埃克曼和他的同事最近在对10种文化的研究中也得到了类似的结果，研究中允许参与者报告多种面部表情表现出来的情感。
Ekman and his colleagues more recently obtained similar results in a study of ten cultures in which participants were permitted to report that multiple emotions were shown by facial expressions.
到目前为止，大约有250名学生参加过该项目，而该项目也得到了杰克·肯特·库克基金会的资助。
About 250 students so far have gone through the program, which receives funding from the Jack Kent Cooke Foundation.
虽然孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们的大脑可能也得到了锻炼。
While it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
这种观点也得到了他们关于宇宙起源和结构的哲学和宗教信仰的支持。
This view is also supported by their philosophical and religious beliefs about the origin and structure of the universe.
《清洁水法》也通过了，并且《清洁空气法》也得到了支持。
There was also passage of the Clean Water Act and the Clean Air Act was strengthened.
虽然反派也得到了应有的惩罚，但这部惊悚片呈现了一个不那么舒适可信的世界。
Though its villain also receives his rightful deserts, the thriller presents a less comfortable and credible world.
然而，如果其他人在这个过程中受益，而我也得到了一些报酬，那我的动机是什么真的重要吗?
However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
例如，像“awesome”、“brilliant”和“youstar”这样的词在新的投票中得到了很高的评价，它们可以暗示你对某人的行为感到高兴，也可以表达你的感谢。
For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.
她成功了，节目也得到了人们的高度赞扬。
我也在动画教学中得到了同样多的满足感。
他们的生活方式得到了改善，城市也能更好地处理垃圾。
Their way of life is improved, and the city is better able to manage its trash.
一名叫亚历克斯的男孩也得到了一粒种子。
结果，广大民众的营养状况得到了极大的改善，人口数量在19世纪早期激增，因此从南欧向北欧的权利转移也得到了延续。
As a result, the nutrition of the general population improved tremendously and population soared in the early 1800s and so the shift of power from southern to northern Europe continued.
如果我的父母不帮助我，其他学生也仍然从他们的父母那儿得到了帮助。
If my parents don't help me while other students still get help from their parents.
在测试过程中，这些人得到了各种各样的早餐，而有些人压根什么早餐也没得到。
During the test, these people were given all kinds of breakfast, and some got no breakfast at all.
自从他开始上森林学校以来，我儿子变得更加活跃和聪明，解决问题的能力也得到了提高。
Since he started to attend forest school, my son has been more active and brighter with improved problem-solving skills.
哥白尼在1543年提出了一个理论，即我们所知道的所有行星不是绕着地球转，而是绕着太阳转的，这一理论后来得到了伽利略的支持，但伽利略本人也为此付出了代价。
Copernicus theorized in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
裸鼹鼠的生殖能力也得到了证实。
The reproductive capacity has also been demonstrated in the naked mole-rat (Heterocephalus glaber).
他们既得到了我们的物质上的支持也得到我们精神上的声援。
那些体弱者，在从事力所能及的劳动中，也得到了很好的锻炼。
Those who are in poor health can also temper themselves in doing the Labour within their power.
续流二极管的反向恢复特性也得到了明显改善。
The reverse recovery properties of the freewheel diode are also distinctly improved.
早先看似可疑的活动也得到了某些“相符的”解释。
It has received some "consistent" explanations of previously fishy-looking activities.
用户对内容创作的体验也得到了简化和增强。
The user experience for content authors has been simplified and enhanced.
此外，多点渲染的性能也得到了极大的改进。
There have also been performance improvements for multiple-point rendering.
今天，雅虎觉得他们已经得到了足够多的反馈——也可能是太少。
Today, Yahoo! Has decided that the experiment has received enough feedback - or perhaps too little.
得到了很多，失去的也不少，只是希望抵达安详的心灵。
We have gained a lot of things, but also lost a lot. What we want is merely getting the peace of mind.
我们也得到了美国柔道协会，家庭等渠道的支持。
And we do get a lot of support from USA Judo and also from our families and other avenues like that.
但是金钱、物质、声望……所有这些即使你得到了，你也不会满足。
But money, things, fame... these are all things that even if you get some, you never get enough.
不过，从最初的测试中也得到了一些有用的测试结果。
However, there are some useful results from the initial tests.
不过，从最初的测试中也得到了一些有用的测试结果。
However, there are some useful results from the initial tests.
应用推荐