们手头上东西，都是我们在上课前买到的。
So, these things here that you have in your hand, is the results of my spontaneously going to staples before class.
其它的花是在绿色市场上买到的插在铁丝上的纸花。
The other flowers are old decoupage cutouts attached to wire found at the green market.
花钱能买到的东西你都喜欢，不过，有时还是得讲个先后次序。
You love the things that money can buy, Libra, but sometimes have difficulty prioritizing your spending.
碱性电池是最普通、最容易买到的，也是最便宜的一种。
Alkaline batteries are the most common, easiest to get, and cheapest too.
越高的薪酬买到的只是暂时的舒适，而不是加长的快乐。
A higher salary buys temporary comfort, not prolonged happiness.
但是在买好以后，他把买到的东西又放回货架，空手出来。
But after he made payment, he placed the items back on the shelves, walking out empty handed.
不管身在何处都能保持积极的能力也不是能从店里买到的。
The ability to stay positive in spite of all that is going on around us cannot be bought in a store.
我的邻居上周离开镇子，因此他给了我一包他买到的甜薯。
My neighbor was going out of town last week, so he offered me a bag of sweet potatoes he'd bought.
否则，虽然最终用户真正希望是一本书，但最后买到的却是一张飞机票。
Otherwise, it might end up buying an airline ticket when what the end-user really wanted was a book.
还记得那些过去12-15分就能买到的自主品牌听装番茄吗？
Remember those own-brand tins of tomatoes you used to be able to get for 12-15p?
世界上最健康的食物是世界各地的大多数人们都能容易买到的。
The World's Healthiest foods are foods that the majority people can easily find at their local market.
买到的汽车仍然是汽车，很便宜买到的崭新的夹克仍旧是夹克。
The car you bought is still a car, that great new jacket you picked up cheap is still just a jacket.
A：我听朋友说，网上买到的东西和网站广告上看到的很不一样。
A: I've heard some friends say when they get the article, it's quite different from what they see on the website advertisement.
在这一系列中，我们想要忠实于这些能在全国各地都能买到的品牌。
In this series, we're trying to stick to brands that are readily purchasable nationally.
在这一系列中，我们想要忠实于这些能在全国各地都能买到的品牌。
In this series, we're trying to stick to brands that are readily purchasable nationally.
应用推荐