一本书的价值同等于你能从书中学到的东西！
The worth of a book is to be measured by what you can carry away from it.
问：影片着重突出了书的价值，这是剧本的初衷吗？
Q: This film places an emphasis on the value that books have. Was that in the original script?
我一直认为术语表和索引可以大大提升一本书的价值。
I have always thought that a glossary and an index greatly enhance the value of a book.
一本书的价值不在于它的准确性，而在于它对读者产生的巨大影响。
The value of a book isn't in its accuracy but the great effect on its readers.
本文选取南朝刘敬叔的《异苑》为研究对象，以发掘是书的价值。
This text select Southern Dynasty Liu Jingshu's "Yi Yuan" as the research object, in order to find the book's value.
结果表明，很少人保持阅读，他们忙于工作，不了解一本书的价值。
The result shows that less people keep reading, they are busy working and have no idea of the value of a book.
这不是一本书的价值，还是值得这些摄像机，但要找出事实的历史。
It's not a book to find the value or worth of these cameras but to find out the factual history.
因为对我来说，有时候一本书的价值不是靠它的作者，而是它的读者。
I mean to me, the value of a book sometimes does not depend on its writer, but its reader.
独特的文化现象，属于稀世文物。从80年代至今，女书的价值不断被发现，而女书的生存处境却远不尽如人意。
Unique cultural phenomenon, are rare relics. 80 years from now, women continue to be found in the book value, while the women's book is far from satisfactory situation for survival.
相比之下，维多利亚时代的作家萨穆尔·斯迈尔斯则写下了《自助》一书，记录工程师、实业家和探险家们有价值的生活。
By contrast, the Victorian author Samual Smiles wrote Self-Help as a catalogue of the worthy lives of engineers, industrialists and explorers.
英国巴斯的健康教练、《健康编织》一书的作者拜斯坦·考克希尔建立了一个名为“缝合链接”的网站，以探讨她所说的“治疗性编织”的价值。
Bestan Corkhill, a wellness coach in Bath, England, and author of the book Knit for Health & Wellness, established a website, Stitchlinks, to explore the value of what she calls therapeutic knitting.
英格兰巴斯的健康教练、《为健康和幸福编织》一书的作者蓓塔森·考克希尔建立了一个名为Stitchlinks 的网站，以探讨她所说的“治疗性编织”的价值。
Betsan Corkhill, a wellness coach in Bath, England, and author of the book Knit for Health & Wellness, established a website, Stitchlinks, to explore the value of what she calls therapeutic knitting.
他相信这书有巨大价值，所以他想要我偷偷地买下它，这样他可以提供给另外一个人，收起一定的费用。
He believed the book had great value, so he wanted me to purchase it secretly so he could offer it to the other man-at a price.
其中很多书重复的介绍了执行原则和价值的一种方法。
Many of them present one way that leads to the implementation of the principles and values.
我用这笔教育资金买过书，CD，各类课程以及其他有教育价值的资料。
I have used education money to purchase books, CD's, courses or anything else that has educational value.
还有最后一条，我想我早先已经提到过，不过它如此精彩，我要重申一遍：在Kindle上随机加载价值1000美元的书。
And my last one, which I think I mentioned earlier, but it's so good, I'll mention it again: ship the Kindle with $1000 worth of books on it.
但是坦白太重要了，以至于在他的书Jack Welch“胜利之声”用了一章来讲，也就是第一章，使命与价值之后。
But frank is so important that Jack Welch talked about it with a full chapter in his book, Winning, just after the first chapter, mission and values.
Christopher Wren打赌如果有人能用平方反比定律推论开普勒定律，他就会将一本价值40先令的书送给这个人。
He would give a book worth 40 shillings to anyone who could deduce Kepler's laws from the inverse-square law.
目前有很多电子书出售时还附有奖金，你买印刷的书通常得不到的，这就给你的购买增加了价值。
Many ebooks are sold nowadays with bonuses, which you usually do not get with a printed book. This adds value to your purchase.
他关于古代宇航员的书毫无价值，因为他相信伪造和迷惘。
His books about ancient astronauts are worthless because he is convicted of forger and embezzlement.
他是实际上一个信服的伪造者和迷惘者,但是这意味着他的书毫无价值吗？
Okay he is actually a convicted forger and embezzler but does that mean his books are worthless?
这就导致几乎每一本书都宣称自己介绍了一些作者关于价值和原则的新的有趣的想法。
As a result, each book purports to present something new and interesting about the authors' interpretations of the values and principles.
什么是您喜欢阅读的能够提升简单生活价值的书？
What did you enjoy reading that promoted the simple living values?
读您的书的时候，我感到您认为文学从某种程度上说本身就是一种表达，人们可以在较深的层次上认识到文学的价值。
I get the sense from your book that you do think literature can speak for itself to a certain degree, and that people can at some gut level recognize the value of literature.
如果你读过我写的书，那么谢谢，写书就是为了让人读，如果没有你，那些书毫无价值。
If you've read one of my books, thanks. I write them to be read, so without you, it would be a pointless exercise.
真是遗憾啊！因为这是在过去的十几年里出现的对该主题价值最为珍贵描述最为详尽的书了。
This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appe ar in the past decade.
有些人非常希望她能够出第二本书。卡巴尼说，她要等自己拥有真正有价值的理念时再动笔。
Some are eager for her to write a second book; Kabani says she will wait until she actually has something important to say.
罗恩贝克，《定价目的》一书（该书讲述定价策略）的作者，认为服务机构应该清楚一点：他们出售的是思想，不是时间，而思想的价值是可以没有上线的。
Ron Baker, author of “Pricing on Purpose”, a book on pricing strategies, thinks service agencies need to grasp that they sell ideas, not time, and that ideas should be generously compensated.
罗恩贝克，《定价目的》一书（该书讲述定价策略）的作者，认为服务机构应该清楚一点：他们出售的是思想，不是时间，而思想的价值是可以没有上线的。
Ron Baker, author of “Pricing on Purpose”, a book on pricing strategies, thinks service agencies need to grasp that they sell ideas, not time, and that ideas should be generously compensated.
应用推荐