第一本花果书走出车间，花果书的命运注定是不平凡的。
The first book falvor books out of the workshop, falvor book fate doomed is extraordinary.
尽管如此，如果让你或者我写几行有关人的命运的无常的话，很可能我们写出的更接近我想象的句子而不是“传道书”中的那句。
Still, if you or I were told to write a few lines on the uncertainty of human fortunes, we should probably come much nearer to my imaginary sentence than to the one from Ecclesiastes.
一些关键成员的缺席决定了《京都议定书》的命运。
What probably doomed Kyoto was the absence of some key players.
他们想要解释降临在他们身上的悲剧，章节如《约书亚书》第23和24章就花很大力气,来解释他们的命运，同时保持对耶和华的信仰。
They are trying to make sense of the tragedy that has befallen them, how a text like Joshua 23 and Joshua 24 would go a long way towards explaining their fate while retaining faith in Yahweh.
“我当时身体很好，”是命运的宠儿，有美满的婚姻，是双胞胎女儿的夫妻，同时也是位畅销书作家。
"I was a healthy person," and he was on the top of the world. Happily married, father to twin girls and a best-selling author.
罗伊爵士在书的结尾认为，二十一世纪的教堂命运难料。
Sir Roy ends with the church facing an uncertain future in the 21st century.
[font=Tahoma]罗伊爵士在书的结尾认为，二十一世纪的教堂命运难料。
[font=Tahoma]Sir Roy ends with the church facing an uncertain future in the 21st century.
说不清是哪本书影响了我的追求和命运，唯有感恩，感恩于那个时候读到的每一本书。
Couldn't say for sure which book is affecting my pursuit and fate, only grateful, grateful for the time to read every book.
是的。似乎命运控制了他们的生活。如果我要找一本书消遣的话，我可不想最后搞得心情抑郁。
Yes, it seems that fate rules their lives. If I'm going to read a book for enjoyment, I don't want to end up feeling depressed.
是的，似乎命运控制了他们的生活。如果我要找一本书消遣的话，我可不想最后搞得神情抑郁。
Yes, it seems that fate rules their lives. If I'm going to read a book for enjoyment, I don't want to end up feeling depressed.
如果发现一个人，一个地方，一件事，一本书，可以改变你的命运。一定要想办法跟他发生关系，否则，他就跟你没关系。
If you find a person, a place, a thing, a book, that can change your destiny, you must try a way to develop relationships with him, otherwise, he does not matter with you.
一个非常柔软的表面，真正的恐怖看守海格写信给他的魔法学校的录取通知书，以证明他是从一出生的命运向导。
A very soft surface, the real terror guards Hager sent a letter to his magic school admission letters, to prove that he is a wizard born from a fate.
女书已由单纯的文字变化为妇女与命运抗争的武器，成了她们的精神寄托。
Women's book has a simple text change for women against the fate of the weapons, has become their spiritual sustenance.
女书已由单纯的文字变化为妇女与命运抗争的武器，成了她们的精神寄托。
Women's book has a simple text change for women against the fate of the weapons, has become their spiritual sustenance.
应用推荐