“我不建议家长检查每一项作业。” 《终结艰难的家庭作业》一书的作者、心理学家约翰·罗斯蒙德说。
"I wouldn't advise a parent to check every single assignment," says psychologist John Rosemond, author of Ending the Tough Homework.
他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。
He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
它应该有良好的光线，有一个放书的地方，和你的家庭作业“工具箱”。
It should have good light, a place for your books, and your homework "tool kit".
这是个阅读和家庭作业,从Knief书的第一章和第二章。
This is the reading and homework assignments from Knief. Chapters one and chapter two.
作为父亲，作为家长，我们应该在他们身上花更多的时间，帮助他们完成作业，时不时地让他们抛开手中的游戏机或电视遥控器而捧上一本书。
As fathers and parents, we've got to spend more time with them, and help them with their homework, and replace video game or remote control with a book in a while.
我的音频学校中的所有书一章一章地进行了分解，以便孩子们能够以可控模块的方式倾听日常作业。
Each book on My Audio School is broken down, chapter by chapter, so that children can listen to their daily assignments in manageable chunks.
没问题，我可以帮你看中文作业，不过你得帮我修改一下我写的申请书。
LL: Anyway, I have another piece of homework for Chinese class that I need you to look at ASAP.
喜欢读书的父母会阅读更多的书给他们的孩子听，跟孩子交流的时候会使用更丰富的词汇，并且会督促自己的孩子完成作业。
Bookish parents read more to their children, use a larger vocabulary when they talk to them and prod them to do their homework.
你的目标可以是一件十分简单的事情，例如完成家庭作业、上课专心听讲、或每天花一点时间读一本书。
Your goal can be something as simple as doing all your homework, paying attention in class, or spending some time each day reading a book.
你的目标可以是一件十分简单的事情，例如完成家庭作业、上课专心听讲、或每天花一点时间读一本书。
Your goal can be something as simple as doingall your homework, paying attention in class, or spending some time each dayreading a book.
这些书告诉我许多知识和道理，我喜欢在我的房间里做作业和读书。
These books tell me a lot of knowledge and truth, and I like do my homework and read in my room.
每一天，做完作业后，我都会用我的书分享我的空闲时间。
Every day, after finishing my homework, I will share my spare time with my book happily.
制定清晰的装配作业指导书，保证装配质量。
Make clear assembly working instruction to guarantee assembly quality.
是否有足够的批准样板，首件样板，参考样板，作业指导书提供给员工作参考。
Are there adequate approved samples, first piece samples, reference samples and work instructions to provide workers with proper guidelines?
工作规程(作业指导书)是指对具体的作业活动做出规定的文件。
Work procedures (SOP) refers to the specific activities to make the provisions of the file.
参加专业作业指导书的编制；
Participate the creation and modification of the work instruction.
如果缺乏明确的工作指导，将对产品的质量造成不良影响，或则，需要进一步对作业情况进行说明时，应发放正式的工作指导书。
Formal work instructions are issued where a lack of such clear instructions would adversely affect the quality of the product and when further clarification is considered necessary.
负责编制空压系统、锅炉、空调系统、水处理设施、厂内机动车辆、压力容器、压力管道等设备的操作规程、作业指导书、管理制度。
Be responsible for parparing management procedure and work instructions on air compressure system, boiler, air conditioning system, water treatment system, pressure vessel and pressure pipeline.
给生产部培训作业指导书，并准备好所有的新产品的相关文件，测试工具及样品，给相关职员培训新产品知识。
Prepare all relative document, sample in advance for new product, prepare testing tools and train all related staff about new product.
你的目标可以是一件十分简朴的事情，例如完成家庭作业、上课专心听讲、或每天花一点时间读一本书。
Your goal can be something as simple as doing all your homework paying attention in class or spending some time each day reading a book.
为生产线编制和改善作业指导书，培训和指导工人按照正确的方法在关键生产过程中进行操作。
Create and improve SOP for production line. Train and instruct workers on correct operations, key manufacturing process.
即使开学第一、二周你必须去图书馆阅览教材，一定要确保你保质保量地完成了家庭作业，直到你的书送到。
Even if you have to go to the library for the first week or two to get the reading done, make sure you're doing what you can to stay on top of your homework until your books arrive.
为现有的及未来的新项目创建原材料零部件清单、产品图纸、工艺流程、作业指导书(包括以上文件的中文化)。
To create the BOM list, drawings, process flow chart and detail working instruction for existing and future new products (including language translation).
在星期一，我做了回家作业，还读了一些有趣的故事书。
On Monday, I did my homework and read some interesting story-books.
规范化的作业指导书为产品生产提供了标准的作业指引，确保生产环节得到有效控制。
Standardization of operating instructions for the product provides a standard operating guidelines to ensure effective control of production processes.
FSW操作技能达到合格标准。能够完全按照产品作业指导书的要求焊接型材。
Working skill of FSW reaches the passing degree. Weld profile according to the working instruction of a product fully.
FSW操作技能达到合格标准。能够完全按照产品作业指导书的要求焊接型材。
Working skill of FSW reaches the passing degree. Weld profile according to the working instruction of a product fully.
应用推荐