这本书里的故事让人愉悦，也充满趣味。
有时我给她读书里的故事，有时自己编个故事。
Sometimes I'll read her a story from a book and sometimes I'll make one up.
一位作家把马可告诉他的所有故事都写在了一本叫做《世界描述》的书里，这本书成了欧洲最畅销的书之一。
A writer wrote down all the stories that Marco told him in a book called The Description of the World, which became one of the best selling books in Europe.
他把他的故事写在了书里。
于是问题出现了，书里的那些情节和故事是否真正在他身上发生过。
Then there came to be questions about whether the scenes, the stories in the book, actually did happen to him.
“我们的格言是把故事带进生活，所以通过这个电影和音乐的工作室，我们能够从一个不同的角度去了解什么是故事，”她说，“故事不仅仅在书里面。”
"Our motto here is to bring stories to life, so by having the movie and music studio we can really tap into a different Angle of what stories are," she said. "They're not just in books."
这本书里充满了关于霍金的传说与故事，其特点是把传记同物理学成功地融合在一起。
What this book brings to the already crowded domain of Hawking lore is a rather successful merger of biography and physics.
藤萝蔓生，荫蔽幽暗，充满秘密，正如一本旧式故事书里的可怕怪物会居住的巢穴。
Shaggy with ivy and dark and secret-looking, it is just the lair you'd choose for a mean old storybook monster.
这边书里相当一部分的观点是以讲故事和戏剧性的手法体现的，是描述对冲基金神秘世界中鲜活角色的给力读物。
A fair amount of the book's promotion has been based on the book's story-telling and drama, "a rollicking good read" about the "colorful characters" in "the mysterious world of hedge funds."
专栏评论人罗伯特·萨缪尔森在他的书里讲述了这个故事，就是那本简装本的书，名为《恶性通货膨胀及其后果》。
The columnist Robert Samuelson tells the story in his book, just out in paperback, the Great Inflation and Its Aftermath.
我觉得我有必要告诉你们一下，俄语里对应观点，情节，和故事的词是，和，fabula, are, syuzhet,and, fabula, respectively，因为布鲁克斯在他的书里反复使用这个词。
I feel that I do ultimately have to cave in and admit to you that the Russian words for these concepts, plot and story, syuzhet because Brooks keeps using these terms again and again.
在这个网站上，你可以爬上一棵树，在一个弹出的书里面读到关于生物（名叫Yagi-Chan，一个穿着绵羊外套的山羊）的故事。
On this site, you can “climb” a tree and read stories in a pop-up book about creatures such as Yagi-Chan, a goat that wears sheep’s clothing.
每一道菜都伴有一个个人趣闻或故事，而且在这本收集了六十道低脂食谱的书里，你还能读到这位名模在她的出生地-印度南部的童年故事。
Each recipe come along with a personal anecdote or story, and the book of 60 low-fat recipes also includes stories of the model's childhood in South India, where she was born.
此外不需要做什么。在我的每一本书里至少有一个潜藏的句子，诉说如下意思(见《阿特曼计划》The atmanProject)：“以下是阿特曼计划的故事。”
Every one of my books has at least one sentence, usually buried, that says the following (this is the version found in the Atman project) : "There follows, then, the story of the Atman project."
本书里的聊斋故事是经过我审慎挑选过最有兴趣的部份。
This book contains a careful selection of the most interesting stories in Liao Zhai.
这个故事，写在一篇叫做《五月花》的中篇小说中去，好像集在《温柔的夜》这本书里，在此不再重复了。
My novella, "May Flower" is based on this story. The story is also included in a collection called "Gentle Nights." I will not repeat it here.
从童话书里的大野狼到鬼故事里的食尸鬼，许多怪物帮助人类处理面对生死的真实恐惧。
Many monsters, from the Big Bad Wolf in children's books to ghouls in ghost stories, help humans deal with their real fears about life and death.
经由过程《赚钱的妈妈》这本书找到通往财务自由的路并有创造性的管理你的现金，这本书里会分享一些现实生活的故事，方便的小技巧和小智慧。
Find your path to financial freedom and manage your cash creatively with Money Making Mom, in which real-life stories, handy tips, and bits of wisdom are Shared.
这一个故事，是我在一本中外笑话书里无意看来的。
This is a story that I have a joke in a foreign book seems to have no intention of.
他脸上Z形的伤疤以及富有魔力的权杖带我进入一个魔力的世界，事实上，小说的故事非常的意味深长，我从该书里面学到很多，我想这是我读过的最好的书。
His Z-shaped scar and magic stick brought me into a magical world. In fact, the fiction story is so meaningful that I can learn a lot from it. I think it's the best book I've ever read.
读完第一个故事后的欢呼声是如此的真诚和振奋，欧文打算再在书里读一个故事，他也确实出色的完成了任务。
The applause after the first story was so honest and refreshing that Owen decided on the spot to read another short story from the book. And he also passed that test with flying colours.
有人说《傲慢与偏见》书中真正的英雌是说故事的人，那个叙述故事却又不属于书里角色的人。
It is sometimes said that the real heroine of Pride and Prejudice is the narrative voice, which tells the story and belongs to no one in the novel.
有人说《傲慢与偏见》书中真正的英雌是说故事的人，那个叙述故事却又不属于书里角色的人。
It is sometimes said that the real heroine of Pride and Prejudice is the narrative voice, which tells the story and belongs to no one in the novel.
应用推荐