最近的一项研究表明，我们习惯做的事情并没有那么好。
A recent study suggests that what we are used to doing is not that good.
如你所知，我们一直在研究新西兰毛利人所习惯做的不同种类的艺术和工艺——至少在18世纪欧洲人到来之前是这样。
As you know, we've been looking at different kinds of art and craft that were practised by the Maori people of New Zealand—at least before the Europeans began to arrive in the 18th century.
这些是Dirk过去不习惯做的。
所以这才是我比较习惯做的配音，即使配起来有些古怪。
So that's what I'm kind of used to doing even though it's just odd to do.
你应该对一些你一直说并且一直想要形成的习惯做一些创造。
You should get into some of those creative hobbies that you always said you wanted to do.
门萨-邦苏说，“你可能会吃惊，但职业运动员不习惯做自我介绍。
You'd be surprised but professional athletes are not used to introducing themselves.
您已经充分了解了X650的性能，希望针对自己的操作习惯做一些调整与优化。
You have already known about X650 performance very well and want to do some adjustment and optimization according to your control habit.
你刚刚结束了几年大学生涯，如果说这几年你有最习惯做的事，那一定就是研究了。
You've just done a few years of university. If there's one thing you're used to doing, it's researching.
在最近的采访中，英格拉姆向我们解释道：“从单向媒体到双向媒体的过渡并不是报纸习惯做的事。”
In a recent interview we did with Ingram he explained that "The transition from one-way to two-way media is not something that newspapers are used to doing."
这不同于我平时习惯做的婚礼、生日或洗礼蛋糕，朋友和家人们的好评简直令我受宠若惊。
It makes a change from the usual wedding, birthday, or christening cakes that I'm used to and the reception I've had from friends and family has been amazing.
可能没有任何技巧能立即让你的生活方式改观，但通过一段时间，你就会养成选择积极的生活方式的习惯做日常生活的事。
While none of these will make an immediate difference in your life style, over a period of time they will get you into the habit of choosing an active alternative to the every day things you do.
我的父母经常给我解释做家务活对我的重要性，即使这经常让我感到十分乏味，我正在逐渐习惯做家务事，并且我从中了解它对我的学习的好处。
And my parents explain the importance of doing housework to me, although sometimes it makes me feel bored, I am getting used to it and I see the benefits from it which enables me to study better.
我希望这篇文章已经激发了你习惯做眼操的兴趣，也会引导你在这方面做更多的研究。我决不是什么改善视力的专家，所以请研究一些适合你们自己的方法。我只能和你们分享什么方法适合我。
I hope this post has stimulated your interest in natural vision exercises and it leads you to research this subject more. I am by no means an expert on this subject so please do your own research.
如果你没有纸巾，你应该对着手肘打喷嚏，而不是手，即使你已经习惯了这样做。
If you don't have tissues, you should sneeze into your elbow, not your hand, even if you are used to doing that.
有工作的母亲已经习惯了，既要工作，又要照顾孩子，还得做家务。
Working mothers are used to juggling their jobs, their children's needs and their housework.
对有些人来说，这个习惯如此根深蒂固，以致于当演讲者开始谈论一些复杂或无趣的事情时，他们就会不由自主地开始做白日梦。
For some people, the habit is so deeply rooted that they automatically start daydreaming when a speaker begins talking on something complex or uninteresting.
看看你的周围，你会发现其他人也没有这样做！世界上所有深受珍视的体育习惯正在发生巨大变化。
Look around you and you'll see that no one else does either! Massive changes in all of the world's deeply cherished sporting habits are underway.
我们应该养成怀疑的习惯，培养自己做决定的能力。
We should develop the habit of doubting, and the ability to decide by ourselves.
每天做一些运动是一个健康的习惯。
这有助于养成晚上早点做作业的习惯，而不是留到周末的最后一分钟才做。
It helps to get into a habit of doing homework early in the evening, and not leave it until the last minute at weekends.
“我们让孩子做的第一件事就是去买一根长棍面包，”安哈克说，“我们认为保护这些习惯是很重要的。”
"The first thing we ask of a child is to go buy a baguette," Anract said."We think it important to protect these habits."
我过去常滥用这个不寻常的用法，但我现在不习惯这样做。
I used to abuse the unusual usage, but now I'm not used to doing so.
今日即做决定，培养习惯，带来你想要的生活，今日即做决定，忍受纪律约束之短暂之痛。
Decide today to create the habits that will give you the life you desire, decide today to deal with the temporary pain of discipline.
作为一名合同律师，鲍勃不习惯在陪审团面前做辩护。
Being a contract lawyer, Bob was not accustomed handling trials in front of a jury.
如果你习惯这样做，也许你就得格外注意，要记得去写下那些不寻常或者你压根不知道意思的词。
If you're used to doing this, it may require additional effort to remember to note down the words that are unusual or of which you really don't know the meaning.
现在，在4-5个月的时候，我习惯用哑铃做俯卧撑。
Now, at the 4-5 month mark I've also adopted doing floor presses with dumbbells, and am working them into my habits quite effortlessly.
“重要的事情先做”的习惯就是组织和执行你的生活方式围绕你的最优先考虑的事。
The habit of putting first things first is about organising and executing your life around your deepest priorities.
“重要的事情先做”的习惯就是组织和执行你的生活方式围绕你的最优先考虑的事。
The habit of putting first things first is about organising and executing your life around your deepest priorities.
应用推荐