每个人和她们的母亲向我推荐的一本流行的书籍却引起了我极大的反感。
One very popular book recommended to me by everyone and their mother rubbed me the wrong way.
当您阅读关于这一主题的书籍或文章时，相关的讨论常常基于所推荐的已定义流程。
When you see books or articles on this topic, the discussion is often based on a defined process that is being recommended.
它提供了关于某一主题所有书籍的信息，包括书名，封面图片，评论等级以及推荐该书的人数。
Here all books about a particular topic are presented, including the title, cover image, review rating and number of people who have recommended it.
请参阅 参考资料，其中有推荐的书籍、文章、教程和规范的完整列表。
See Resources for a complete listing of recommended books, articles, tutorials, and specifications.
职业推荐网站和书籍都建议找工作的人不要只是用自己的名字当作电邮地址，并且要明智的选域名。
Career advice books and websites encourage job seekers to use not only their own names in an email address, but to choose domains wisely.
通过足够的用户量和更多打磨，社会化标签可以产生一个对书籍、红酒和音乐都很管用的推荐系统。
With enough users and more tweaking, social tagging can result in a system that works equally well for books, wine and music.
计算机算法和在线推荐正以一种评判书籍好坏的权威身份威胁他们的地位。
Algorithms and online recommendations threaten to replace them as arbiters of quality. The tide of self-published books threatens to swamp their products.
虽然我相信任何一本他们推荐的书籍都很精彩，但为了保险起见，我认为他们一同推荐的书籍很伟大。
While I believe a book which is recommended by any of them is good, I think it’s safe to say that a book which is recommended by both of them is great.
这是一个推荐引擎，向你提供你倾向的电影、书籍、旅游胜地等。
It's a recommendation engine that shows you movies you want to see, books you want to read, vacation destinations you want to go to, and much more.
伯克希尔.哈撒播，美国运通和可口可乐公司推荐了这本傻瓜式的书籍。
Berkshire Hathaway, American Express, and Coca-Cola are Motley Fool Inside Value recommendations.
可以从身边的人找起 或者书店排行榜(去找那些被最多人推荐的书籍)以及部落格或讨论版找看起来可靠的意见。
Seek it out in people around you, inthe best books on the topic (check for the number of stars and read reviews ona site like amazon.com) and on blogs and forums that seem reliable.
通常被推荐于传统印刷的书籍中，那么我们的研究也支持这个单凭经验的方法。
5 is commonly recommended in classic typographic books, so our study backs up this rule of thumb.
出于很多其他目的，TT也是实用的，书中非常好地对它们进行了解释，因此我真心地向所有Perl程序员(从初学者到高级程序员)推荐这本TT书籍。
The TT is useful for so many other purposes, and the book explains them so well, that I heartily recommend the TT book to any Perl programmer, beginner to advanced.
我没有轻视这些书籍的意思，但是我不能向您作任何推荐。
No slight is intended towards these titles, but neither can I make any recommendation. These are.
虽然我推荐的书籍可能要由你的经验水平和喜爱(或者说应该被推荐)的书籍类型来决定，但是我想它们还是非常值得一读的。
What I think probably is worth observing, though, is that it depends what level of experience you have as to which type of book you like (or should be recommended).
一些出版商打包书籍、书店宣传的功能正逐渐过时，规则系统和网上推荐威胁着要替代他们成为书籍质量的仲裁者。
Some of the publishers’ functions—packaging books and promoting them to shops—are becoming obsolete. Algorithms and online recommendations threaten to replace them as arbiters of quality.
网飞公司、亚马逊公司和潘多拉公司可以以惊人的准确度预测出你是否喜欢某一电影、书籍和唱片，并适当的进行推荐。
Netflix, Amazon and Pandora can predict with astonishing accuracy whether you will enjoy a particular film, book or album, and make appropriate recommendations.
George：在这里我就不再点名那些家喻户晓的经典书籍了，我要推荐的两本书是对我有很大影响但并非广泛传阅的书籍。
George: Rather than running down the classics that everyone knows about, let me suggest two books that have had a big impact on me but are not widely read anymore.
在“它们教你技术的时候，至少给你一个实例，你可以运行它们”的意义上，大多数推荐给O'Brien 的书籍是教程性的书籍，这一点并不出人意料。
Not surprisingly, most books that authors propose to O'Brien are tutorials in the sense that "they teach you about a technology and have at least one working example that walks you through it."
提供单独治疗的催眠师通常会推荐一些书籍和录音带，也有一部分催眠师提供单独和小组治疗的。
Hypnotherapists offering private sessions usually provide recommendations for the purchase of books and cassettes. Some hypnotherapists provide both group and private sessions.
第二，我希望老师可以推荐更多有趣的书籍和杂志并且给我们更多的空余时间去阅读。
Secondly, I hope our teachers can recommend more interesting books and magazines and give us more free time to read them.
需要找到这些公司提供的关于书籍的信息，以及给一家叫做“神奇书店”网站提供的推荐信息。
That is to find out what information they provided about books and to provide recommendation for the information that should on the Amazing books website.
请参加活动的人员携带一本推荐书籍，临时交换后将择日举行读书会。
Please take a choice book for temporary exchange. We plan to hold a book-reading party afterwards.
这就是电脑如何会知道该向哪些用户推荐哪些书籍和文章。
That's how computers know which books to suggest and which articles to promote to their users.
这就是电脑如何会知道该向哪些用户推荐哪些书籍和文章。
That's how computers know which books to suggest and which articles to promote to their users.
应用推荐