其他笔无法复制它们在书法和绘画上的艺术效果。
Their artistic effects in writing and painting cannot be copied by any other pens.
临摹，按照原作仿制书法和绘画作品的过程。
Copy, according to the original generic calligraphy and painting works of the process.
特别是书法和绘画成就最高，开创元代新画风，被称为“元人冠冕”。
He created a new painting style and was respected as the "Top Crown of Yuan Dynasty".
虽然诗词、书法和绘画的艺术表现形式不同，但都是作者抒发内心情感的载体。
Although poems, calligraphy, and paintings have different artistic manifestations, they are all carriers of the authors' inner feelings.
在这个阶段，书法和绘画一样，被承认为一门艺术，两者并驾齐驱，具有同等的价值。
During this period, just like painting, calligraphy was also regarded as an art of great value and importance.
本展览从全国书画家中挑选了书法和绘画水准皆较高的艺术家参展，将同时展示他们的书法和绘画作品。
In this exhibition, we selected artists who are both good at painting and calligraphy all over the country, and display their works for the viewers.
折扇由纸张和竹子制成，扇面上印有精妙的绘画和书法。
The folding fans were made of paper and bamboo and there were great paintings and calligraphy on them.
各种戏剧表演，杂志表演，绘画，书法和食物会让你眼花缭乱。
A variety of opera performances, acrobatics shows, paintings, calligraphy and food will dazzle you.
除了其他方式看到了共同的话题，它吸收的元素从书法，绘画和题词。
Besides the common topics seen in other styles, it absorbed elements from calligraphy, painting and inscription.
在宋徽宗的体裁的兴盛(1082- 1135)，他本人就是一个艺术家，在书法和传统绘画表现出色，尤其是精美的花鸟画。
The genre flourished under Emperor Huizong (1082-1135), who was an artist himself and excelled at both calligraphy and traditional painting, especially paintings of exquisite flowers and birds.
如果温度过高，就意味着增加红外辐射，书法，绘画，将造成变色，褪色和扭曲，变形，甚至是脆弱的。
If the temperature is too high, it means that infrared radiation increased, calligraphy and painting that would cause discoloration, fading and warping, distortion and even fragile.
哈迪德经常用书法草图去描绘想法和空间，有时用绘画作为建筑的初期形式。
Hadid often used calligraphic sketches to visualise ideas and Spaces, sometimes using paintings as precursors to buildings.
大约300个物体和工艺品在里面陈列，包括金属、陶瓷、纺织制品以及书法、绘画和雕塑作品。
Some 300 objects and art works are displayed inside, including superb examples of metalwork and ceramics, textiles and calligraphy, painting and sculpture.
在中国绘画中，由于文人与书法的渗透，线显得更为丰富和精湛。
In traditional Chinese painting, line becomes richer and masterly because of the infiltration of literator and calligraphy.
它们包括玉雕和象牙雕刻、景泰蓝和漆器、中国书法和传统绘画、陶瓷、钟表、硬币和家具等等。
They include jade and ivory carvings, cloisonne and lacquer wares, Chinese calligraphy and traditional paintings, porcelain and pottery, watches and clocks, COINS and furniture, and so on.
地坛庙会怎么样?各种戏剧表演，杂志表演，绘画，书法和食物会让你眼花缭乱。
What about DiTan Temple Fair? A variety of opera performances, acrobatics shows, paintings, calligraphy and food will dazzle you.
书法和写实的绘画都是在努力采用“生命的线条”来反映生命，从而把瞬息的存在以永久的形式保存下来。
Recording élan vital, Calligraphy and realistic Painting are doing the same with all efforts to accomplish life expressions of vivid lines and aeonian annals of momentary beings.
中国国画博采多种艺术形式如诗歌、书法、绘画和篆刻艺术之众长，给画者提供了更自由的表达空间。
Traditional Chinese painting absorbs the best of many forms of art likely poetry, calligraphy, painting and seal engraving, which gives the painter freedom to express himself.
如同书法，绘画上最流行的材料是由纸张和丝绸。
As with calligraphy, the most popular materials on which paintings are made are paper and silk.
主要的有关农业和河道运输的论文都是在这个时期写出来的。而绘画、书法和诗词也变得更加活泼和雅致。
Major treatises on agriculture and river transportation were written in this period, while painting, calligraphy, and poetry all developed a new vividness and grace.
方法选取参加书法与绘画练习的老年大学学生6 0例作研究组和非老年大学老干部30例作对照，分别比较两组1年前后SCL- 90各因子分的变化。
Methods Collected 60 senile college students joining calligraphy and painting and 30 senile cadres as control group. All factor scores of SCL-90 of two groups were compared respectively after a year.
水彩画具有一个鲜明的透明性和清新感，并需要大量的自由的书法绘画。
Watercolor provides a brilliant transparency and freshness, and it allows extraordinarily free brushwork.
由于书画同源，以及两者在达意抒情上都和骨法用笔、线条运行有着紧密的联结，因此绘画同书法、篆刻之间有着密切的联系。
As homologous paintings, as well as two in the lyric to convey his ideas on all of a pen and bone lines running close association, painting with calligraphy, seal carving has maintained close ties.
国画起源于中国书法（calligraphy），在本质上是一种线性艺术，试图采用绘画唤起意象和感情。
Originated from Chinese calligraphy, Chinese painting is essentially an art of line, which attempts to arouse images and emotions with paintings.
《渔庄秋霁图》是其很具代表性的作品，通过对作品中树、石、构图、书法落款等程式的分析，可以深入体会倪瓒的绘画艺术程式，有利于对倪瓒的绘画进行更好的学习和研究。
These patterns give Ni Zan's pictures the elegant, empty and peaceful artistic conception. The analysis of these patterns is conducive to better learning and research of Ni Zan's paintings.
文章一方面论述中国传统艺术的审美思想和表现，绘画书法在时代语境里民族文化精神的意境深远表现，值得用中国传统艺术来启发现代艺术设计学习和思考；
On the one hand the article elaborates the esthetic thought of the Traditional Chinese Image Art, which can inspire the modern art design study and the ponder of the Chinese Tradition Art ;
文章一方面论述中国传统艺术的审美思想和表现，绘画书法在时代语境里民族文化精神的意境深远表现，值得用中国传统艺术来启发现代艺术设计学习和思考；
On the one hand the article elaborates the esthetic thought of the Traditional Chinese Image Art, which can inspire the modern art design study and the ponder of the Chinese Tradition Art ;
应用推荐