一个星期前我刚过完生日，我爸爸给我买了一把新小提琴。
I just had my birthday a week before, and my father had bought me a new violin.
例如，如果你买了一个新玩具，但你发现朋友有一个更好的玩具，你会感到不开心。
For example, if you buy a new toy and find that your friend has a better toy, you'll feel unhappy.
他买了一辆新的自行车。
杰佩托给皮诺乔做了一双新脚，把他的外套卖给他买了本识字课本。
Geppetto makes Pinocchio a new pair of feet, and sells his coat to buy him an A-B-C book.
他买了一个带有数字控制泵的新水锅炉，并在管道周围包裹了绝缘材料。
He bought a new water boiler with a digitally controlled pump, and wrapped insulation around the pipes.
在韦斯特维尔医院，购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备，从而降低了皮肤科诊断的费用。
At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.
他买了一个新的铅笔盒。
第二天是凯文的生日，他的叔叔给他买了一双新运动鞋和一个新足球。
The next day was Kevin's birthday, and his uncle bought him a pair of new trainers and a new soccer ball.
他买了新的眼睛，还有新的手脚。
我买了一个新的，并把它装满了。
她买了很多其他的小东西，比如20个新的手机壳。
She has bought lots of other small things—like 20 new covers for her phone.
吉姆的姑姑在他七岁生日时给他买了一艘新船模型。
Jim's aunt bought him a new model ship on his seventh birthday.
弗兰克的父母在他十二岁生日那天给他买了一台新电脑。
Frank's parents bought him a new computer on his twelfth birthday.
比尔·盖茨曾计划在亚利桑那州沙漠中部建造一座新的智慧城市，两年前他在凤凰城附近购买了25000英亩的土地。
Bill Gates had a plan to build a new smart city in the middle of the Arizona Desert, and he bought 25,000 acres of land near Phoenix two years ago.
就如新选项的引入一样，零售商也有个习惯，那就是在你买了东西之后立马降价。
Like the introduction of new options, retailers also have a habit of dropping the price right after you buy something.
为了抗衡上司对他的指责也为了抵御即将来临的严冬他买了一件新大衣。
So, to repel the chastisement of his superiors, as well as the coming winter, he buys a new coat.
我的朋友给他的孩子又买了一套新的战略游戏盘，这套电子游戏是可以与世界上其他游戏爱好者一起在网上玩的。
And my friend bought the child a new game of strategy for the computer, but this game is played on-line in real time with other people from around the world.
事情总是这样：你刚买了一个，他们立马推出一个新的改良版，或者引进更好的选择。
It's always the way: right after you buy it they bring out a new, improved model, or introduce better options.
哈里·托马森给我买了一些新西服，使得我看上不像一个快要爆炸的气球。
Harry Thomason bought me some new suits, so that I didn't look like a balloon about to burst.
当你买了一双新跑鞋时，写上日历，这样你能记得什么时候换掉他们。
Mark your calendar when you buy a new pair of running shoes so you remember when to replace them.
我们辞去多伦多的工作，在乡下买了一幢房子，搬到新不伦瑞克省的克莱尔威尔，而且开办了自己的小生意。
We quit our jobs in Toronto, we bought a house in the country, and we moved to Clairville, NB. And, we started our small business.
巴特尔说，他和同事们买了一台新印刷机，加以改造，让它可以用食用色素替代印刷油墨印刷。
Mr Buttel said he and his colleagues had bought a new printer and modified it to run on food colouring instead of ink.
在她死之前的一星期，玛利亚姆还订购了一套新衣服，买了一个昂贵的新拖把来做家务，还告诉亲戚们打算耕种那块小菜地。
In the week before her death, Mariam ordered a new dress, bought an expensive mop to do household chores and told relatives she had plans to cultivate the vegetable patch.
我的看法是，新政策以温和的威慑损失为代价买了一份微不足道的新动机。
My view is that the new policy buys a trivial new incentive at the cost of a modest loss in deterrence.
遇到问题的时候，他买了一个新的磁盘，在与旧磁盘物理上分离的新磁盘上安装系统，然后开始传递数据。
On encountering a problem he bought a new disk, installed the system on the new disk with the old disk physically disconnected, and then began the data transfer.
吉尔伯特先生还为新成立的网络公司单独购买了房产，并同时计划开发一个新的大型住宅区以及配套的大量商铺。
Mr Gilbert is buying other buildings for internet start-ups, and is planning a big new residential development and lots of retail space in the area as well.
她使劲推开梅西百货的旋转门时，呼吸变得沉重起来，她最终还是到那里买了一件新的风雨衣——这次是一件黑色的。
Her breathing grew heavy with the effort of pushing the revolving doors at Macy's, where she'd finally gone to buy a new trench coat-a black one this time.
如果电脑和电视机都相对较新的话，比如才买了不到两年，这一切就要容易多了。
All of this is much easier if the PC and TV are relatively modern — say, two years old or less.
如果电脑和电视机都相对较新的话，比如才买了不到两年，这一切就要容易多了。
All of this is much easier if the PC and TV are relatively modern — say, two years old or less.
应用推荐