他们热爱中国，习惯了他们的日常生活。
6月1日，中国将禁止生产厚度低于0.025毫米的塑料袋，和越来越多的国家一道，努力改变购物者的生活习惯。
China will join a growing list of countries on June 1 that are aiming to change shoppers' habits when a ban on the production of plastic bags under 0.025 millimetres thick comes into force.
我最喜欢的雥动物是大熊猫，它不仅可爱，而且还是中国的国宝呢！现在让我来介绍一下它的样子和生活习惯吧。
My favorite animal is the panda, it not only cute, but also the national treasure of China! Now let me introduce its appearance and habits.
史密斯先生五年前来到中国，他现在习惯了中国的生活，他妻子也是一样。
Mr. Smith came to China five years ago and he is used to living in China now. So it is with his wife.
中医说：寒从脚起，养生要讲究“温足而顶凉”。如今新兴的地面辐射供暖系统，则恰好符合了中国的古老习惯，在给人们带来健康的同时，提升了生活质量。
Traditional Chinese medicine saying: cold comes from feet. Nowadays the floor heating system fits the Chinese old custom properly, while improving people health, it also improves life quality.
你现在住在中国，要是还坚持原来的生活习惯，就会觉得很不方便。
You are now living in China. If you still hold on to your old habits, you will find things very inconvenient.
我是一位亲切，优雅，诚恳，诚实的中国女人，对生活是乐观和活跃，喜欢整洁，并且，有良好的卫生习惯，不吸烟，不喝酒。
I am a benignity, grace, sincere, honesty of Chinese woman is an optimism to the life with active, like nattiness, and, there is good hygiene habit, don't smoke cigarette, don't drink.
布劳先生边放映着他在中国石家庄、上海和咸阳拍摄的幻灯片，边讲解着中国人的工作和生活习惯。
Mr. Blau explained the work and life habit of the Chinese people while playing slides taken in Shijiazhuang, Shanghai, and Xianyang in China.
生活在中国南部的人们习惯把大米当做他们的主食。
People from southern parts of China traditionally keep rice as their staple foodstuffs.
随着人们生活水平的逐步提高和饮食习惯的不断改变，中国啤酒工业得到迅猛发展。
With the living standard of countrymen gradually increased and their diet habits continuously changing, the beer industry of China has expanded great.
“你还必须习惯一种全新的生活方式，在一开始的时候就会占去你全部注意力，”谢蕾解释，她在中国时一直居住在同一个城市。
"You have to get used to a whole new way of life, which can take up all your concentration in the beginning," explained Xie Lei, who had lived in the same city in China all her life.
对她来说，气候变暖事关一个人生活习惯和态度的改变。她指出，中国人平均使用的能源比美国人要少。
To her, it is a matter of changing personal habits and attitudes. She points out that Chinese people, on average, use less energy than Americans.
中国需要重拾一些极好的旧习惯，在所有地方修建自行车道，这将在人们出行、空气质量、身体健康和生活品质等方面产生巨大回报。
China needs to revert to some old, brilliant habits, and create bike lanes everywhere. The payback in mobility, clean air, health, and quality of life will be profound.
他开始结识这里的人们，观察这里的文化和风俗习惯，逐渐理解中国生活的方式。
He has got to know the people, observed the culture and customs and his understanding of life in China is continually growing.
在中国，说起咖啡，人们往往会想到异国情调，小资的优越生活方式。喝咖啡通常被认为是有修养的中产阶级的习惯。
In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle. Coffee is often considered a hobby of the well-educated, middle-class people.
至今在日本的文化和社会生活、风俗习惯中还处处可以看到中国古代文化影响的烙印。
Until now in Japan's culture and the social life, the manners and customs also everywhere was allowed to see China the ancient civilization influence brand mark.
我在中国工作已经18年了，我格外喜欢中国，也习惯了在中国的生活。
I have worked in China for 18 years. I like this country very much and hope to continue to live here.
我在中国工作已经18年了，我非常喜欢中国，也习惯了在中国的生活。
I have worked in China for 18 years and I like this country very much and hope to continue to live here.
然而，中国人的生活方式日益变化，无论是自己下厨上餐馆，都出现了全新的饮食习惯。
However, there is a growing change in the way of Chinese people 'lives. New ways of eating has emerged whether people eat in restaurants or cook meals in their kitchen.
然而，中国人的生活方式日益变化，无论是自己下厨上餐馆，都出现了全新的饮食习惯。
However, there is a growing change in the way of Chinese people 'lives. New ways of eating has emerged whether people eat in restaurants or cook meals in their kitchen.
应用推荐