这学期只剩下两周的课了，而课程纲要中还有六本书我们还没碰过。
There're only 2 weeks of classes left in the semester and there are like 6 books on the syllabus that we haven't even touched.
有一部分地方议会向它们所在区域的学校推荐了这些书和课程计划。
A number of councils have recommended the books and lesson plans to schools in their area.
我用下面的第二本书作为我一年两次的软件工程课程的教科书。
I use the second as the textbook for my software engineering course that I teach twice a year.
你已经开始读说明书了吗？你应该参加一两个培训课程，或者买一堆数码摄影的书吗？
Do you start reading your manual, should you take a course or perhaps buy some digital photography books?
如果调整教学课程，让小孩接触更多的与爆炸有关的书，男孩的阅读能力或许会因此提高。如果这样男孩成绩还是落后于女生，就需要有更多的激励男生学习的方法。
Tweaking curriculums by exposing kids to more books full of explosions might lead boys to do better in reading — and if boys continue to lag, there’ll be more of a push for boy-friendly initiatives.
我用这笔教育资金买过书，CD，各类课程以及其他有教育价值的资料。
I have used education money to purchase books, CD's, courses or anything else that has educational value.
这也许让你感到困惑，但经过四年发行纸书、电子书、课程及其他相关的经验后，我学到了一些大部分人不会告诉你的事。
That can be confusing, but in four years of publishing books, ebooks, courses and more, I've learned a few things most people don't tell you.
是想减去几英镑赘肉、学一门课程、掌握一门新的语言，还是想每月都读一本书？
Is it losing a few pounds? Taking a course? Learning a new language? Reading a book a month for the whole year?
最终，你会学完所有的音频课程和几本双语书，能够借助词典很好的阅读和进行简单的对话。
Eventually you will complete all the audio lessons and a couple dual language books. You'll be able to read well with a dictionary and carry on simple conversations.
你的书越多，你所能读的就越少，漏出课程之外的就越多，包括西方文明的课程。
The more books you get, the fewer you can read, and the more gets dropped out of any curriculum, including the Western Civ curriculum.
如果你没被录用，试着做一些事情：参加一些培训课程，结交一些朋友，去听听行业会议，开一个博客，每周读一本书。
So if you're unemployed, do something: take classes, meet people, go to industry meetings, start a blog, read a book a week. Just don't sit on the couch and eat Doritos.
《算法导论》(IntroductiontoAlgorithms)一书来自于同名的一门课程，即麻省理工学院课程编号系统里的6.046。
Introduction to Algorithms grew out of a course of the same name, known as 6.046 in MIT's course-numbering system.
例如，MikeHernandez教授教授数据库设计课程，并且基于此课创造了一本畅销书，名为《纯粹人类的数据库设计》，现在已经出了第二版。
For example, Mike Hernandez, taught a database design course and based on the course crafted a bestselling book, database design For Mere Mortals, now in its second edition.
虽然书和课程不能取代经验，但是当你增强了对自己实践能力的信心时，你能通过阅读智者的著作得到灵感。
No book or course of lectures can substitute for experience, but as you gain confidence in your practical ability, you can derive inspiration through reading the works of wise men.
这一个章节为至少明细的红帽RH300课程复盖预先非有不可的主题，关于其他的书和来源为较多的信息。
This chapter covers the prerequisite topics for Red Hat's RH300 course in a minimum of detail, with references to other books and sources for more information.
Ferguson先生于是把他和儿子Gillum的“大学丛林之旅”写入了他的书《疯狂大学：一个老爸送儿子进大学的速成课程》中。
Ferguson documented his and Gillum's journey through the jungle of college admissions in Crazy u: One Dad's Crash Course in Getting his Kid into college.
这也是今天的课程所谈的，就是那27卷书是如何成为，新约正典的，它们怎么被选中的？
And so what the lecture today is going to be about is how did the particular twenty-seven books that came to be the New Testament Canon, how did those get chosen?
这门线上课程，提供各式各样线上大脑图解书的相关连结网址。
This course web site includes an extensive related resources list, with links to various online brain atlases.
这使徒成长系列的第四本书是使徒训练课程一年期完成的。
This fourth book in the growing disciple series completes a year-long discipleship training course.
英国预科课程，文凭课程，国家高等文凭课程和学位课程一站式参考书。
The one-stop reference source for all the UK courses including foundation courses, Diplomas, HND and degrees.
当该申请书被发送到下一阶段的评审人手上时，ICF将知会该课程单位。
The ICF office will notify the program when the application is sent out to the next level of reviewers.
大功告成啦！你将有一大块空白，去装饰你的书。书里还有个小口袋可以放课程表或是书签。
That's it! Now you have a blank cover to decorate your books. You also get a handy pocket where you can stuff syllabus or markers.
所有课程的设计是专为可以在家透过我的书和线上影片来锻炼，让课程唾手可得！
The workouts are all designed to be done at home via our book and online videos to make them truly portable and accessible to all!
我想不但要认真学好老师所授的课程，而且还要多看额外的相关知识，其中包括多看一些计算机方面的E文原版的专业书，用心去记那些单词。
I want to do well the teacher taught courses, and even see additional knowledge, including read some computer professional books of original E text, to remember those words.
我很高兴找到这样一本书，包含了全部的课程，价格又不贵。如果能有六年级以上的级别就更好了。
I was glad to find a curriculum that was complete and inexpensive. I only wish it went higher than 6th grade.
约有3百万人看过由哈佛大学哲学家迈克尔·桑德尔讲授的课程《公正》，他是《公正：该如何做才好？》一书的作者。
About 3 million people have already watched the course on the concept of justice, led by Harvard philosopher Michael Sandel, author of justice: What's the Right Thing to Do?
约有3百万人看过由哈佛大学哲学家迈克尔·桑德尔讲授的课程《公正》，他是《公正：该如何做才好？》一书的作者。
About 3 million people have already watched the course on the concept of justice, led by Harvard philosopher Michael Sandel, author of justice: What's the Right Thing to Do?
应用推荐