一对夫妇开车沿着乡间小路去拜访朋友。
A husband and a wife were driving down a country road on their way to visit some friends.
一天早晨，在爱尔兰的一条乡间小路上，我在我的老车里醒来，只见一幢房子。
One morning I awoke in my old car on a country road in Ireland and saw a single house.
乡间小路全让摩托车给轧坏了。
半小时后，我们沿着乡间小路出发去伦敦，来到了那个大城市。
Half an hour later we set off for London, along country roads, until we came to that great city.
一天，Doyne 走在乡间小路上，看见一个小女孩正在砸石头。
One day, while walking down a country road, Doyne saw a little girl breaking up rocks.
曲子写得很好。你可以想象一头小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
The piece is really cute. You can just imagine a scene that a little donkey is ambling along a country road with its master.
只有在那些愿意参与建设和保养公路的社区提出要求后，乡间小路和二级公路才有所改善。
Paths and secondary roads were improved only at the request of communities who were willing to participate in construction and maintenance.
安迪走在乡间小路上，经过一支被车撞死的小狗遗骸。
While walking down a country road, Andy passed the remains of a dog that had been hit by a car.
当我骑车穿行在乡间小路上的时候我进入了一种心流的状态。
Flow has happened for me when I am cycling on the back roads alone and falling into the rhythm of the moment.
每当你漫步在乡间小路上时，总会有数不清的柳絮扑面而来。
Every time you walk on the country road, there will always be there are innumerable catkin.
我想象某人由人行小路，骑马路和乡间小路能穿越大部分的英国。
I imagine one could traverse most of England via footpaths, bridleways, and country lanes.
这些地实际上不好，至少不在野外，让人想象田园和农场的乡间小路。
They are not exactly pretty, at least not in the wide, pastoral way that one might imagine fields and farms.
有两头牛，拉着一两装满了货物的车子，走在一条泥泞的乡间小路上。
A pair of Oxen were drawing a heavily loaded wagon along a miry country road.
他们从凯斯威尔镇驱车沿着一条荒无人烟的乡间小路前往林斯威尔镇。
They were driving along a deserted country road from the town of Kaysville to the town of Lynnsville.
在高速公路，甚至乡间小路，每隔几公里就有英语教学的广告，有些看起来颇令人狐疑。
Every few kilometers on the highways and even country roads are signs for English-language classes - some teaching more dubiously than others.
曲子写的很好，你可以想象一头可爱的小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
The piece is really cute? you can just imagine a little donkey ambling along a country road with its master?
不管怎样，还是回来数羊吧…这些乡间小路带你穿过了广袤的草原，那里牛羊成群。
Anyway, back to the sheep... These footpaths often take you through the very pastures where sheep or cows are grazing.
我梦见我和我的朋友们一起去流浪了，骑着自行车，漫步在乡间小路。趟过小溪。
I dreamt (that)I started (went for) a vagrant life with my friends on our bicycles, meandering along rural paths, wading creeks and brooks.
与这美景不太HeXie的是有人驱车行驶在乡间小路上时随手从车窗往外扔垃圾。
One of the exceptions to the beauty is the litter that some people throw out of their Windows as they are driving on the rural roads.
开车走在崎岖的乡间小路，一个青年艰难地走路，三个巨大的狗咆哮着跟在他脚后面。
Driving down a winding country road, a man came upon a youth running hard, three huge dogs snarling at his heels.
一名车夫赶着货车沿着乡间小路前进。途中车轮陷入了很深的车辙中，再也无奈前进。
CARTER was driving a wagon along a country lane, when the wheels sank down deep into a rut.
夜幕降临，又走了几英里的乡间小路，他们终于到达了坐落在一条河边的一幢古老房屋。
Night fell, and after walking a few more miles down country roads, They finally arrived at an old house standing alone by a river.
这里的乡间小路数不胜数(并且交错在一起)，很多书本和网站都给他们标上了行走的路线。
The paths are so numerous (and extensive) that books and websites feature scores of walking routes on them, in virtually every part of the country.
一天，当我走在乡间小路，我看了看天空，发现红色的云，太阳在燃烧，它是如此的美丽。
One day, when I walked on the country road, I looked at the sky and found the red cloud, a big sun is buring, it is such beautiful.
年轻真好，常常就这样感叹，年轻就象一条美丽的，开满鲜花的乡间小路，清静，幽雅，纯洁。
It is so young, often plaint, young, just like a beautiful and flower-covered country road, quiet, elegant, pure.
回家的时候要坐很长时间的汽车，好要走好几里的乡间小路，反正就当作锻炼了，对我有好处。
The homing time wants to take the very long-playing automobile, liking to to walk the countryside path in the quite a few, regarded as the exercise anyway, have advantage to me.
漫步在阳光灿烂的普罗旺斯乡间小路上，迷人的中世纪风格村庄被渲染成蓝色调的土地环绕着。
Stroll through the sunny countryside of Provence where charming medieval villages are surrounded by blue-hued fields.
在乡间小路上漫步，干草堆上小憩，在公园里度过一个下午，都把我们带入神所创造的和谐世界。
A walk down a country lane, a nap in a hay field, or an afternoon in the park, are all good steps toward bringing ourselves and others back into equilibrium with God's universe.
在乡间小路上漫步，干草堆上小憩，在公园里度过一个下午，都把我们带入神所创造的和谐世界。
A walk down a country lane, a nap in a hay field, or an afternoon in the park, are all good steps toward bringing ourselves and others back into equilibrium with God's universe.
应用推荐