一个无头骑士常出没于乡间的小路上。
走在乡间的小路上，暮归的老牛是我同伴。
Walking along the path in the countryside at dusk, I enjoy the company of my old cow.
走在乡间的小路上。
第二天一大早，他们的尸体被发现横在乡间的小路上。
In the early hours of the following morning their bodies were found lying on a country road.
一来愉快，就会有那种在秋高气爽的季节里，我们沿着秋风做在乡间的小路上的气派。
So happy, you will have that in the autumn season, we walked along the autumn wind to do on the path of the air in the countryside.
前段时间因为有点事情到乡下的一个小镇，无意间的行走，让自己跑到了乡间的小路上。
Because a little thing to the country some time ago in a small town, inadvertently walking, went to the countryside for its own small way.
一天早晨，在爱尔兰的一条乡间小路上，我在我的老车里醒来，只见一幢房子。
One morning I awoke in my old car on a country road in Ireland and saw a single house.
只有在那些愿意参与建设和保养公路的社区提出要求后，乡间小路和二级公路才有所改善。
Paths and secondary roads were improved only at the request of communities who were willing to participate in construction and maintenance.
曲子写得很好。你可以想象一头小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
The piece is really cute. You can just imagine a scene that a little donkey is ambling along a country road with its master.
在高速公路，甚至乡间小路，每隔几公里就有英语教学的广告，有些看起来颇令人狐疑。
Every few kilometers on the highways and even country roads are signs for English-language classes - some teaching more dubiously than others.
大型湖泊最好地为你提供了平坦的小路，但是你可能会在穿过乡间时不自觉地加快速度到5英里每分钟，同时也会为你离住所很远而吃惊。
Large lakes are your best bet for a paved, level path, but feel free to speed through the countryside at 5 MPM (minutes per mile, you rookies) and startle those just leaving the house.
我开始在真正的道路上认真思考这个问题，就在我所居住的南加利福尼亚的山间小路或是乡间小径上。
I started thinking about this a lot on real paths, ones in the mountains and back country of where I live in Southern California.
曲子写的很好，你可以想象一头可爱的小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
The piece is really cute? you can just imagine a little donkey ambling along a country road with its master?
不管怎样，还是回来数羊吧…这些乡间小路带你穿过了广袤的草原，那里牛羊成群。
Anyway, back to the sheep... These footpaths often take you through the very pastures where sheep or cows are grazing.
这里的乡间小路数不胜数(并且交错在一起)，很多书本和网站都给他们标上了行走的路线。
The paths are so numerous (and extensive) that books and websites feature scores of walking routes on them, in virtually every part of the country.
同样，我也忘不了那个40多岁的记者，在我们第二次约会的时候，开车去了一条乡间小路，紧握着方向盘问我：“你是我要找的人吗？
Nor the 40-ish journalist who, on our second date, driving down a long country road, gripped the steering wheel and asked, “Are you The One?
这些地实际上不好，至少不在野外，让人想象田园和农场的乡间小路。
They are not exactly pretty, at least not in the wide, pastoral way that one might imagine fields and farms.
当我骑车穿行在乡间小路上的时候我进入了一种心流的状态。
Flow has happened for me when I am cycling on the back roads alone and falling into the rhythm of the moment.
有两头牛，拉着一两装满了货物的车子，走在一条泥泞的乡间小路上。
A pair of Oxen were drawing a heavily loaded wagon along a miry country road.
夜幕降临，又走了几英里的乡间小路，他们终于到达了坐落在一条河边的一幢古老房屋。
Night fell, and after walking a few more miles down country roads, They finally arrived at an old house standing alone by a river.
每当你漫步在乡间小路上时，总会有数不清的柳絮扑面而来。
Every time you walk on the country road, there will always be there are innumerable catkin.
穿越长满小草的乡间小路，踩过随风飘移的斑驳树影，望着如牛乳洗过一般的广阔田野，我兴冲冲地朝着地里奔去。
Cross country road covered with grass, stepped on the wind drift of the mottled shadows, watching as the broad general field of milk washed, I excitedly ran towards the ground.
我梦见我和我的朋友们一起去流浪了，骑着自行车，漫步在乡间小路。趟过小溪。
I dreamt (that)I started (went for) a vagrant life with my friends on our bicycles, meandering along rural paths, wading creeks and brooks.
他们站在一条乡间小路上，路两边是高大茂密的灌木树篱；头上的夏日天空有如勿忘我花一样明亮、湛蓝。
They were standing in a country lane bordered by high, tangled hedgerows, beneath a summer sky as bright and blue as a forget-me-not .
他们站在一条乡间小路上，路两边是高大茂密的灌木树篱；头上的夏日天空有如勿忘我花一样明亮、湛蓝。
They were standing in a country lane bordered by high, tangled hedgerows, beneath a summer sky as bright and blue as a forget-me-not .
应用推荐