在英语中，每一个书写符号和每一个独特的发音之间不存在固定的一一对应关系。
In English, there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound.
汉字是记录汉语的书写符号，是汉民族文化的载体。
Chinese character is a writing symbol recording the Chinese language and a cultural carrier of Han nationality.
方块白文的书写符号系统与汉字俗字有很密切的关系。
There are very close relations between the writing symbol system of the old Bai scrip and Chinese Variant characters.
字是词的书写符号，造字就在书写形体与词之间确立指称关系。
Characters are graphic symbols of Chinese lexical items, while Character-formation is to set up the referential relationship between graphic forms and lexical items.
汉字不但是汉语的书写符号，而且具有不同于拼音文字的独特性。
Chinese characters are not only symbols for writing, but also have special features that are different from alphabetic languages.
文字是记录语言的书写符号系统，是辅助与扩大语言交际作用的最重要的工具。
Characters are the writing symbol system of recording the language and the most important tool which assists and expands the communication function of language.
传统上认为文字是记录语言书写符号，是为了突破语言在时空上的限制应运而生。
It is thought traditionally that the written word is a symbol for recording human speech, produced for breaking through the restriction of the language on the space.
书写单位；书写符号代表一个元音、辅音、音节、词或其它表达方式，并且不能进一步分解的书写符号。
A written character that represents a vowel, consonant, syllable, word, or other expression and that cannot be further analyzed.
它包括把书写符号译码为声音，使读者具有相应的心理词典、从语义记忆中获得书写词的意义以及把这些词的意义进行整合的过程。
It means that writing signs can be transformed into sounds; and the meanings of mental lexicon, which every reader embraces in their minds, are able to be retrieved.
他们使用的符号很容易书写，而且比埃及的符号要少。
The signs they used were very easy to write, and there were fewer of them than in the Egyptian system.
爱因斯坦求和约定省去了书写求和符号的步骤，使得求和是隐式的。
The Einstein summation convention dispenses with writing summation signs, leaving the summation implicit.
在今天的互联网文化中，“at”符号无处不在，把该符号的起源归功于一名患书写痉挛症的修道士是最恰当的。
Ubiquitous in today's Internet culture, the "at" sign most likely owes its origin to a monk with writer's cramp.
语法，标点符号，简洁和明确的书写。
研究人员同时指出，这种知觉差异也反应在东西方人使用的符号表情中。 符号表情通常在电子邮件中使用，以表达书写者的情绪。
The researchers also point out that this difference in perceptionis reflected in the differences between Eastern and Westernemoticons--the typographical characters used toconvey emotions in e-mails。
每一天的符号也可以描绘成更加细致的浮雕，被认为是“头部不同”——一种正式的书写体系可以粗略地与我们的手写体字母表和印刷体字母表对比。
Also, each day can be represented with more elaborate glyphs known as "Head Variants" - a formal writing system which can be loosely compared to our script alphabet versus our print alphabet.
我们用命题中可由感官感知的符号(声音的或书写的符号，等等)来作为可能出现的事态的投影。
We use the sensibly perceptible sign (sound or written sign, etc.) of the proposition as a projection of the possible state of affairs.
速记员是用速记符号书写的。
为了区分同位素，不得不制定新的符号书写体系。
In order to differentiate between isotope, a new system of symbol writing had to be developed.
它作为高度符号化的存在，是供书写或类似方式处理的。
As highly symbolized visual elements, they are visual signs of information for writing or similar means of transmission.
从书写形式上看，越南语使用罗马字母和重音符号来标识音调。
In written form, Vietnamese USES the Roman alphabet and accent marks to show tones.
标点符号是我国文字书写不可或缺的重要组成部分，能更好地表达语气和词语性质。
The punctuation mark is that the characters of our country write the indispensable important component, can express tone and word nature better.
算术符号是书写出来的图形，而几何图形是绘画出来的公式。
Arithmetical symbols are written diagrams and geometrical figures are graphical formulas.
“签署”包括一当事人为证实一份笔迹而书写或采用的任何符号。
"Signed" includes any symbol executed or adopted by a party with present with present intention to authenticate a writing.
本文从词汇变异、拼写变异，标点符号用法变异以及书写变异等方面探讨了英语广告中的变异现象及其功能。
This paper discusses deviation and its functions in English advertising from lexical deviation, spelling deviation, punctual deviation and graph logical deviation.
本文所述的交互式绘制零件图软件不用编写程序可描绘任意图形，标注尺寸及公差，书写字符及画表面粗糙度符号，并可起到数字化仪的鼠标器作用。
This software can plot freely, draw any figure, mark dimension and tolerance, write symbols and draw surface-roughness symbols. It can also function as a mouse in digitalizer.
速记员是用速记符号书写的。
标点符号书写或打印的用作标点的符号；
A written or printed symbol used for punctuation; a punctuation mark.
中文的书写需要掌握很大量的符号，这些符号在印刷时刻在版面上。
In Chinese writing, you had to have a very large number of characters, each individually carved to set in the press.
中文的书写需要掌握很大量的符号，这些符号在印刷时刻在版面上。
In Chinese writing, you had to have a very large number of characters, each individually carved to set in the press.
应用推荐