A：我在沃尔玛花十元钱就买了个球拍。
格雷琴买了个一次性手机，重新与买家取得了联系。
Gretchen buys a disposable phone to reestablish contact with the buyer.
我们刚在西约克郡的诺曼顿买了个房子，彼此爱得彻底。
And look at us four years later, we have just bought a house together in Normanton in West Yorkshire. We are completely in love.
她说：“我花30美元买了个假戒指，这下她没的说了。”
'I got a fake ring for 30 bucks just to shut her up,' she said.
当时买了个跑步机，可是三年后也没把哈洛氏百货的价签拆下来。
I bought a treadmill and after three years I still hadn't removed the Harrods price tag.
今天我正在店里工作。一个小伙子走进来拿钱买了个冰激凌之后，又递给我1块钱。
Today, I was at work, when this guy came in and paid for his ice cream, then handed me a dollar.
而现在，我们许多人常常是在花100美元买了个时尚鼠标后才想起要给电脑配键盘。
Nowadays, for many of us it's an afterthought, often after spending $100 or so on a fancy mouse.
我不是向你抱怨，但为什么你花大笔钱买了个高级报警系统，但在离开家的时候不把它设置好呢？
I'm not complaining, but why would you pay all that money for a fancy alarm system and leave your house without setting it?
我的意思是，如果你买了个烤面包机，就应当得到保证，这个烤面包机不会崩到你的脸，对不对？
I mean, when you buy a toaster, there has been some assurance provided that that toaster will not explode in your face — right?
我在网上给朋友买了个结婚礼物，快递公司的发货通知邮件可以在“快递信息更新”文件夹看到。
When I ordered gifts online for a friend's wedding, the shipping notification emails from the delivery service arrived in my inbox and were also viewable in the shipping Updates folder.
所以我买了个已经跑了五年的二手车先开着，而与此同时我逐渐攒够了买迷你酷派的钱最终替换掉了旧车。
I bought a five-year-old used car, and have been very happy with it. Meanwhile, I’m slowly saving for an eventual replacement Mini.
最后，我买了个无限制的瑜伽课培训卡，决定每周至少去个两次，但令人振奋的是我最后每周去了快5次。
Finally, I bought an unlimited yoga pass and committed to going a minimum of two times a week; it was so rejuvenating that I ended up going closer to 4-5 times per week.
我相信他替他偿还的债务一定远在一千镑以上，而且除了她自己名下的钱以外，另外又给她一千镑，还给他买了个官职。
His debts are to be paid, amounting, I believe, to considerably more than a thousand pounds, another thousand in addition to her own settled upon her, and his commission purchased.
我花了很长的时间存钱，当我终于存了足够的钱，我买了个双肩背包，去了欧洲，买了一张欧洲铁路通票，当时我十八岁。
It took me a long time to save up the money. When I finally did have enough money, I got a backpack and went to Europe and bought a Eurail pass. I was eighteen.
我花了很长的时间存钱，当我终于存了足够的钱，我买了个双肩背包，去了欧洲，买了一张欧洲铁路通票，当时我十八岁。
When I finally did have enough money, I got a backpack and went to Europe and bought a Eurail pass. I was eighteen.
我计划好后，买了个每日计划表，开始想象好吃的，因为在我的计划里，我要变成一个大厨而不是每晚只能嚼墨西哥玉米片。
Day-planners are purchased. I stock up on fancy food because I'm also planning on morphing into a master chef and actually cooking instead of just eating nachos for dinner every night.
为了买了个新的iPhone，我在专卖店里足足站了一个小时，就是在掂量多花上100美元买个32G版的到底划不划算。
For example, the last time I bought a new iPhone, I stood in the store for what felt like an hour weighing the pros and cons of spending an extra $100 for the 32-gigabyte version.
他买了张第2天凌晨5:30飞往纽约的剩余廉价机票，6个小时后飞往肯尼迪机场。
He bought a standby ticket to New York at 5:30 a.m. the following morning and flew to JFK airport six hours later.
如果你买了一个MP3，然后看到有更适合的，你可能会后悔买了第一个。
If you buy an MP3 and then see a more suitable one, you may regret buying the first one.
他买了一个带有数字控制泵的新水锅炉，并在管道周围包裹了绝缘材料。
He bought a new water boiler with a digitally controlled pump, and wrapped insulation around the pipes.
我认为一个家庭装的披萨是不够的，于是，加布里埃尔·加门迪亚不得不又去买了一个包含四种额外配料的套餐。
I suggested a family-size pizza was not enough, and Gabriel Garmendia had to pay for a combo with four extra ingredients.
作为离别礼物，她给他买了一张地铁地图和一个安全套，塞在了他的夹克口袋里。
As a parting gift, she bought him a subway map and a condom, tucked into his jacket pocket.
他买了一个养鱼缸，在上面安装了雨刷，并填充了油和锯末的混合物，以模拟负载的雨刷器。
He bought an aquarium, installed the wipers in it, filled the tank with a mixture of oil and sawdust to simulate a load on the wiper.
如果你在某个地方买了它们，你可能会买到一个灯泡那么大的灯，但它是非常大的灯。
If you buy them out somewhere you're going to get one that's maybe the size of a light bulb, but it's a huge light.
他说，他比其他演员早一个小时来到工作室，还买了书和光盘，以便更好地理解这个角色。
He said he arrived in the workroom an hour earlier than other performers and also bought books and CDs to better understand the character.
他买了一个新的铅笔盒。
最近，桑切斯买了一个手动除草和松土的工具。
Recently, Sanchez bought a hand operated tool which pulls out weeds and loosen soil.
我买了一个海鸥120相机及一个简单的放大机。
例如，如果你买了一个新玩具，但你发现朋友有一个更好的玩具，你会感到不开心。
For example, if you buy a new toy and find that your friend has a better toy, you'll feel unhappy.
例如，如果你买了一个新玩具，但你发现朋友有一个更好的玩具，你会感到不开心。
For example, if you buy a new toy and find that your friend has a better toy, you'll feel unhappy.
应用推荐