他们买了这屋子，没钱给它配置家具。
Having bought the house, they couldn't afford to furnish it.
该公司大约在两年前购买了这栋42年历史的大楼。
The company purchased the 42 year-old building about two years ago.
不幸叫他说中。一位公爵买了这东西，用在一次战役中，就发生这样的事。
Unfortunately for a duke who bought the things for a battle, this proved to be true.
对不起，我刚买了这东西，收据在这里。恐怕你少找我零钱了。你可以查一下吗？
Excuse me. I bought this just now and here's a receipt. I'm afraid I was short-changed. Could you look into it?
顾客：是的，我在两天前买了这誓罐头，可是今天我发现罐头居然已经过了保质期。
Custom: Yes. I bought the can two days ago, but today I found that is beyond the guarantee period.
买了这瓶速易洁，你的问题统统都能解决！ 买了这台平板电视，你就可以挣脱你讨厌这样活着的事实。
Buy this flat screen TV so you can distract yourself from the fact that you really don’t like what you do for a living.
也就是说你花了1900块买了这罐蜡，而你必须要回填装满380次才能够回本（扣掉每次的运费）。
That means you would have 1900 dollars in product that you would have to refill 380 times to break even (minus the shipping costs each time).
Tony和Marie今年都62岁了，已经退休两年，他们在1982年买了这栋房子，对花园并没有太多的想法。
Tony and Marie, both 62 and retired for two years, bought the house in 1982 and didn't give the garden much thought.
后来它被修复在一起，并送往了法国，因为马尔凯斯·德里·维尔已购买了这尊雕像，把它送给法国国王路易十八。
Later it was replaced together and sent to France, because the Marquis DE Riviere had brought the statue and had given it to Louis XVIII of France.
每次买了什么新东西的时候，就丢掉或者放弃两件旧东西，这能够保证你所拥有的物品的数量会随着时间的流逝不断减少，而不是越来越多。
Every time you buy something new, throw out or give away two things, this will ensure the quantity of items you own decreases over time rather than the gradual creep of belongings.
如果你的预算紧张，可以考虑全包式度假，这意味着你已经提前付费购买了食品、饮品以及一些度假活动了。
If you are on a tight budget, consider an all-inclusive option, this will mean that you've paid for food, drinks and some activities in advance.
他还是一个小男孩的时候，透过栅栏，看过这所房子，于是长大后，就买了下来。
He had looked at this house through the railings of the garden as a boy, and came back to purchase it.
买了房什么也不干，等房子涨价后卖掉，这属于投机。
Buying houses for nothing and selling it after the price rises is speculative.
我昨天买了一件新衣服，但我想对你这样的女孩来说这并不算什么。
I bought a new dress yesterday, but I don't think it means so much to a girl like you.
因此，我们把这六种得票数最高的经典品牌的香草冰淇淋，巧克力威化三明治都买了下来，还去了试吃城呢。
We then purchased the six most voted-for brands of classic vanilla ice cream, chocolate wafer sandwiches, and went to tasting town.
所以，如果你买了一部32GB3GS，一年后坏掉了，大约花370美元你就可以得到一部新手机，这比花699美元买一部要便宜多了，但费用也不低。
So if you buy a 32GB 3GS and break it a year later, the cost of a new one would be roughly $370, which is far better than the full price of $699, but still expensive.
最近，该中心庆祝它在好莱坞购买了两栋建筑。这两栋建筑将被改建成提供援助服务的永久住房。
It recently celebrated the purchase of two buildings in Hollywood that will be converted to permanent housing with support services.
这主要归功于手指不停的青年人，他们还购买了那些本质上是掌上电脑的智能手机，这种手机使得他们能够通过社交网络发布消息。
This is mainly thanks to the restless fingers of teenagers, who are also buying more smartphones-essentially hand-held computers that let them send messages via social networks.
在枪击了他们的父母之后，这两兄弟开车离开，将他们的散弹枪扔在了穆赫兰道上，并在当地的一家电影院买了电影票以此作为不在场证据。
After shooting their parents, the brothers drove off and dumped their shotguns on Mulholland Drive and bought tickets at a local movie theater to use as an alibi.
研究也表明这包维生素会给你健康的皮肤，我就买了它，很有效。
Research has shown as well that this pack give you healthy skin. I bought this and it worked well for me”.
如果你用500便士买了一只股票，现在缩水到了50便士，不要坚守那个无限期持有理念，错误的相信它还能回到500便士，这永远不可能。
If you bought a stock for 500p and it’s now languising at 50p, don’t stubbornly hold on to it indefinitely in the misguided belief that it’s bound to recover to 500p - it may never do so.
这样做好处是，他现在是在同一时间全部都购买了保险的数百万成员中的一员，这意味着他们都有了优势。
And the advantage that he’s going to have is that now he’s part of a pool of millions of people who are buying it all at the same time, which means they’ve got leverage.
这确实让我回想起在一起住的头几年，买了很多无用的物品。
It certainly made me rethink a lot of the purchases we made in the first few years we lived together - all those useless gadgets!
这确实让我回想起在一起住的头几年，买了很多无用的物品。
It certainly made me rethink a lot of the purchases we made in the first few years we lived together - all those useless gadgets!
应用推荐