书中的内容包含知识的方方面面。
The content in the books contains the knowledge all over the world and every aspect.
谢耳朵不仅广泛收集漫画书，他还对书中的内容了如指掌。
Sheldon not only has an extensive comic book collection, but he is fully aware of its contents.
对于所探讨的问题，书中的内容是否相关？观点是否公正？
Is the content relevant, unbiased and does it contain various opinions about the topic?
我会很快就被书中的内容吸引住，之后我就会觉得时间飞逝。
As I will be attracted by the content in books very soon, I feel time flies.
之后我就会忘记了让我不开心的事情，被书中的内容吸引住了。
And then I will forget the the things that make me unhappy and attract by the book's content.
书中的内容好像都是些常识性的东西，但人们并想不起来去实践。
Everything in this book may seem like common sense, but are things that people rarely put into practice.
年度报告书中的内容在提交山东大学前，应得到所有合作方的认可。
Before the annual report is submitted to Shandong University, the content of the report should be agreed to by all parties.
老师知道的可能不只是教科书中的内容，老师还会有珍贵的实际工作经验。
My teacher may know not only the material found in the textbook, but also have valuable practical working experience.
书中的内容涉及：建筑学，社会学，哲学与艺术等并展开广泛的思考与实践。
The content of this book contains: architecture, sociology, philosophy and art etc, and expand extensive thought and practice.
了解作者能够帮助你对书中的内容进行判断和理解。作者也是人，跟我们一样。
Knowing who wrote a book helps you judge its quality and understand its full significance.? Authors are people.
人们购买图书、阅读和应用书中的内容，知识也越来越丰富，然后才能获得高薪。
People buy the books, study and apply them, become increasingly proficient, and are eventually paid very well.
本书对于读者的技术背景要求较深，但如果您能掌握书中的内容，相信会使您受益匪浅。
This book requires technical depth from its readers, but it will provide valuable dividends if you take the time to learn the wisdom it contains.
他已经出版了六本书，书中的内容都是别人同他分享的秘密。每本书上都有他的一个秘密。
He has published six books full of the secrets people have Shared with him. One secret in each book is his.
不过，(导演)耶茨和他的团队制造了充分的视觉奇效，使书中的内容在银幕上获得生动再现。
Yet Yates and his team offer enough visual epiphanies to bring the pages alive onscreen.
这意味着重新审视人类与自然之间的关系并采取相应的行动，远非修改一些教科书中的内容就够了。
It means more than rewriting some textbooks. It means thinking afresh about the relationship between people and their world and acting accordingly.
在这个词的多种解释中，有一种解释也许和我们书中的内容关系最密切：“喜欢大空的她”，即她已经达到更高的觉悟。
"Among the many interpretations of this term, the one that is perhaps most germane to our text is" she who enjoys the expanse of Emptiness - that is, who has attained higher illumination.
在他们周边，有一个希腊合唱团那么多的顾问、公务员、老朋友和新交情，他们愤愤不平或沾沾自喜的言论使书中的内容鲜活起来。
Around them flutters a Greek chorus of advisers, civil servants, old friends and new spinmasters, whose aggrieved or gloating comments bring these pages to life.
如果我们把荣格的类型论作为包含五种而非四种功能来对待，那么就会更确切地表达《心理类型》一书中的内容，以及荣格在其类型论中最为重视的价值。
If we refer to Jung's typology as containing five functions not four, this more accurately represents both the content of the book Psychological Types and the primary value Jung saw in typology.
作者认为，读者们几乎不能理解书中的大部分内容。
The author considers that readers can scarcely understand most of the books.
这本虎妈育儿的书中有些内容是与科学有效的方法相一致的，有些则不是。
Some of what is advocated in the tiger mothering book is consistent with good science, but some of it isn't.
离开后，我开始了不辍地写作，不到90天，书中的大部分内容就完成了。
I was off and running. The bulk of the content of the book was written in less than 90 days.
他说，双方都需要改进教科书，确保书中不包括不符合事实的错误，和妖魔化对方的内容。
He says both sides must improve textbooks to make sure there are no factual errors or demonizing of the other.
插图也可以帮助读者在质保书中找到想要的信息，可突出你想强调的内容。
Illustrations can also help readers find information within a warranty and can highlight points you wish to emphasize.
这是他出的第三本书，上次出书还是25年前。但是书中几乎没有过时和离题的内容。
This, his third gardening book, is also his first in 25 years, but little here feels fusty or irrelevant.
在能够实现大规模迁移的很长时间中可以在已有图书中使用DITA内容。
We were able to start using DITA content with our existing books long before time permitted a full-scale migration.
看过这些之后，我们应当会对书中所讲的内容和我们可能会说的“善意的谎言”有更深的理解。
After reading this, we're going to be more aware of what we're told — as well as the "little white lies" that we might tell.
针对拉菲·理查德·班克斯书中的某些内容，黑人男性指责他是在提倡人种灭绝。
At SOME events on his book tour, black men have accused Ralph Richard Banks of advocating genocide.
针对拉菲·理查德·班克斯书中的某些内容，黑人男性指责他是在提倡人种灭绝。
At SOME events on his book tour, black men have accused Ralph Richard Banks of advocating genocide.
应用推荐