在书房里，我们进行了一场冗长但温暖人心的谈话后，把现在所有的一切都说了个遍。
After a lengthy but heartwarming talk in the den, we have reached the point of being all talked out for now.
今天我走进你的书房，发现你把它装饰成了一个画廊。
Today I went into your study and found that you'd converted it into a gallery.
汉娜曾经就在第一间书房的那些窗户旁望着窗外的大街和房子，把她的手指沿着那些书划过的。
The Windows in the first one, in which Hanna had run her fingers along the books, looked out onto the streets and houses.
我把这件珍贵的礼物陈列在房间书房的一个书架上。
I displayed the cherished gift on a shelf in my den at home.
据影像记录，他的书房只有三把椅子、一张桌子和两套书架。
His study only holds three chairs, a table and two wooden shelving units.
你可以把孩子们从书房里赶出去，我不允许他们把一切弄得乱七八糟。
You can rout the children out of my study; I won't have them throwing everything into disorder.
小时候，爸爸把甐“读万卷书，行万里路”这句名句贴在书房的墙上，激励我们三兄弟。
When I was a child, father put the "read thousands of books, view" this sentence: stick in the wall of the study, inspire us three brothers.
布置一间书房，要一整面墙的大书柜，和你一起慢慢把它装满；
Layout a sanctum, should a gig book case with whole wall, fill up it with you slowly.
科比是NBA常规赛MVP得主，并且他把自己赢得的第一枚奥运金牌挂在他纽波特海岸家里书房了。
He has his first Olympic gold medal hanging from his first NBA MVP trophy in his office at home in Newport Coast.
向我们报告的人的声音把他引到书房来；他进来了，作个手势，叫他出去，关上了门。
The sound of our informant's voice directed him to the library: he entered, and motioning him out, shut the door.
现在整个书房归乔治独用了，他准备把沙发搬出去以腾出地方来放他的新书桌。
Now that George has the whole study to himself, he is going to move the sofa out to make room for his new desk.
克莱尔先生听后直往后躲，仿佛被人打了一样。他满脸苍白地回到家里，一脸地沮丧，把安琪尔叫到他的书房里。
Mr Clare winced as if he had been struck. He went home pale and dejected, and called Angel into his study.
如今整个书房回乔治独用了，他预备把沙发搬出走以腾出地方来放他的新书桌。
Now that George has the whole study to himself he is going to move the sofa out to make room for his new desk.
我刚把午饭吃完，就听到有人大声喊叫。我马上从饭厅跑到书房。
I was finishing the last bit of lunch when I heard a loud voice. I ran from the dining room to the study immediately.
我们在书房里进行了一次温馨的长谈，说到我的妻子，孩子，以及离这里很遥远的大城市里工作的事情。我们把现在所有的一切都说了个遍。
After a lengthy but heartwarming talk in the den about my wife, the kids and how well work is going back in the big city far from here, we have reached the point of being all talked out for now.
在这间书房的正对面就是儿童绘本馆，为了能够体现孩子天真烂漫的天性，我们把书架做成了可拆解移动的玩具形式。
The children's Picture Book Pavilion is right opposite to the study. Bookshelves are built in the form of disassembled and movable toys to reflect the naive nature of kids.
装饰简洁清雅的书房，延伸着我感性的触角。在这个灵性的空间里，把我孤独的灵魂放飞。
The studying room withsi-mp-le and elegant decoration extends my sensible antenna. I canfly my lonely spirit in the inspirational space.
而玻璃门窗又可以把书房外的阳光毫无保留地倾洒进书房边的餐厅。
But the prismatic glass doors and Windows can make the sunlight out of the study room spreading into the dining hall of study room lap again the Qing is without any reservation.
他双手将我抱起，将我抱到楼下的书房，把我放在炉火前，递上了一杯酒，我开始感到好些了。
He took me in his arms and carried me downstairs to the library, where he put me in front of the fire, and gave me a glass of wine. I began to feel better.
在他的书房里，他有两张桌子，两把椅子，一台电脑，一盏台灯，一个书包，一把尺子和一些书。
In his study he has two desks, two chairs, a computer, a lamp, a backpack, a ruler, and some books.
在他的书房里，他有两张桌子，两把椅子，一台电脑，一盏台灯，一个书包，一把尺子和一些书。
In his study he has two desks, two chairs, a computer, a lamp, a backpack, a ruler, and some books.
应用推荐