此外，我们搜查了所有可能相关的文章和书籍章节的参考清单。
In addition, we searched the reference lists of relevant articles and book chapters.
各段可以变成一个章节的一些，其中一些你可以变成整个书籍。
Some of the paragraphs you can turn into a chapter, some of those you can turn into whole books.
一个HTML页面不应包含相当于书籍中多个章节的内容，而应该只包含没有嵌套其他章节的一小节。
An HTML page shouldn't contain the equivalent of multiple book sections, but should instead contain a single section without any nested sections.
Aylward博士是加拿大医生和流行病学家，已发表约100篇同行评议科学文章，同时，也是众多书籍中关于免疫和疾病消灭章节的作者。
A Canadian physician and epidemiologist, Dr Aylward is the author of some 100 peer-reviewed scientific articles as well as a number of book chapters on immunization and disease eradication.
一些developerWorks文章以及众多书籍和图书章节都介绍了sed（参见参考资料）。
Several developerWorks articles, as well as many books and book chapters, are available on sed (see Resources).
它有比着一般常见的Python书籍更多的理论介绍，但是我发现该书有很多有意思的实例并在章节的后面有很多精心设计的练习题目可以使你不断的思考。
There’s more theory here than you normally find in Python textbooks, but I found the examples intriguing and he has unusual exercises at the end of the chapters that should keep you thinking.
这本TT书籍的规划类似于经典的“Learning Perl”的规划，首先是关于基本概念的一个简单介绍性章节，接下来是较长的解释性章节。
The TT book has a similar layout to the classic "Learning Perl" layout, with a quick introductory chapter on the essentials followed by longer explanatory chapters.
很多技术性的书籍通常把涉及到软件测试的内容放到后面的章节（譬如第九章或者第十章），这让我很无奈。
I also was always frustrated with most technical books approach to covering testing near the end of the book (say chapter 9 or 10).
其研究成果已在55余种相关期刊发表，参与不同书籍12个章节的撰写。
His research has been published in over 55 refereed journal publications, and in 12 chapters in books.
阅读这些书籍，运行所有的例程，反复研读你不理解的章节。
Read through the books, trying all the examples, and rereading parts you don't understand.
大多数关于履历写作的书籍有专门的章节告诉你如何写功能型或者基于技能的履历。
Most books on resume writing contain sections on how to write functional or skills-based resumes.
指定读物有文章或书籍的部分章节，作者主要是人类学家，内容则涵盖古今不同社会。
Readings will consist primarily of articles and chapters, most of them by anthropologists, covering a wide variety of cases from traditional and modern societies.
课程读物包含大部分的必读书籍和章节。
Your course reader will have most of the required articles and book chapters.
每次报告包含要求阅读的论文或书籍部份章节的评论，时间是十五至二十分钟。
Each presentation is a critical review of the required paper or book section and is 15-20 minutes in duration.
在三十多年任务中获得科研效果八项，已出版论著四本（局部章节），主编书籍三本；
In thirty years of scientific research task in eight, has published books of the four ( section ), editor of three books;
在三十多年任务中获得科研效果八项，已出版论著四本（局部章节），主编书籍三本；
In thirty years of scientific research task in eight, has published books of the four ( section ), editor of three books;
应用推荐