他们真无礼，连个答复也不给我。
如果为处理响应把客户机和服务提供者的角色反过来，也可以为客户机把发送响应的WSDL操作定义为请求／答复操作。
If the roles of the client and service provider are reversed for the handling of the response, the WSDL operation for sending the response can be defined as a request/reply operation for the client.
你曾经试图和你碰到的人聊天愉快，他们却漫不经心地答复，很显然他们也不想被问及的情况吗？
Have you ever tried making pleasant conversation with someone you've run into, and they blew you off by giving one word responses and obviously looking like they don't want to be spoken too?
如果我们问他们多大了，答复也往往同样是令人撮火的模糊不清——“20多了”。
If we ask people how old they are, there is often the same infuriating vagueness - "more than 20".
若不能在网站进行答复，你也应礼貌地直接的联系客人，并解决他的问题或提供一定的补偿，或是承诺在之后有所改进。
If responding on the site is not an option, respond politely to the guest directly and attempt to resolve his problem or provide an appropriate compensation or promise for future visit.
我们也许得打一个电话或回封电子邮件告知对方我们很忙，同时，我们也迫切希望对方予以肯定或否定的答复。
We would receive a phone call or a piece of mail requesting our attendance at an event, and we were expected to call or write back—with an affirmative or negative response.
而员工也需要知道，他们在下班后不应再联系同事，因为这迫使对方不得不做出答复。
And workers themselves need to realise that they should not be contacting colleagues after hours, as they will be pressuring them to reply.
厂家必须对确认意见在三天内作出答复，如有困难，也必须在期限内说明。
Makers are to give reply to confirmation comments or give explanation for failure of it within three days.
其他听众会很乐意有个问题的重申，他们也可以都听一下所提到问题；你也可以利用此时考虑一下答复。
The rest of the audience will appreciate the repetition so that they can all hear the question; it also gives you time to think over your answer.
但他的新著，平原水，说到底，一切，证明他的也做了一些书面答复。
But his new book, Plain Water Boils Everything, proves that he's also done some writing.
有时也得到答复。
阿黛尔向世界唱响“你好，能听到我说话吗？”而世界给她的答复是：是的，我们听到了，而且我们也看着你呢，看了很多很多遍。
"Hello, can you hear me?" sang Adele to the world. And the world answered: yes, and we're watching you too. Many many times.
如果你当场就得到了录用，那么也最好这样说---“我需要一两天的时间考虑，之后答复您”。
If you are offered the position on the spot, it is appropriate for you to ask for one or two days to think about the offer before responding.
当时，厄斐龙也坐在赫特人中间。这赫特人厄斐龙遂在聚于城门口的赫特人面前，高声答复亚巴郎说。
Now Ephron dwelt in the midst of the children of Heth. And Ephron made answer to Abraham in the hearing of all that went in at the gate of the city, saying.
“那封信我已经交到了，”查尔斯。达尔内告诉罗瑞。“我不同意让你带书面的答复去，不过，请你带个口信也汾是可以的吧？”
"I have delivered that letter, " said Charles Darnay to Mr. Lorry. "Iwould not consent to your being charged with any written answer, butperhaps you will take a verbal one?"
我不同意让你带书面的答复去，不过，请你带个口信也汾是可以的吧？
Iwould not consent to your being charged with any written answer, butperhaps you will take a verbal one?
我都一一的做了答复，他们也都很希望我能早日回到这个大家庭当中。
I did reply one by one, they are also very hope I can get back to this family.
他的工作人员要求他提供帮助，他也从未作出答复。我认为，他看不起那些员工。
His worker asked him for help, and he also never replied. I think he looked down those workers.
他们也找过市、区的教育管理部门，得到的答复是：从来没有遇到过这类问题，不知道该如何处理。
They also find a city, district education management department, received the answer is: never encountered such problems, I do not know how to handle.
得到的答复五花八门也很有趣。所以我想和大家来分享。
The responses were so varied and interesting that I thought I'd share.
他也知道他的专业知识对非营利组织的建议，并给予书面答复。
He is also known for his expertise on nonprofit organizations and grant proposal writing.
他也知道他的专业知识对非营利组织的建议，并给予书面答复。
He is also known for his expertise on nonprofit organizations and grant proposal writing.
应用推荐