那时候我们在乡下生活，说起来蛮苦，蛮累。
At that time, our whole family were living countryside and suffering toils.
我仍然记得咱们一起在乡下生活的那些日子。
I still remember the days when we lived together in the countryside.
他们喜欢在乡下生活，不喜欢城里，说这边太吵太乱。
They enjoy living in the countryside and hate to live in the city because it is too noisy and crowded.
我文学作品中那些残忍而严酷的成分，往往阻断了人们对乡下生活的浪漫情感。
The cruel and harsh elements in my literary works often stymie the romantic feelings people have for rural life.I can't help that.
寒假里我经常去看望我的爷爷奶奶，他们都是七十岁，在乡下生活得很开心。
I often go to see my grandma and grandpa during winter vacation. They are both seventy years old and live in the country happily.
我文学作品中那些残忍而严酷的成分，往往阻断了人们对乡下生活的浪漫情感。
The cruel and harsh elements in my literary works often stymie the romantic feelings people have for rural life. I can't help that.
如果你愿舍弃乡下生活那一点点乐趣的话，那么你会发现城市可以为你提供生活中最美好的东西。
If you can do without the few pastoral pleasures of the country, you will find the city can provide you with the best that life can offer.
在乡下生活的那段“无忧无虑的岁月”里，年幼的华特爱上了大自然与野生动植物、家庭与社区这些田园生活的主要构成部分，对它们欣赏不已。
During these "carefree years" of country living young Walt began to love and appreciate nature and wildlife; family and community, which were a large part of agrarian2 living.
在乡下生活的那段“无忧无虑的岁月”里，年幼的华特爱上了大自然与野生动植物、家庭与社区这些田园生活的主要构成部分，对它们欣赏不已。
During these "carefree years" of country living young Walt began to love and appreciate nature and wildlife; family and community, which were a large part of agrarian2 living.
应用推荐