要做的事情很多——确实够多的，以至几百万在精神上仍然年轻的人也可作出奉献。
There is so much to be done; enough indeed for millions of others who are still young in spirit to give of themselves in service, too.
不是鲜花也不是珠宝，而是看似简单，实则内涵丰富的品行，如勇气、奉献、守纪。
Not flowers or jewels, but things as simple (yet difficult) as courage, dedication and obedience.
我也愿意把我自己永远奉献给祂，因为有祂同在的忧愁一定比我所知道的快乐更加甘甜。
I, too, give myself to Him forever, for sorrow with Him must be sweeter than any joy that I have known.
它既不能衡量我们的智慧和学习，也不能衡量我们的同情和对国家的奉献。
It measures neither our wisdom nor our learning; neither our compassion nor our devotion to our country.
我看到，她对一个非亲非故的家庭的忠诚，我也看到，她对别人孩子的无私奉献与悉心爱护。
I saw fidelity to a family which was not hers, devotion and love for people she had not borne.
这里也能得到一个结论：如果要让人信服你，那么你就要他感觉到你在为他奉献，如果要一群人信服你，那么你就要让他们感觉到你在为他们奉献。
There is another conclusion: If you want to convince others, you need make them feel you are devotiong to them; if you want to convince a group of people, you do the same thing.
奉献于社会和人民的那些人也一定会从奉献中得到极大的快乐。
One who devotes himself to society and people will have a lot of enjoyment from the process of dedication.
即使生长在悬崖绝壁，树的脚下，也一定有一抔无私奉献的泥土。
Although we live in the cliff, there must be some earth under us that is unselfish.
如果你投入关心、耐心和无私奉献，你也会被回报这些。
If you invest caring, patience and unselfishness, you get those things back.
新州中资企业和中国留学生也迅速行动，向灾区人民奉献爱心。
Chinese companies and students in NSW also acted quickly to send their care and love to the afflicted people.
要是国会山也盛行这样的无私奉献精神就好了。
这些动物说聚集的能力简直不可思议，甚至连研究它们的生物学家也如此认为。它们中没有任何的单一体能够做出惊人的决定，但是它们每个单一体都对群体的成功奉献自己的力量。
The collective abilities of such animals-none of which grasps the big picture, but each of which contributes to the group's success-seem miraculous even to the biologists who know them best.
他的生平故事围绕他对女神伊什塔尔（Ishtar，也称依楠娜Inanna）的奉献和为求得王位继承人的焦渴展开。
The story of his life revolves around his devotion to the goddess Ishtar (also known as Inanna) and painful yearning for an heir to the throne.
毫无疑问前方的挑战需要你的努力和奉献，但你也还是可以好好享受这个过程。
There are undoubtedly challenges ahead that will require hard work and dedication, but you can also stay entertained in the process.
然而他不妥协的个性与标新立异的奉献，无疑改变的方式永远与技术相互影响，这种相同的固执也导致他的困境。
While his uncompromising personality and dedication to unconventional-ism undoubtedly changed the way interact with technology forever, that same stubbornness may have also lead to his demise.
进一步说，考虑到Netsquared 惊人的组织能力，奉献和态度，甚至对于失败者来说，也会有很多的收获。
Moreover, given NetSquared’s awesome organizing efforts and attitude, even the 'losers' have a lot to gain.
进一步说，考虑到Netsquared惊人的组织能力，奉献和态度，甚至对于失败者来说，也会有很多的收获。
Moreover, given NetSquared's awesome organizing efforts and attitude, even the 'losers' have a lot to gain.
总结起来就是：苹果的世界会给用户奉献出综合性体检，而这些体检对于用户来说非常简单，而且对于APP应用程序的开发者来说，开发工作也不那么头痛。
It comes down to this: The Apple universe serves up an "integrated" experience that users find supremely easy — and that's headache-free for app developers to work with.
而与此同时，也意味着你肩上更大的责任，繁重的工作，以及无私的奉献。单凭学历已不足以功成名就。
But at the same time it means shouldering great responsibility, hard work and dedication. Mere academic qualifications are not enough to build a successful career.
当你为公司奉献了8年时光，却突然之间被抛弃了，恶言相向，发泄一下是很可以理解的：我若处在你的情况下，也会很生气。
It's quite understandable to be spitting with rage when you've given eight years to a company only to be cast out on your ear: I'd be really angry in your shoes, too.
前不久在杂志上看到这样的一篇文章《与“炫耀”有关的三句话》，今天我也把这个故事奉献给大家。
Recently on the magazine to see such an article "and" show "about three words", today I also give you the story.
这是事实。但是就像任何练习，任何奉献一样，它是实践性的。即使那不会变得更容易一些，人们也希望它变成一种习惯。
This is true. But like any exercise, any devotion, it's a practice. And even if it doesn't become easier, one hopes it becomes habit.
这是事实。但是就像任何练习，任何奉献一样，它是实践性的。即使那不会变得更容易一些，人们也希望它变成一种习惯。
This is true. But like any exercise, any devotion, it's a practice. And even if it doesn't become easier, one hopes it becomes habit.
应用推荐