乡村里秋色绚烂。
在一个乡村里有户人家，家中有阿嬷、爸爸和妈妈，还有一个小男孩。
In a countryside, there is a family with grandmother, father and mother, and a little boy.
我们暂住在法国乡村里的祖父母家。
We were staying with my grandparents in the French countryside.
我在乡村里，经常去拜访那里的朋友。
When I was in the countryside, I often called on my old friends there.
乡村里有更多树。
我家住在一个湖边的乡村里，有时我会去湖边躲躲。
We lived in the country by a nearby lake and I would sometimes go there to hide.
请叫众人散开，他们好往四面乡村里去，自己买什么吃。
36send the people away so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.
从前，山羊妈妈和她的七只小山羊生活在一个小乡村里。
Long time ago, mother sheep and her seven little sheep were living in a small village.
有些时候，您单独出外在乡村里漫游是件很惬意的事情。
At times, it is relaxing and rewarding to go out and enjoy the countryside by yourself.
她一直生活在乡村里，因此憎恨她住在塔什班城里的每一分钟。
She had always lived in the country and had hated every minute of her time in Tashbaan.
在乡村里美丽夏季的一天，鸭妈妈在她的蛋上已经待了很久了。
It was a lovely summer day in the country. Mother Duck sat on her eggs for a long time.
我退休时，我会搬到乡村里一间宁静的房子靠我的退休金过日子。
When I retire, I'll move to a quiet house in the country and live off my pension.
想到宁静的乡村里有一头危险的野兽继续逍遥流窜，真令人担心。
It is disturbing to think that a wild animal is still at large in the quiet countryside.
想到在宁静的乡村里有一头危险的野兽继续逍遥流窜，真令人担心。
It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.
我常常走到城市四围的乡村里，去看看有没有凑巧可以扒取的东西。
I walked frequently out into the villages around the town, to see if nothing would fall in my way there.
今年一定是绣球花的好年头，现在，乡村里到处都有开得很大的绣球花。
This must be a good year for hydrangeas. All the bushes have heads on them as big as cabbages.
在返回停车处的路上，我们还想在这美丽的小乡村里最后留影纪念一下。
On the way back to our parking place, we still wanted to take a picture in this lovely village for the last time.
全国上下，像婷婷出生地孤峰乡这样的城镇乡村里，挤满了返乡的农民工。
Across the country, towns and villages such as Gufeng (or "Lonely Peak"), where Tingting was born, were filling up with returning migrant workers.
总的来说，住在城市中的女性与住在乡村里与之身份相似的女性同样快乐。
Overall, the women who lived in cities were just as happy as their rural counterparts.
直到转而谈及教育之前，也门西部一个乡村里的这帮年轻的新娘一直闲静而害羞。
This group of young brides in a village in western Yemen were quiet and shy—until talk turned to education.
乡村里的农民或工人想要过上更好的生活，为他们的子女提供更好的生活条件。
The farmers or the workers in the countryside would like to lead a better life and create a better condition for their children.
她到肯特五个星期以来，乡村里已经有了很大的变化，早青的树一天比一天绿了。
The five weeks which she had now passed in Kent had made a great difference in the country, and every day was adding to the verdure of the early trees.
我还是那个城市女孩，但是现在开始爱上了这里——乡村里和平，宁静的氛围和田园的风光。
I'm still a city girl, but one who's falling in love with the peace, quiet, and idyllic atmosphere of the country...
我还是那个城市女孩，但是现在开始爱上了这里——乡村里和平，宁静的氛围和田园的风光。
I'm still a city girl, but one who's falling in love with the peace, quiet, and idyllic atmosphere of the country...
应用推荐