你很快会习惯用刹车。
那里的人们习惯用棍子刷牙。
当附近有敌人时，孩子们习惯用蘑菇来堵住。
It was the custom of the boys to stop it with a mushroom when enemies were in the neighbourhood.
现在许多外国人都习惯用筷子吃饭。
在中世纪后期，人们习惯用磨料刮去羊皮纸的表面，把纸上的所有文字都擦得干干净净。
In the late Middle Ages, it was customary to scrape away the surface of the parchment with an abrasive, which completely wiped out any writing that was there.
他在演讲中着重强调了语言中习惯用法的重要性。
In his lecture, he stressed the importance of idiomatic usage in a language.
很好的初始血量，和一个习惯用于骚扰的回复技能。
Good starting HP, and a heal that can be used to harass along with good attack damage.
现在，在4-5个月的时候，我习惯用哑铃做俯卧撑。
Now, at the 4-5 month mark I've also adopted doing floor presses with dumbbells, and am working them into my habits quite effortlessly.
她甜甜地笑了，耸耸肩：“他的手习惯用来打我了。”
She smiled sweetly and shrugged: "His hand got used to beating me."
如果用过项目管理或组织图表程序，你肯定熟悉这个习惯用法。
If you use project management or organization chart programs, you are undoubtedly familiar with this idiom.
我知道感情不能拿来比较，但无意中还是习惯用他拥有的来抱怨他所缺少的。
I know that love shall not be compared, but I still used to complaining what he is lack of.
现在，我已经非常习惯用太阳能了，因此，在煤油灯旁，我再也看不清楚了。
I'm so used to the solar now, that I can't see properly anymore by a hurricane (kerosene) lamp.
此时我已会说普通话，同时也已经习惯用砖块和棍子，和朋友一起建造堡垒。
By now I was able to speak mandarin, and had grown accustomed to finding bricks and sticks to build forts with my friends.
我注意到，中国的消费者已经习惯用塑料袋几乎所有其采购的方式进行。
I have noticed Chinese consumers have been so used to using plastic bags for almost all their purchases.
他们稳重，无聊，没有吸引力，但是人们已经习惯用他们处理邮件，他们相当便携。
They're staid, boring, and unwanted but people are used to them and, for email, they are quite capable.
稍加留意，多数人会发现，我们早已习惯用戒备的眼神、怀疑的心态来对待陌生人。
Keeping a closer look at our behavior, most people will find out that we have got used to appearing an alert look with sceptical mind towards strangers.
在精通一门语言之前，我们必须了解如何阅读一种特定语言的标准的和习惯用法。
We must understand how to read both the standards and the idioms used in a particular language before we can grow proficient in writing.
另外，有科学研究显示，习惯用牙线清洁牙齿的人比那些没有这一习惯的人更长寿。
Furthermore, research has shown that people who floss actually live longer then people who don't.
她还记得他们相遇的那一天，他们的结婚纪念日，他鞋子的尺码，还有，他习惯用右手。
She couldrecall the day they met, the date they married, his shoe size; that he wasright handed.
他更加习惯用右脚射门，但是他在为英格兰上场的那次对瑞士的比赛中是用左脚进球的。
He is more comfortable shooting with his right but he took his goal for England against Switzerland well with his left.
你的大脑会习惯用这种方式思考，而人们会认可你的主动性与主人问意识，并且因为这个而给予你奖励。
Your brain will get used to this way of thinking and people will recognize your initiative and sense of ownership and reward you for it.
当使用volatile变量而非锁时，某些习惯用法(idiom)更加易于编码和阅读。
Some idioms are easier to code and read when they use volatile variables instead of locks.
我们的头部是相当沉重的，所以当我们累了的时候，我们会习惯用我们的手和手臂来支撑它。
Our heads are quite heavy, so when we are tired we may use our hand and arm to prop it up.
提供一个同步习惯用法（idiom），以允许我们发布一个对象并且使得它不用同步就可见。
Provide a synchronization idiom that allows us to publish an object and have it be visible without synchronization.
调查显示，83%习惯用右手的母亲把婴儿抱在左侧，然而78%习惯用左手的母亲也这样做。
It emerges that 83 percent of right-handed mothers hold the baby on the left side, but then so do 78 percent of left-handed mothers.
调查显示，83%习惯用右手的母亲把婴儿抱在左侧，然而78%习惯用左手的母亲也这样做。
It emerges that 83 percent of right-handed mothers hold the baby on the left side, but then so do 78 percent of left-handed mothers.
应用推荐