共和党人最好习惯他们很可能会失败的事实。
The Republicans had better get used to the fact that in all probability, they are going to lose.
你很快会习惯用刹车。
摇滚歌星必须习惯歌迷要求签名的纠缠。
Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters.
你将不得不习惯于许多人从你家里进进出出。
You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.
不过我还是习惯了。
她刚来这座城市的时候，发现要习惯这里的生活有点难。
When she first came to this city, she found life here a bit difficult to get used to.
我不得不习惯警笛、家犬、除雪机的声音，还有一般而言轻微的车辆嘶嘶声。
I had to get used to the sounds of sirens, dogs, snowplows, and the general low-level hiss of traffic.
那里会有各种各样的像那样子的巨大差异，所以当我到达那里的时候，我必须习惯这些差异。
There'll be all sorts of big differences like that that I'll have to get used to when I arrive there.
不是每个人都能习惯于捡起一条蛇。
Not everyone can get used to the idea of picking up a snake.
在一次严重的车祸后，菲莉西亚不得不习惯坐着轮椅出行。
After a serious car accident, Felicia had to get used to getting around in a wheelchair.
养成给所有要做的作业列任务清单的习惯，并在完成每一项后划掉，这点或许很有帮助。
It might be helpful when you get used to making a to do list of all your schoolwork, and checking each item off when it is completed.
它们可能会让孩子习惯于超支花钱。
一旦习惯了这种基础结构，将发现它对于您从事的所有项目来说都是无价的。
Once you get used to this infrastructure, you will find it totally invaluable for all the projects you work on.
要有取得成功时为自己庆祝的习惯。
您必须习惯这种思想，在编写代码之前，可以并应该编写测试。
You have to get used to the idea that you can and should write tests before you write code.
一旦您习惯了使用相对路径，它将变为第二属性。
Once you get used to using the relative path, it becomes second nature.
小孩子看到飞逝的图像越多，他们的大脑越能习惯这种频率。
The more very young children watch images flash by, the more their brains get used to it.
一旦您习惯了这些角色，来回切换就会相当轻松。
Once you get used to these roles, switching back and forth happens rather freely.
总而言之，习惯正眼看人，有意地与你喜欢的人眼神接触。
In summary, get used to looking at people and make deliberate eye contact with people you like.
这些也许就是网络战争的样子，习惯它吧。
This, it seems, is what cyberwar looks like. Get used to it.
逐渐习惯吧：我们未来的退休年龄会是70岁哦！
在先编写测试时，必须习惯故意只看眼前。
When writing tests first, you have to get used to being intentionally shortsighted.
如果你想成为他们中的一员，你就要习惯于独立自主地行动。
If you want to join them, you should get used to acting independently.
如果你已经习惯了，那么增加爬楼梯的层数。
As you get used to it, increase the number of floors you use the stairs for.
总之，要习惯于这样的想法，那就是争端最好的结果是它的结束。
Above all, get used to the idea that the best outcome of an argument is that it ends.
我们程序员应该习惯使用一部分而不是全部数据。
We programmers have to get used to working with pieces of data instead of the whole thing.
当您开始习惯干沙子时，您可以开始跑更长的时间。
As you get used to the dry sand, you can start running on it for longer stretches.
当您开始习惯干沙子时，您可以开始跑更长的时间。
As you get used to the dry sand, you can start running on it for longer stretches.
应用推荐