它只接收两类消息：卖出股票的消息和买入股票的消息。
It can only receive two kinds of messages: a message to sell a stock or a message to buy a stock.
每一次他买入股票和收购企业之时，都是在预测未来。
Every time he buys a stock or a business or some other investment, he's forecasting the future.
当你买入股票或者等价物，你的顾问会告诉你说你已经成为了企业的部分所有者。
When you purchase stocks, or equities, as your advisor might put it, you become a part owner of the business.
我向客户卖出看空期权，让他们有权买入股票，同时我也买入股票对冲自己的风险。
I had short call options for my customer, which gave them the right to purchase stock, and I also owned equity to hedge my risk.
限制账户当净值低于最低保证金维持时，客户不续存资金就不能买入股票。
Restricted AccountWhen equity falls below the minimum margin maintenance a customer may not make further purchases without additional deposit.
创造出了与寻找股票、买入股票和卖出股票类似的算法（在实际操作中被称作所有权交易）。
Some built algorithms to perform thefamiliar function of discovering, buying, and selling individual stocks (apractice known as proprietary, or “prop, ” trading).
换句话说，那些十多年前买入股票的投资者除了股息(其收益率一直很低)之外没有获得任何资本收益。
In other words, investors who bought stocks more than a decade ago have no capital gains to show for it, only dividends (and yields have been low throughout).
IPO之后，股价可能遭受抛售压力，尤其是在强劲的上市令机构投资者不愿买入股票的情况下。
Share prices in the aftermath of an IPO can come under selling pressure, especially if a strong debut deters institutional investors from buying the shares.
投资者把更多的资金抽离股市，投入债券市场，加大了评估差距，让大型资金管理机构确信目前是买入股票的最佳时机。
Investors are moving more money than ever before out of stocks and into bonds, widening a valuation gap and convincing the biggest money managers that now is the time to buy equities.
某商人在一市场买入股票，外汇等，即出手将其在另一(叫价高的)市场卖出，从中套得‘无风险’的利益的。
A trader buys a stock or foreign exchange in one market and sells it immediately in another market for risk-free profit.
尽管在正确的价位买入股票的确会最终决定赚得的利润，但是，如果有获利的话，在正确的价位卖出股票可以确保获得实际利润。
Indeed, while buying at the right price may ultimately determine the profit gained, selling at the right price guarantees the actual profit, if any.
尽管在正确的价位买入股票的确会最终决定赚得的利润，但是，如果有获利的话，在正确的价位卖出股票可以确保获得实际利润。
Indeed, while buying at the right price may ultimately determine the profit gained, selling at the right price guarantees the actual profit, if any.
应用推荐